ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 4.5

Les faux prophĂštes, eux, appartiennent au monde. C’est pourquoi ils parlent comme le monde, et le monde les Ă©coute.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de la peur ?

Que dit la Bible de la peur ? La Bible mentionne deux sortes de peurs. La premiÚre est bénéfique et 


Que dit la Bible de la peur ?

Celui qui éprouve de la peur n'est pas parfait dans l'amour Un chrétien ne doit pas vivre dans la peur Je ne sais pas
330 participants
Sur un total de 330 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 4.1-21
Message texte

L'amour

" Quand j'aurai le don de prophétie, et quand je connaßtrais tous les mystÚres et toute la science; quand j'aurais 


Dietrich Bonhoeffer
1 Jean 4.1-21 1 Jean 4.1-21 1 Jean 4.1-21 1 Jean 4.1-21

Segond 21 Eux, ils sont du monde ; voilĂ  pourquoi ils parlent d’aprĂšs le monde et le monde les Ă©coute.

Segond 1910 Eux, ils sont du monde ; c'est pourquoi ils parlent d'aprÚs le monde, et le monde les écoute.

Segond 1978 (Colombe) © Eux, ils sont du monde ; c’est pourquoi leurs paroles viennent du monde, et le monde les Ă©coute.

Parole de Vie © Les faux prophĂštes, eux, appartiennent au monde. C’est pourquoi ils parlent comme le monde, et le monde les Ă©coute.

Français Courant © Ces gens appartiennent au monde. Ils parlent donc à la maniÚre du monde et le monde les écoute.

Semeur © Eux, ils font partie du monde. C’est pourquoi ils tiennent le langage du monde, et le monde les Ă©coute.

Parole Vivante © Eux, ils parlent Ă  la maniĂšre du monde parce qu’ils font partie du monde. Aussi, le monde les Ă©coute-t-il.

Darby Pour eux, ils sont du monde ; c'est pourquoi ils parlent selon les principes du monde, et le monde les écoute.

Martin Ils sont du monde, c'est pourquoi ils parlent du monde, et le monde les Ă©coute.

Ostervald Eux, ils sont du monde, c'est pourquoi ils parlent suivant le monde, et le monde les Ă©coute.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Î±áœÏ„Îżáœ¶ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ… Î”áŒ°ÏƒÎŻÎœÎ‡ ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ… Î»Î±Î»ÎżáżŠÏƒÎčÎœ Îșα᜶ ᜁ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ ጀÎșÎżÏÎ”Îč.

World English Bible They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.

Eux 846, ils sont 1526 5748 du 1537 monde 2889 ; c’est pourquoi 1223 5124 ils parlent 2980 5719 d’aprĂšs 1537 le monde 2889, et 2532 le monde 2889 les 846 Ă©coute 191 5719.

191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc.

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2889 - kosmosun arrangement habile et harmonieux d'une constitution, d'un ordre, d'un gouvernement ornement, décoration, parure: l'arrangement 


2980 - laleofaire entendre une voix, émettre un son parler utiliser la langue ou la faculté de 


5124 - toutocette (chose), ces (choses)

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

CÈNE (sainte)Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de coena : koĂŻnos =qui est 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 17

      4 J’ai vu les actions des hommes, mais je reste fidùle à la parole de tes lùvres et je me tiens en garde contre la voie des violents ;

      EsaĂŻe 30

      10 Ils disent aux voyants : « N’ayez pas de visions », aux prophĂštes : « Ne nous rĂ©vĂ©lez pas des vĂ©ritĂ©s ! Dites-nous des choses flatteuses, rĂ©vĂ©lez-nous des chimĂšres !
      11 Détournez-vous du bon chemin, écartez-vous du bon sentier, cessez de nous confronter au Saint d'Israël ! »

      Jérémie 5

      31 Les prophĂštes ne prophĂ©tisent que des faussetĂ©s, les prĂȘtres gouvernent pour leurs propres intĂ©rĂȘts et mon peuple prend plaisir Ă  cela. Que ferez-vous face Ă  ce qui vient ?

      Jérémie 29

      8 » En effet, voici ce que dit l’Eternel, le maĂźtre de l’univers, le Dieu d'IsraĂ«l : Ne vous laissez pas tromper par vos prophĂštes, ceux qui vivent parmi vous, ni par vos devins, et ne faites pas attention aux rĂȘves que vous faites !

      Michée 2

      11 Si un homme court aprÚs le vent et débite des mensonges : « Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes », il sera pour ce peuple un prophÚte.

      Luc 16

      8 Le maĂźtre fit l’éloge de l'intendant malhonnĂȘte Ă  cause de l’habiletĂ© dont il avait fait preuve. En effet, les enfants de ce monde sont plus habiles vis-Ă -vis de leur gĂ©nĂ©ration que ne le sont les enfants de la lumiĂšre.

      Jean 3

      31 Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous ; celui qui est de la terre est de la terre et il parle des réalités terrestres. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous,

      Jean 7

      6 Jésus leur dit : « Le moment n'est pas encore venu pour moi, tandis que pour vous, c'est toujours le bon moment.
      7 Le monde ne peut pas vous dĂ©tester, tandis que moi, il me dĂ©teste parce que je tĂ©moigne Ă  son sujet que sa maniĂšre d’agir est mauvaise.

      Jean 8

      23 Il leur dit : « Vous ĂȘtes d'en bas ; moi, je suis d'en haut. Vous ĂȘtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde.

      Jean 15

      19 Si vous Ă©tiez du monde, le monde vous aimerait car vous seriez Ă  lui. Vous n'ĂȘtes pas du monde, mais je vous ai choisis du milieu du monde ; c'est pour cela que le monde vous dĂ©teste.
      20 Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : ‘Le serviteur n'est pas plus grand que son seigneur.’S'ils m'ont persĂ©cutĂ©, ils vous persĂ©cuteront aussi ; s'ils ont gardĂ© ma parole, ils garderont aussi la vĂŽtre.

      Jean 17

      14 Je leur ai donné ta parole et le monde les a détestés parce qu'ils ne sont pas du monde, tout comme moi, je ne suis pas du monde.
      16 Ils ne sont pas du monde, tout comme moi, je ne suis pas du monde.

      2 Timothée 4

      3 En effet, un temps viendra oĂč les hommes ne supporteront pas la saine doctrine. Au contraire, ayant la dĂ©mangeaison d’entendre des choses agrĂ©ables, ils se donneront une foule d'enseignants conformes Ă  leurs propres dĂ©sirs.

      2 Pierre 2

      2 Beaucoup les suivront dans leur immoralité, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux.
      3 Dans leur soif de posséder, ils vous exploiteront avec des paroles trompeuses, mais leur condamnation menace depuis longtemps et leur ruine ne tardera pas.

      1 Jean 4

      5 Eux, ils sont du monde ; voilĂ  pourquoi ils parlent d’aprĂšs le monde et le monde les Ă©coute.

      Apocalypse 12

      9 Il fut jeté dehors, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui égare toute la terre ; il fut jeté sur la terre et ses anges furent jetés avec lui.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.