ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 5.3

En effet, l’amour envers Dieu consiste Ă  respecter ses commandements. Or, ses commandements ne reprĂ©sentent pas un fardeau,

α᜕τη ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ áŒĄ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጔΜα τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„Î·Ïáż¶ÎŒÎ”Îœ, Îșα᜶ αጱ áŒÎœÏ„ÎżÎ»Î±áœ¶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎČÎ±ÏÎ”áż–Î±Îč ÎżáœÎș Î”áŒ°ÏƒÎŻÎœ,
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les chrétiens doivent-ils obéir à la loi de l'Ancien Testament ?

Les chrétiens doivent-ils obéir à la loi de l'Ancien Testament ? La clé pour comprendre cette question est de savoir 


Les chrétiens doivent-ils obéir à la loi de l'Ancien Testament ?

Oui, bien sûr Non, absolument pas Je ne sais pas
423 participants
Sur un total de 423 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.3
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Les priùres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priùres ? Certaines personnes trouvent utile de citer des versets bibliques 


Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Non, pourquoi le seraient-elles ? Oui, bien sûr, car c'est la Parole de Dieu Je ne sais pas
287 participants
Sur un total de 287 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ?

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ? Beaucoup de gens parlent du fait d'avoir foi en JĂ©sus. Mais qu'est-ce que 


Que signifie avoir foi en Jésus ?

ça veut dire avoir une totale confiance en Jésus mon sauveur Croire en quelqu'un mort il y a plus de 2000 ans n'a aucun sens Je ne sais pas
378 participants
Sur un total de 378 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
1 Jean 5.1-21 1 Jean 5.1-21

Segond 21 En effet, l’amour envers Dieu consiste Ă  respecter ses commandements. Or, ses commandements ne reprĂ©sentent pas un fardeau,

Segond 1910 Car l'amour de Dieu consiste a garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Segond 1978 (Colombe) © Car l’amour de Dieu consiste Ă  garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pĂ©nibles,

Parole de Vie © Oui, aimer Dieu, c’est garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas difficiles,

Français Courant © En effet, aimer Dieu implique que nous obéissions à ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Semeur © Car aimer Dieu, c’est accomplir ses commandements. Ceux-ci, d’ailleurs, ne sont pas pĂ©nibles,

Parole Vivante © Car si on aime Dieu, on garde ses commandements. Ceux-ci, d’ailleurs, ne sont pas accablants,

Darby car c'est ici l'amour de Dieu, que nous gardions ses commandements, et ses commandements ne sont pas pénibles,

Martin Car c'est en ceci que consiste [notre] amour pour Dieu ; que nous gardions ses commandements ; et ses commandements ne sont point pénibles.

Ostervald Car ceci est l'amour de Dieu, c'est que nous gardions ses commandements ; or, ses commandements ne sont pas pénibles,

HĂ©breu / Grec - Texte original © α᜕τη ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ áŒĄ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጔΜα τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„Î·Ïáż¶ÎŒÎ”Îœ, Îșα᜶ αጱ áŒÎœÏ„ÎżÎ»Î±áœ¶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎČÎ±ÏÎ”áż–Î±Îč ÎżáœÎș Î”áŒ°ÏƒÎŻÎœ,

World English Bible For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

Car 1063 l’amour 26 de Dieu 2316 consiste 3778 2076 5748 2443 Ă  garder 5083 5725 ses 846 commandements 1785. Et 2532 ses 846 commandements 1785 ne sont 1526 5748 pas 3756 pĂ©nibles 926,

26 - agapeamour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ©

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

926 - barusun poids qui pÚse lourd métaph.: onéreux sévÚre grave un grand moment violent, cruel, impitoyable

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc.

1785 - entoleun ordre, une commande, un précepte, une injonction ce qui est prescrit à quelqu'un en 


2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2443 - hinaque, afin que, ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

3778 - houtosce, cet, cette, ces ...

5083 - tereos'occuper soigneusement, prendre soin de garder mĂ©taph. maintenir quelqu'un dans l'Ă©tat oĂč il est observer 


5725Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 20

      6 et qui use de bienveillance jusqu’à mille (gĂ©nĂ©rations) envers ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.

      Deutéronome 5

      10 et qui use de bienveillance jusqu’à mille (gĂ©nĂ©rations) envers ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.

      Deutéronome 7

      9 Tu reconnaĂźtras donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidĂšle garde son alliance et sa bienveillance jusqu’à la milliĂšme gĂ©nĂ©ration envers ceux qui l’aiment et qui gardent ses commandements.

