ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 5.3

For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
En effet, l’amour envers Dieu consiste Ă  respecter ses commandements. Or, ses commandements ne reprĂ©sentent pas un fardeau,
Car c'est en ceci que consiste [notre] amour pour Dieu ; que nous gardions ses commandements ; et ses commandements ne sont point pénibles.
Oui, aimer Dieu, c’est garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas difficiles,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les chrétiens doivent-ils obéir à la loi de l'Ancien Testament ?

Les chrétiens doivent-ils obéir à la loi de l'Ancien Testament ? La clé pour comprendre cette question est de savoir 


Les chrétiens doivent-ils obéir à la loi de l'Ancien Testament ?

Oui, bien sûr Non, absolument pas Je ne sais pas
423 participants
Sur un total de 423 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.3
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Les priùres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priùres ? Certaines personnes trouvent utile de citer des versets bibliques 


Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Non, pourquoi le seraient-elles ? Oui, bien sûr, car c'est la Parole de Dieu Je ne sais pas
287 participants
Sur un total de 287 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ?

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ? Beaucoup de gens parlent du fait d'avoir foi en JĂ©sus. Mais qu'est-ce que 


Que signifie avoir foi en Jésus ?

ça veut dire avoir une totale confiance en Jésus mon sauveur Croire en quelqu'un mort il y a plus de 2000 ans n'a aucun sens Je ne sais pas
378 participants
Sur un total de 378 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
1 Jean 5.1-21 1 Jean 5.1-21

Segond 21 En effet, l’amour envers Dieu consiste Ă  respecter ses commandements. Or, ses commandements ne reprĂ©sentent pas un fardeau,

Segond 1910 Car l'amour de Dieu consiste a garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Segond 1978 (Colombe) © Car l’amour de Dieu consiste Ă  garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pĂ©nibles,

Parole de Vie © Oui, aimer Dieu, c’est garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas difficiles,

Français Courant © En effet, aimer Dieu implique que nous obéissions à ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Semeur © Car aimer Dieu, c’est accomplir ses commandements. Ceux-ci, d’ailleurs, ne sont pas pĂ©nibles,

Parole Vivante © Car si on aime Dieu, on garde ses commandements. Ceux-ci, d’ailleurs, ne sont pas accablants,

Darby car c'est ici l'amour de Dieu, que nous gardions ses commandements, et ses commandements ne sont pas pénibles,

Martin Car c'est en ceci que consiste [notre] amour pour Dieu ; que nous gardions ses commandements ; et ses commandements ne sont point pénibles.

Ostervald Car ceci est l'amour de Dieu, c'est que nous gardions ses commandements ; or, ses commandements ne sont pas pénibles,

HĂ©breu / Grec - Texte original © α᜕τη ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ áŒĄ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጔΜα τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„Î·Ïáż¶ÎŒÎ”Îœ, Îșα᜶ αጱ áŒÎœÏ„ÎżÎ»Î±áœ¶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎČÎ±ÏÎ”áż–Î±Îč ÎżáœÎș Î”áŒ°ÏƒÎŻÎœ,

World English Bible For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

Car 1063 l’amour 26 de Dieu 2316 consiste 3778 2076 5748 2443 Ă  garder 5083 5725 ses 846 commandements 1785. Et 2532 ses 846 commandements 1785 ne sont 1526 5748 pas 3756 pĂ©nibles 926,

26 - agapeamour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ©

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

926 - barusun poids qui pÚse lourd métaph.: onéreux sévÚre grave un grand moment violent, cruel, impitoyable

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc.

1785 - entoleun ordre, une commande, un précepte, une injonction ce qui est prescrit à quelqu'un en 


2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2443 - hinaque, afin que, ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

3778 - houtosce, cet, cette, ces ...

5083 - tereos'occuper soigneusement, prendre soin de garder mĂ©taph. maintenir quelqu'un dans l'Ă©tat oĂč il est observer 


5725Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 20

      6 Mais j’agis avec amour jusqu’à la milliĂšme gĂ©nĂ©ration envers ceux qui m’aiment et qui obĂ©issent Ă  mes commandements.

      Deutéronome 5

      10 mais j’agis avec amour, jusqu’à la milliĂšme gĂ©nĂ©ration, envers ceux qui m’aiment et qui obĂ©issent Ă  mes commandements.

      Deutéronome 7

      9 Reconnais donc que l’Eternel ton Dieu est le seul vrai Dieu, un Dieu fidĂšle Ă  son alliance en tĂ©moignant de l’amour pour mille gĂ©nĂ©rations envers ceux qui l’aiment et qui obĂ©issent Ă  ses commandements.

      Deutéronome 10

      12 —Et maintenant, IsraĂ«l, qu’attend de toi l’Eternel ton Dieu ? Simplement que tu le rĂ©vĂšres en suivant toutes les voies qu’il t’a prescrites, en l’aimant et en le servant de tout ton cƓur et de tout ton ĂȘtre,
      13 en observant ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui pour ton bien.

      Psaumes 19

      7 Tout Ă  l’orient, il se lĂšve, et son parcours se prolonge jusqu’au seuil de l’horizon ; il n’est rien qui se dĂ©robe Ă  l’ardeur de ses rayons.
      8 La Loi de Dieu est parfaite, elle nous redonne vie. Toutes ses affirmations sont dignes de confiance. Aux gens sans détour elle donne la sagesse.
      9 Justes sont ses exigences, elles font la joie du cƓur ; et ses ordres, si limpides, donnent du discernement.
      10 Le respect de l’Eternel est pur, il subsiste Ă  tout jamais ; les dĂ©crets de l’Eternel sont vrais, ils sont parfaitement justes.
      11 Ils sont bien plus dĂ©sirables que beaucoup de lingots d’or, plus savoureux que le miel le plus doux coulant des ruches.

