ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 2.12

Mes enfants, dans cette lettre, je vous dis : « Dieu pardonne vos péchés grùce au nom du Christ. »
Je vous écris, enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son nom.
Je vous 5213 écris 1125 5719, petits enfants 5040, parce que 3754 vos péchés 266 vous 5213 sont pardonnés 863 5769 à cause de 1223 son 846 nom 3686.
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie demeurer en Christ ?

Que signifie demeurer en Christ ? Demeurer en Christ, c'est vivre ou persévérer en Lui. Une personne sauvée est décrite 


Que signifie demeurer en Christ ?

C'est vivre une relation personnelle avec JĂ©sus Ça ne veut rien dire Je ne sais pas
153 participants
Sur un total de 153 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 2.1-29
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ?

Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ? D'abord, Jean de 15, 16 dit « 


Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ?

Nous ne devons pas aimer tout ce qui déplaßt à Dieu Jean dit que Dieu a tant aimé le monde, donc Dieu aime le monde Je ne sais pas
164 participants
Sur un total de 164 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 2.1-29
Message texte

VOUS AVEZ DIT: UNITE ?

Nous sommes aujourd’hui dans une conjoncture oĂč bien des termes ont vu leurs significations attĂ©nuĂ©es, dĂ©formĂ©es, galvaudĂ©es, banalisĂ©es
 ParticuliĂšrement celui 


Robert Hiette
1 Jean 2.1-29

Segond 21 Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.

Segond 1910 Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.

Segond 1978 (Colombe) © Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.

Parole de Vie © Mes enfants, dans cette lettre, je vous dis : « Dieu pardonne vos péchés grùce au nom du Christ. »

Français Courant © Je vous écris, mes enfants, parce que vos péchés sont pardonnés grùce au nom de Jésus-Christ.

Semeur © Je vous écris ceci, enfants : vos péchés vous sont pardonnés à cause de ce que Jésus-Christ a fait.

Parole Vivante © Je vous écris, à vous, petits enfants : vos péchés vous sont pardonnés à cause de ce que Jésus-Christ a fait.

Darby Je vous écris, enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son nom.

Martin Mes petits enfants, je vous écris, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son Nom.

Ostervald Petits enfants, je vous écris, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Î“ÏÎŹÏ†Ï‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, τΔÎșÎœÎŻÎ±, ᜅτÎč ጀφέωΜταÎč áœ‘ÎŒáż–Îœ αጱ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îč ÎŽÎčᜰ τ᜞ áœ„ÎœÎżÎŒÎ± Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡

World English Bible I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
12 Ă  17 Se garder de l'amour du monde.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Compte tenu du fait que les chrĂ©tiens possĂšdent des statuts spirituels particuliers, ils ont de mĂȘme, des devoirs spĂ©cifiques ; ils ont une obĂ©dience mutuelle et des ordonnances communes, particuliĂšrement en ce qui concerne l'amour fraternel et le mĂ©pris du monde.

MĂȘme le plus jeune des enfants de Dieu, s'il est sincĂšre, est pardonné : la communion des saints est accompagnĂ©e du pardon des pĂ©chĂ©s. Ceux qui suivent avec persĂ©vĂ©rance « l'Ă©cole de Christ », ont toujours besoin de conseils supplĂ©mentaires et d'instruction. MĂȘme les pĂšres doivent persĂ©vĂ©rer Ă  recevoir tout enseignement spirituel : nul n'est trop ĂągĂ© pour apprendre ! Il doit aussi en ĂȘtre ainsi pour les jeunes adultes qui connaissent le Seigneur : mĂȘme s’ils sont parvenus Ă  l’ñge de raison et ont rĂ©sistĂ© aux premiĂšres Ă©preuves et tentations de ce monde, ayant rompu toutes habitudes et liaisons non souhaitables, Ă©tant entrĂ©s par « la porte Ă©troite » de la vĂ©ritable conversion, ils doivent persĂ©vĂ©rer Ă  suivre l’exemple de Christ.