      Deutéronome 10

      12 Maintenant, IsraĂ«l, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cƓur et de toute ton Ăąme ;
      13 si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses prescriptions que je te donne aujourd’hui, afin que tu sois heureux ?

      Psaumes 19

      7 Il s’élance d’une extrĂ©mitĂ© du ciel Et achĂšve sa course Ă  l’autre extrĂ©mitĂ©, Rien ne se dĂ©robe Ă  sa chaleur.
      8 La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’ñme ; Le tĂ©moignage de l’Éternel est vĂ©ridique, il rend sage le simple.
      9 Les ordres de l’Éternel sont droits, ils rĂ©jouissent le cƓur ; Le commandement de l’Éternel est limpide, il Ă©claire les yeux.
      10 La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les ordonnances de l’Éternel sont vraies, elles sont toutes justes,
      11 Plus prĂ©cieuses que l’or, mĂȘme que beaucoup d’or fin ; Plus douces que le miel, mĂȘme que le miel qui coule des rayons.

      Psaumes 119

      45 Je marcherai à l’aise, Car je recherche tes statuts.
      47 Je fais mes dĂ©lices de tes commandements Que j’aime.
      48 Je lĂšve mes mains vers tes commandements que j’aime, Et je veux mĂ©diter tes prescriptions.
      103 Que tes promesses sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche !
      104 Par tes statuts je deviens intelligent, Aussi je déteste toute voie de fausseté.
      127 C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or, mĂȘme que l’or fin ;
      128 C’est pourquoi en tout je considĂšre tous tes statuts comme droits, Je dĂ©teste toute voie de faussetĂ©.
      140 Ta promesse est entiĂšrement Ă©prouvĂ©e, Et ton serviteur l’aime.

      Proverbes 3

      17 Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers (apportent) la paix.

      Daniel 9

      4 Je priai l’Éternel, mon Dieu et lui fis cette confession : Ah ! Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et ta bienveillance envers ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements !

      Michée 6

      8 – On t’a fait connaĂźtre, ĂŽ homme, ce qui est bien ; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques le droit, Que tu aimes la loyautĂ©, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.

      Matthieu 11

      28 Venez Ă  moi, vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s, et je vous donnerai du repos.
      29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cƓur, et vous trouverez du repos pour vos ñmes.
      30 Car mon joug est aisé, et mon fardeau léger.

      Matthieu 12

      46 Comme JĂ©sus parlait encore Ă  la foule, sa mĂšre, et ses frĂšres se tenaient dehors et cherchaient Ă  lui parler.
      47 [Quelqu’un lui dit : Ta mùre et tes frùres se tiennent dehors et cherchent à te parler. ]
      48 Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait : Qui est ma mÚre, et qui sont mes frÚres ?
      49 Puis il étendit la main sur ses disciples et dit : Voici ma mÚre et mes frÚres.
      50 En effet, quiconque fait la volontĂ© de mon PĂšre qui est dans les cieux, celui-lĂ  est mon frĂšre et ma sƓur et ma mĂšre.

      Jean 14

      15 Si vous m’aimez, vous garderez mes commandements,
      21 Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui qui m’aime. Celui qui m’aime sera aimĂ© de mon PĂšre, moi aussi je l’aimerai et je me manifesterai Ă  lui.
      22 Jude, non pas l’Iscariot, lui dit : Seigneur, comment se fait-il que tu doives te manifester à nous et non au monde ?
      23 JĂ©sus lui rĂ©pondit : Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon PĂšre l’aimera ; nous viendrons vers lui et nous ferons notre demeure chez lui.
      24 Celui qui ne m’aime pas, ne garde pas mes paroles. Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du PĂšre qui m’a envoyĂ©.

      Jean 15

      10 Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme j’ai gardĂ© les commandements de mon PĂšre et que je demeure dans son amour.
      14 Vous ĂȘtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

      Romains 7

      12 Ainsi la loi est sainte, et le commandement saint, juste et bon.
      22 Car je prends plaisir à la loi de Dieu, dans mon for intérieur,

      HĂ©breux 8

      10 Or voici l’alliance que j’établirai avec la maison d’IsraĂ«l, AprĂšs ces jours-lĂ , dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leur intelligence, Je les inscrirai aussi dans leur cƓur ; Je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

      1 Jean 2

      3 A ceci nous reconnaissons que nous l’avons connu : si nous gardons ses commandements.

      1 Jean 5

      3 Car l’amour de Dieu consiste Ă  garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pĂ©nibles,

      2 Jean 1

      6 Et l’amour consiste à marcher selon ses commandements. C’est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l’avez appris dùs le commencement.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.