      Psaumes 119

      45 alors je pourrai vivre dans la vraie libertĂ©, car j’ai Ă  cƓur de suivre tes prĂ©ceptes.
      47 Je ferai mes délices de tes commandements, car je les aime.
      48 Je tends les mains vers tes commandements car je les aime. Je veux méditer sur tes ordonnances.
      103 Que ta parole est douce à mon palais ! Elle est meilleure que le miel,
      104 et j’acquiers du discernement grĂące Ă  tes ordonnances ; c’est pourquoi je dĂ©teste tout sentier mensonger.
      127 Moi, j’aime tes commandements plus que l’or, oui, plus que l’or fin.
      128 Je trouve justes tous tes décrets sans exception, et je déteste tout sentier de mensonge.
      140 Oui, ta parole est Ă©prouvĂ©e, c’est pourquoi ton serviteur l’aime.

      Proverbes 3

      17 Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur.

      Daniel 9

      4 J’adressai ma requĂȘte Ă  l’Eternel mon Dieu et je lui fis une confession en ces termes : —Ah ! Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui demeures fidĂšle Ă  ton alliance et qui conserves ton amour envers ceux qui t’aiment et qui obĂ©issent Ă  tes commandements,

      Michée 6

      8 On te l’a enseignĂ©, ĂŽ homme, ce qui est bien et ce que l’Eternel attend de toi : c’est que tu te conduises avec droiture, que tu prennes plaisir Ă  tĂ©moigner de la bontĂ© et qu’avec vigilance tu vives pour ton Dieu.

      Matthieu 11

      28 Venez Ă  moi, vous tous qui ĂȘtes accablĂ©s sous le poids d’un lourd fardeau, et je vous donnerai du repos.
      29 Prenez mon joug sur vous et mettez-vous Ă  mon Ă©cole, car je suis doux et humble de cƓur, et vous trouverez le repos pour vous-mĂȘmes.
      30 Oui, mon joug est facile à porter et la charge que je vous impose est légÚre.

      Matthieu 12

      46 Pendant que JĂ©sus parlait encore Ă  la foule, voici que sa mĂšre et ses frĂšres se tenaient dehors, cherchant Ă  lui parler. [
      47 Quelqu’un vint lui dire : —Ta mùre et tes frùres sont là. Ils cherchent à te parler].
      48 Mais JĂ©sus lui rĂ©pondit : —Qui est ma mĂšre ? Qui sont mes frĂšres ?
      49 Puis, dĂ©signant ses *disciples d’un geste de la main, il ajouta : Ma mĂšre et mes frĂšres, les voici.
      50 Car celui qui fait la volontĂ© de mon PĂšre cĂ©leste, celui-lĂ  est pour moi un frĂšre, une sƓur, une mĂšre.

      Jean 14

      15 —Si vous m’aimez, vous suivrez mes enseignements.
      21 Celui qui m’aime vraiment, c’est celui qui retient mes commandements et les applique. Mon PĂšre aimera celui qui m’aime ; moi aussi, je lui tĂ©moignerai mon amour et je me ferai connaĂźtre Ă  lui.
      22 Jude (qu’il ne faut pas confondre avec Judas Iscariot) lui demanda : —Seigneur, pourquoi est-ce seulement à nous que tu veux te manifester, et non au monde ?
      23 JĂ©sus lui rĂ©pondit : —Si quelqu’un m’aime, il obĂ©ira Ă  ce que j’ai dit. Mon PĂšre aussi l’aimera : nous viendrons tous deux Ă  lui et nous Ă©tablirons notre demeure chez lui.
      24 Mais celui qui ne m’aime pas ne met pas mes paroles en pratique. Or, cette Parole que vous entendez ne vient pas de moi, c’est la Parole mĂȘme du PĂšre qui m’a envoyĂ©.

      Jean 15

      10 Si vous obĂ©issez Ă  mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, tout comme moi-mĂȘme j’ai obĂ©i aux commandements de mon PĂšre et je demeure dans son amour.
      14 Vous ĂȘtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

      Romains 7

      12 Ainsi, la Loi elle-mĂȘme est sainte, et le commandement, saint, juste et bon.
      22 Dans mon ĂȘtre intĂ©rieur, je prends plaisir Ă  la Loi de Dieu.

      HĂ©breux 8

      10 Mais voici quelle alliance je vais conclure avec le peuple d’*IsraĂ«l aprĂšs ces jours, dit le Seigneur : je placerai mes lois dans leur pensĂ©e, je les graverai dans leur cƓur ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

      1 Jean 2

      3 Voici comment nous savons que nous connaissons le Christ : c’est parce que nous obĂ©issons Ă  ses commandements.

      1 Jean 5

      3 Car aimer Dieu, c’est accomplir ses commandements. Ceux-ci, d’ailleurs, ne sont pas pĂ©nibles,

      2 Jean 1

      6 Et voici en quoi consiste l’amour : c’est que nous vivions selon les commandements de Dieu. Tel est le commandement selon lequel nous devons vivre, comme vous l’avez entendu depuis le commencement : il n’a pas d’autre but que de vous amener à vivre dans l’amour.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.