Ce texte expose de nouveau les différentes « catégories » de chrétiens : - Les enfants, qui demeurent en Christ ; ils savent que Dieu est leur PÚre : c'est de la sagesse ! - Les croyants « avancés », qui connaissent « Celui qui était depuis le commencement », avant que le monde ne soit créé ; ils doivent se préparer à tout abandonner ici-bas.

Quelle joie de pouvoir regarder des jeunes demeurer en Christ, et bénéficier de Sa Grùce. Ayant reçu la Parole de Dieu, ils sont vainqueurs sur le malin !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je vous 5213 écris 1125 5719, petits enfants 5040, parce que 3754 vos péchés 266 vous 5213 sont pardonnés 863 5769 à cause de 1223 son 846 nom 3686.

266 - hamartiaéquivalent à 264 ce qui est mal, péché une offense, violation de la loi divine 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

863 - aphiemienvoyer au loin, renvoyer, rĂ©pudier s'en aller un mari divorçant d'avec sa femme cĂ©der, expirer 


1125 - graphoécrire, avec référence à la forme des lettres aligner ou former des lettres sur une 


1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


3686 - onomanom : les noms propres à chacun le nom est utilisé pour tout ce qu'il 


3754 - hotique, parce que, puisque

5040 - teknionun petit enfant dans le N.T, mot utilisé en terme de tendresse par les enseignants 


5213 - huminvous

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5769Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 215

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 25

      11 Pour l’amour de ton nom, Seigneur, Pardonne mon pĂ©chĂ©, car il est grand.

      Psaumes 32

      1 MĂ©ditation de David. Heureux, bienheureux est l’homme dont la faute est enlevĂ©e, Dont le pĂ©chĂ© est couvert.
      2 Heureux, bienheureux est l’homme à qui le Seigneur fait grñce En oubliant son offense et dont l’esprit est sans fraude.

      Psaumes 106

      8 Il les sauva pour l’honneur de son nom Afin de manifester sa puissance.

      Jérémie 14

      Luc 5

      20 Lorsqu’il vit quelle confiance ils avaient en lui, JĂ©sus dit au paralysé : — Mon ami, tes pĂ©chĂ©s te sont pardonnĂ©s.

      Luc 7

      47 Dans ces conditions, Simon, crois-moi : ses nombreux pĂ©chĂ©s lui ont Ă©tĂ© pardonnĂ©s. C’est pour cela qu’elle m’a tĂ©moignĂ© tant d’amour. Mais celui qui pense avoir peu de choses Ă  se faire pardonner ne manifeste que peu d’amour !
      48 Puis il dit Ă  la femme : — Tes pĂ©chĂ©s te sont pardonnĂ©s.
      49 Les autres invitĂ©s commencĂšrent Ă  se demander : — Qui est donc cet homme qui ose pardonner les pĂ©chĂ©s ?
      50 Mais JĂ©sus dit Ă  la femme : — C’est ta foi en moi qui t’a sauvĂ©e ; rentre en paix chez toi.

      Luc 24

      47 Il est dit aussi que l’on annoncera, de sa part, Ă  tous les hommes qu’ils doivent changer pour obtenir le pardon des pĂ©chĂ©s. Ce message sera proclamĂ© Ă  tous les peuples, en commençant par JĂ©rusalem.

      Actes 4

      12 En lui seul, et en aucun autre, se trouve le salut. Dans le monde entier, parmi tous les noms donnĂ©s aux hommes, il n’en existe aucun autre par lequel nous puissions ĂȘtre sauvĂ©s.

      Actes 10

      43 Tous les prophÚtes ont parlé de lui en disant que Dieu pardonnerait les péchés à tout homme qui se réclamerait de lui et placerait sa confiance en lui.

      Actes 13

      38 Sachez-le donc, mes frĂšres : c’est grĂące Ă  lui que nous pouvons vous annoncer le pardon de vos pĂ©chĂ©s. Par la loi de MoĂŻse, vous n’avez jamais pu ĂȘtre acquittĂ©s de toutes vos fautes.

