TopMessages Message texte LâOFFRE ET LA DEMANDE Les chrĂ©tiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle maniĂšre ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à ⊠Robert Hiette 1 Chroniques 24.1-31 TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron Ă©taient Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Segond 1910 Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron : Nadab, Abihu, ĂlĂ©azar et Ithamar. Segond 1978 (Colombe) © Classes des fils dâAaron : Fils dâAaron : Nadab, Abihou, ĂlĂ©azar et Itamar. Parole de Vie © Les hommes de la famille dâAaron sont divisĂ©s en groupes. Voici les fils dâAaron : Nadab, Abihou, Ălazar et Itamar. Français Courant © Les descendants dâAaron furent rĂ©partis en groupes. Aaron avait eu quatre fils, Nadab, Abihou, Ălazar et Itamar. Semeur © Les descendants dâAaron furent rĂ©partis en classes dâaprĂšs les fils dâAaron : Nadab, Abihou, ElĂ©azar et Itamar. Darby Et quant aux fils d'Aaron, voici leurs classes : Fils d'Aaron : Nadab et Abihu, ĂlĂ©azar et Ithamar. Martin Et quant aux enfants d'Aaron, ce sont ici leurs dĂ©partements. Les enfants d'Aaron furent, Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Ostervald Quant aux enfants d'Aaron, voici leurs classes : Fils d'Aaron : Nadab, Abihu, ĂlĂ©azar et Ithamar. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ°Ś§ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ Ś ÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚŚÖŚÖŒŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖžŚÖžÖœŚšŚ World English Bible These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 19 Les vingt-quatre classes des sacrificateurs.Les fils d'Aaron avaient aussi leurs classes : comme les LĂ©vites (23.6 et suivants). Chacune de ces classes avait Ă servir pendant une semaine, d'un sabbat Ă l'autre (2Chroniques 23.4) ; voir aussi 2Rois 11.9.EzĂ©chiel 8.16 (voir la note) montre que cette organisation existait rĂ©ellement avant l'exil et qu'elle n'est pas, comme on l'a supposĂ©, une innovation postexilique Ă laquelle on aurait voulu donner, en l'attribuant faussement Ă David, l'appui de son nom.Fils d'Aaron. Comparez 6.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Les diffĂ©rentes classes des sacrificateurs et des LĂ©vites.- Quand chacun connaĂźt bien son travail et la place qu'il occupe, tout va pour le mieux et plus on est nombreux, plus la tĂąche est rapidement accomplie !Dans le corps de Christ, c'est-Ă -dire l'assemblĂ©e, chaque membre a son rĂŽle, pour le bien de tous. Christ est le Grand Sacrificateur, Celui qui est Ă la tĂȘte de la maison de Dieu, en qui tous les croyants, vĂ©ritables sacrificateurs spirituels, doivent ĂȘtre soumis. Quand on est en Christ, il n'y a aucune diffĂ©rence entre l'esclave et l'homme libre, entre une personne ĂągĂ©e et un jeune. Dans une assemblĂ©e, les membres les plus jeunes, s'ils sont fidĂšles et sincĂšres, ne seront pas moins acceptables aux yeux du Seigneur, que ceux qui sont plus anciens.Puissions-nous tous ĂȘtre de vĂ©ritables enfants de Dieu, disposĂ©s Ă louer le Seigneur Ă jamais, dans Son temple cĂ©leste ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les classes 04256 des fils 01121 dâAaron 0175. Fils 01121 dâAaron 0175 : Nadab 05070, Abihu 030, ElĂ©azar 0499 et Ithamar 0385. 030 - 'Abiyhuw'Abihu = « Dieu est pĂšre », « il est mon pĂšre » fils d'Aaron, ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0385 - 'IythamarIthamar = « cĂŽte des palmiers » quatriĂšme et plus jeune fils d'Aaron 0499 - 'El`azarĂlĂ©azar = « Dieu a secouru » « que Dieu protĂšge » le souverain sacrificateur, ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠04256 - machaloqethdivision, portion, classe, part, partage, lot division, part portion, classe, rang de sacrificateurs, LĂ©vites (terme ⊠05070 - NadabNadab = « gĂ©nĂ©reux » « libĂ©ral » aĂźnĂ© des fils d'Aaron, foudroyĂ© pour avoir ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ELĂAZAR(=Dieu a aidĂ©). 