ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 3.19

Cela nous permet de reconnaĂźtre que nous sommes dans la voie de la vĂ©ritĂ© et nous pourrons nous sentir rassurĂ©s en prĂ©sence de Dieu, mĂȘme si notre cƓur nous fait des reproches.
Et par ceci nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous assurerons nos coeurs devant lui ;
2532 Par lĂ  5129 1722 nous connaĂźtrons 1097 5719 que 3754 nous sommes 2070 5748 de 1537 la vĂ©ritĂ© 225, et 2532 nous rassurerons 3982 5692 nos 2257 cƓurs 2588 devant 1715 lui 846 ;
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle importance lÊŒadoration doit-elle avoir pour lÊŒĂ‰glise ?

Quelle importance l'adoration doit-il avoir pour l'Église ? Si quelqu'un nous a sauvĂ© la vie, nous nous en serions reconnaissants. 


Quelle importance lʌadoration doit-elle avoir pour lʌÉglise ?

L'adoration est un acte de reconnaissance envers notre Dieu L'obéissance devrait passer avant l'adoration Je ne sais pas
201 participants
Sur un total de 201 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 3.1-24
Message texte

L'amour

" Quand j'aurai le don de prophétie, et quand je connaßtrais tous les mystÚres et toute la science; quand j'aurais 


Dietrich Bonhoeffer
1 Jean 3.1-24
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
1 Jean 3.1-24

Segond 21 Par lĂ  nous saurons que nous sommes de la vĂ©ritĂ© et nous rassurerons notre cƓur devant lui.

Segond 1910 Par là nous connaßtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui ;

Segond 1978 (Colombe) © Par lĂ  nous connaĂźtrons que nous sommes de la vĂ©ritĂ©, et nous apaiserons notre cƓur devant lui,

Parole de Vie © Par lĂ , nous saurons que nous appartenons Ă  la vĂ©ritĂ©, et devant Dieu, nous rendrons la paix Ă  notre cƓur.

Français Courant © VoilĂ  comment nous saurons que nous appartenons Ă  la vĂ©ritĂ©. VoilĂ  comment notre cƓur pourra se sentir rassurĂ© devant Dieu.

Semeur © C’est ainsi que nous saurons que nous appartenons Ă  la vĂ©ritĂ©, et nous rassurerons notre cƓur devant Dieu,

Parole Vivante © Cela nous permet de reconnaĂźtre que nous sommes dans la voie de la vĂ©ritĂ© et nous pourrons nous sentir rassurĂ©s en prĂ©sence de Dieu, mĂȘme si notre cƓur nous fait des reproches.

Darby Et par ceci nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous assurerons nos coeurs devant lui ;

Martin Car c'est par là que nous connaissons que nous sommes de la vérité ; et nous assurons [ainsi] nos coeurs devant lui.

Ostervald Car c'est en cela que nous connaissons que nous sommes de la vérité, et que nous assurerons nos coeurs devant lui ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጐΜ Ï„ÎżÏÏ„áżł ÎłÎœÏ‰ÏƒÏŒÎŒÎ”ÎžÎ± ᜅτÎč ጐÎș Ï„áż†Ï‚ áŒ€Î»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï‚ ጐσΌέΜ, Îșα᜶ áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ”Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€Î”ÎŻÏƒÎżÎŒÎ”Îœ τᜎΜ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îœ áŒĄÎŒáż¶Îœ

World English Bible And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

2532 Par lĂ  5129 1722 nous connaĂźtrons 1097 5719 que 3754 nous sommes 2070 5748 de 1537 la vĂ©ritĂ© 225, et 2532 nous rassurerons 3982 5692 nos 2257 cƓurs 2588 devant 1715 lui 846 ;

225 - aletheiaobjectivement ce qui est vrai quelle que soit la considération ce qui est vrai dans 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1097 - ginoskoapprendre à connaütre, venir à la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir savoir, comprendre, avoir la connaissance 


1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1715 - emprosthenen face, devant devant, c'est à dire le lieu qui est en face d'une personne 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2070 - esmenpremiĂšre personne du pluriel de « ĂȘtre »

2257 - hemonnotre, nos, nous ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2588 - kardiale cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 


3754 - hotique, parce que, puisque

3982 - peithopersuader persuader, faire croire par des mots se faire un ami de, gagner la faveur, 


5129 - toutoĂ  celui-ci

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

VÉRITÉI Ancien Testament. Les deux termes hĂ©breux Ăšmeth et ĂšmounĂąh sont traduits en français par « vĂ©ritĂ© » ou « 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 32

      17 Le fruit de la justice sera la paix. L’effet de la justice, ce sera la tranquillitĂ© et la sĂ©curitĂ© Ă  tout jamais.

      Jean 13

      35 A ceci, tous reconnaĂźtront que vous ĂȘtes mes disciples : Ă  l’amour que vous aurez les uns pour les autres.

      Jean 18

      37 —Es-tu donc roi ? reprit Pilate. —Tu le dis toi-mĂȘme : je suis roi ! Si je suis nĂ© et si je suis venu dans ce monde, c’est pour rendre tĂ©moignage Ă  la vĂ©ritĂ©. Celui qui appartient Ă  la vĂ©ritĂ© Ă©coute ce que je dis.

      Romains 4

      21 et en Ă©tant absolument persuadĂ© que Dieu est capable d’accomplir ce qu’il a promis.

      Romains 8

      38 Oui, j’en ai l’absolue certitude : ni la mort ni la vie, ni les *anges ni les dominations, ni le prĂ©sent ni l’avenir, ni les puissances,

      2 Timothée 1

      12 C’est aussi la raison de mes souffrances prĂ©sentes. Mais je n’en ai pas honte, car je sais en qui j’ai mis ma *confiance et j’ai la ferme conviction qu’il est assez puissant pour garder tout ce qu’il m’a confiĂ© jusqu’au jour du jugement.

      HĂ©breux 6

      10 Car Dieu n’est pas injuste au point d’oublier l’activitĂ© que vous avez dĂ©ployĂ©e, par amour pour lui, dans les services que vous avez rendus — et que vous rendez encore — Ă  ceux qui lui appartiennent.
      11 Mais nous dĂ©sirons que chacun de vous fasse preuve du mĂȘme zĂšle pour amener votre espĂ©rance Ă  son plein Ă©panouissement jusqu’à la fin.

      HĂ©breux 10

      22 Approchons-nous donc de Dieu avec un cƓur droit, avec la pleine assurance que donne la foi, le cƓur purifiĂ© de toute mauvaise conscience, et le corps lavĂ© d’une eau pure.

      HĂ©breux 11

      13 C’est dans la foi que tous ces gens sont morts sans avoir reçu ce qui leur avait Ă©tĂ© promis. Mais ils l’ont vu et saluĂ© de loin, et ils ont reconnu qu’ils Ă©taient eux-mĂȘmes Ă©trangers et voyageurs sur la terre.

      1 Jean 1

      8 Si nous prĂ©tendons n’ĂȘtre coupable d’aucun pĂ©chĂ©, nous vivons dans l’illusion, et la vĂ©ritĂ© n’habite pas en nous.

      1 Jean 3

      14 Quant Ă  nous, nous savons que nous sommes passĂ©s de la mort Ă  la vie parce que nous aimons nos frĂšres. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort.
      19 C’est ainsi que nous saurons que nous appartenons Ă  la vĂ©ritĂ©, et nous rassurerons notre cƓur devant Dieu,
      21 Mes chers amis, si notre cƓur ne nous condamne pas, nous sommes pleins d’assurance devant Dieu.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.