      Romains 4

      6 C’est exactement ce que dit aussi David. Il proclame heureux l’homme que Dieu dĂ©clare juste sans qu’il ait aucune Ɠuvre mĂ©ritoire Ă  prĂ©senter :
      7 Heureux ceux dont les offenses ont été pardonnées et dont les péchés ont été couverts.

      Ephésiens 1

      7 C’est par ce Fils et au prix de son sang que nous avons Ă©tĂ© libĂ©rĂ©s de ce qui nous tenait en esclavage ; c’est parce que nous sommes un avec lui que nous avons Ă©tĂ© lavĂ©s du pĂ©chĂ© et que toute offense a pu nous ĂȘtre pardonnĂ©e gĂ©nĂ©reusement, Ă  la mesure des richesses de sa grĂące.

      Ephésiens 4

      32 Apprenez, au contraire, Ă  ĂȘtre aimables et comprĂ©hensifs les uns envers les autres, aidez-vous entre vous, soyez prĂȘts Ă  chaque instant Ă  vous pardonner aussi gĂ©nĂ©reusement que Dieu vous a pardonnĂ© en Christ.

      Colossiens 1

      14 Étant unis Ă  lui, nous sommes rachetĂ©s de notre servitude ; nous recevons ainsi le pardon des pĂ©chĂ©s.

      1 Jean 1

      4 Si je vous Ă©cris ainsi, c’est pour que notre joie soit complĂšte.
      7 Si, par contre, nous vivons dans la lumiĂšre, tout comme Dieu lui-mĂȘme est dans la lumiĂšre, nous sommes alors vraiment en communion les uns avec les autres et le sang rĂ©pandu pour nous par JĂ©sus, son Fils, nous purifie du pĂ©chĂ© sous toutes ses formes.
      9 Si, au contraire, nous reconnaissons que nous avons pĂ©chĂ© et si nous avouons nos fautes, nous pouvons nous fier Ă  Dieu ; il agira selon ce qu’il a promis et ce qui est juste : il nous pardonnera nos pĂ©chĂ©s et nous purifiera de tout ce qui n’est pas juste.

      1 Jean 2

      1 Mes chers enfants, je vous Ă©cris tout ceci afin de vous Ă©viter de pĂ©cher. Si, toutefois, il arrivait Ă  quelqu’un de commettre un pĂ©chĂ©, nous avons un dĂ©fenseur : JĂ©sus-Christ, celui qui est sans pĂ©ché ; il plaidera notre cause devant le PĂšre.
      7 Mes chers amis, en vous Ă©crivant cela, je ne vous donne pas de nouvelles directives. Il s’agit simplement de l’ancien commandement qui vous a Ă©tĂ© transmis depuis le commencement, c’est-Ă -dire de la parole que vous avez dĂ©jĂ  entendue.
      12 Je vous écris, à vous, petits enfants : vos péchés vous sont pardonnés à cause de ce que Jésus-Christ a fait.
      13 Je vous Ă©cris, Ă  vous qui ĂȘtes Ă  prĂ©sent des pĂšres, car vous ĂȘtes entrĂ©s en communion avec celui qui est depuis le commencement du monde. Je vous Ă©cris aussi, Ă  vous qui ĂȘtes jeunes, parce que vous avez remportĂ© la victoire sur le diable.
      14 Oui, je vous ai Ă©crit, Ă  vous les enfants, parce que vous avez reconnu celui qui est votre PĂšre. Je vous ai Ă©crit, Ă  vous, pĂšres, parce que vous avez connu et compris celui qui existe depuis le commencement. Je vous ai Ă©crit, jeunes chrĂ©tiens, parce que vous ĂȘtes forts : la parole de Dieu demeure en vous et ainsi vous avez vaincu le diable.
      21 C’est pourquoi je ne vous Ă©cris pas non plus comme Ă  des gens qui ignoreraient la vĂ©ritĂ©. Parce que vous la connaissez, vous savez qu’aucun mensonge, aucune erreur ne peut provenir de la vĂ©ritĂ©.
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.