1. Fils d'Aaron. Les plus anciens documents (E, J) ne le mentionnent qu'Ă propos de son accession ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 6 23 Aaron prit pour femme ElishĂ©ba, fille d'Amminadab et sĆur de Nachshon, et elle lui donna pour fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Exode 28 1 » Fais approcher de toi ton frĂšre Aaron et ses fils, prends-les parmi les IsraĂ©lites pour quâils me servent en tant que prĂȘtres. Il sâagit dâAaron et de ses fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. LĂ©vitique 10 1 Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brĂ»le-parfum, y mirent du feu et posĂšrent du parfum dessus. Ils apportĂšrent devant l'Eternel du feu Ă©tranger, ce qu'il ne leur avait pas ordonnĂ©. 2 Alors un feu sortit de devant l'Eternel et les brĂ»la. Ils moururent devant l'Eternel. 3 MoĂŻse dit Ă Aaron : « C'est ce que l'Eternel a dĂ©clarĂ© lorsqu'il a dit : âMa saintetĂ© devra ĂȘtre respectĂ©e par ceux qui s'approchent de moi et ma gloire rĂ©vĂ©lĂ©e devant tout le peuple.â » Aaron garda le silence. 4 MoĂŻse appela MishaĂ«l et Eltsaphan, les fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et leur dit : « Approchez-vous, emportez vos frĂšres loin du sanctuaire, Ă lâextĂ©rieur du camp. » 5 Ils s'approchĂšrent et les emportĂšrent dans leurs tuniques Ă lâextĂ©rieur du camp, comme MoĂŻse l'avait dit. 6 MoĂŻse dit Ă Aaron et Ă ses fils ElĂ©azar et Ithamar : « Vous ne dĂ©ferez pas votre chevelure et vous ne dĂ©chirerez pas vos vĂȘtements ; ainsi vous ne mourrez pas et nâattirerez pas la colĂšre contre toute l'assemblĂ©e. Laissez vos frĂšres, toute la communautĂ© d'IsraĂ«l, pleurer sur le brasier que l'Eternel a allumĂ©. Nombres 3 2 Voici le nom des fils d'Aaron : Nadab, lâaĂźnĂ©, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Nombres 26 60 Aaron eut pour fils Nadab et Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. 1 Chroniques 6 3 Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, HĂ©bron et Uziel. 1 Chroniques 23 6 David les rĂ©partit en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. 1 Chroniques 24 1 Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron Ă©taient Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron Ă©taient Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Segond 1910 Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron : Nadab, Abihu, ĂlĂ©azar et Ithamar. Segond 1978 (Colombe) © Classes des fils dâAaron : Fils dâAaron : Nadab, Abihou, ĂlĂ©azar et Itamar. Parole de Vie © Les hommes de la famille dâAaron sont divisĂ©s en groupes. Voici les fils dâAaron : Nadab, Abihou, Ălazar et Itamar. Français Courant © Les descendants dâAaron furent rĂ©partis en groupes. Aaron avait eu quatre fils, Nadab, Abihou, Ălazar et Itamar. Semeur © Les descendants dâAaron furent rĂ©partis en classes dâaprĂšs les fils dâAaron : Nadab, Abihou, ElĂ©azar et Itamar. Darby Et quant aux fils d'Aaron, voici leurs classes : Fils d'Aaron : Nadab et Abihu, ĂlĂ©azar et Ithamar. Martin Et quant aux enfants d'Aaron, ce sont ici leurs dĂ©partements. Les enfants d'Aaron furent, Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Ostervald Quant aux enfants d'Aaron, voici leurs classes : Fils d'Aaron : Nadab, Abihu, ĂlĂ©azar et Ithamar. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ°Ś§ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ Ś ÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚŚÖŚÖŒŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖžŚÖžÖœŚšŚ World English Bible These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 19 Les vingt-quatre classes des sacrificateurs.Les fils d'Aaron avaient aussi leurs classes : comme les LĂ©vites (23.6 et suivants). Chacune de ces classes avait Ă servir pendant une semaine, d'un sabbat Ă l'autre (2Chroniques 23.4) ; voir aussi 2Rois 11.9.EzĂ©chiel 8.16 (voir la note) montre que cette organisation existait rĂ©ellement avant l'exil et qu'elle n'est pas, comme on l'a supposĂ©, une innovation postexilique Ă laquelle on aurait voulu donner, en l'attribuant faussement Ă David, l'appui de son nom.Fils d'Aaron. Comparez 6.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Les diffĂ©rentes classes des sacrificateurs et des LĂ©vites.- Quand chacun connaĂźt bien son travail et la place qu'il occupe, tout va pour le mieux et plus on est nombreux, plus la tĂąche est rapidement accomplie !Dans le corps de Christ, c'est-Ă -dire l'assemblĂ©e, chaque membre a son rĂŽle, pour le bien de tous. Christ est le Grand Sacrificateur, Celui qui est Ă la tĂȘte de la maison de Dieu, en qui tous les croyants, vĂ©ritables sacrificateurs spirituels, doivent ĂȘtre soumis. Quand on est en Christ, il n'y a aucune diffĂ©rence entre l'esclave et l'homme libre, entre une personne ĂągĂ©e et un jeune. Dans une assemblĂ©e, les membres les plus jeunes, s'ils sont fidĂšles et sincĂšres, ne seront pas moins acceptables aux yeux du Seigneur, que ceux qui sont plus anciens.Puissions-nous tous ĂȘtre de vĂ©ritables enfants de Dieu, disposĂ©s Ă louer le Seigneur Ă jamais, dans Son temple cĂ©leste ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les classes 04256 des fils 01121 dâAaron 0175. Fils 01121 dâAaron 0175 : Nadab 05070, Abihu 030, ElĂ©azar 0499 et Ithamar 0385. 030 - 'Abiyhuw'Abihu = « Dieu est pĂšre », « il est mon pĂšre » fils d'Aaron, ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0385 - 'IythamarIthamar = « cĂŽte des palmiers » quatriĂšme et plus jeune fils d'Aaron 0499 - 'El`azarĂlĂ©azar = « Dieu a secouru » « que Dieu protĂšge » le souverain sacrificateur, ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠04256 - machaloqethdivision, portion, classe, part, partage, lot division, part portion, classe, rang de sacrificateurs, LĂ©vites (terme ⊠05070 - NadabNadab = « gĂ©nĂ©reux » « libĂ©ral » aĂźnĂ© des fils d'Aaron, foudroyĂ© pour avoir ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ELĂAZAR(=Dieu a aidĂ©). 1. Fils d'Aaron. Les plus anciens documents (E, J) ne le mentionnent qu'Ă propos de son accession ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 6 23 Aaron prit pour femme ElishĂ©ba, fille d'Amminadab et sĆur de Nachshon, et elle lui donna pour fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Exode 28 1 » Fais approcher de toi ton frĂšre Aaron et ses fils, prends-les parmi les IsraĂ©lites pour quâils me servent en tant que prĂȘtres. Il sâagit dâAaron et de ses fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. LĂ©vitique 10 1 Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brĂ»le-parfum, y mirent du feu et posĂšrent du parfum dessus. Ils apportĂšrent devant l'Eternel du feu Ă©tranger, ce qu'il ne leur avait pas ordonnĂ©. 2 Alors un feu sortit de devant l'Eternel et les brĂ»la. Ils moururent devant l'Eternel. 3 MoĂŻse dit Ă Aaron : « C'est ce que l'Eternel a dĂ©clarĂ© lorsqu'il a dit : âMa saintetĂ© devra ĂȘtre respectĂ©e par ceux qui s'approchent de moi et ma gloire rĂ©vĂ©lĂ©e devant tout le peuple.â » Aaron garda le silence. 4 MoĂŻse appela MishaĂ«l et Eltsaphan, les fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et leur dit : « Approchez-vous, emportez vos frĂšres loin du sanctuaire, Ă lâextĂ©rieur du camp. » 5 Ils s'approchĂšrent et les emportĂšrent dans leurs tuniques Ă lâextĂ©rieur du camp, comme MoĂŻse l'avait dit. 6 MoĂŻse dit Ă Aaron et Ă ses fils ElĂ©azar et Ithamar : « Vous ne dĂ©ferez pas votre chevelure et vous ne dĂ©chirerez pas vos vĂȘtements ; ainsi vous ne mourrez pas et nâattirerez pas la colĂšre contre toute l'assemblĂ©e. Laissez vos frĂšres, toute la communautĂ© d'IsraĂ«l, pleurer sur le brasier que l'Eternel a allumĂ©. Nombres 3 2 Voici le nom des fils d'Aaron : Nadab, lâaĂźnĂ©, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Nombres 26 60 Aaron eut pour fils Nadab et Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. 1 Chroniques 6 3 Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, HĂ©bron et Uziel. 1 Chroniques 23 6 David les rĂ©partit en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. 1 Chroniques 24 1 Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron Ă©taient Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
