ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Pierre 1.25

but the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
but the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
mais la parole du Seigneur subsiste éternellement. Cette parole est justement celle qui vous a été annoncée par l'Evangile.
mais la parole du Seigneur demeure pour toujours. » Or, cette parole est celle de la Bonne Nouvelle qui vous a été annoncée.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ? Les chrétiens sont à la fois saints et pécheurs. 


Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrĂ©tiens sont les deux en mĂȘme temps On devient saint Ă  notre conversion Je ne sais pas
989 participants
Sur un total de 989 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Pierre 1.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
71 participants
Sur un total de 71 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Pierre 1.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la signification du sang de Christ ?

Quelle est la signification du sang de Christ ? L'expression « sang de Christ » est employĂ©e Ă  plusieurs reprises 


Quelle est la signification du sang de Christ ?

C'est le fondement de la Nouvelle Alliance ça ne veut rien dire Je ne sais pas
177 participants
Sur un total de 177 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Pierre 1.1-25
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
1 Pierre 1.1-25
Message texte

Révolution !

2011, Ce dĂ©but d’annĂ©e est fĂ©cond en RĂ©volution
SoulĂšvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et lĂ©gitimes. Mais en 


Lerdami .
1 Pierre 1.1-22

Segond 21 mais la parole du Seigneur subsiste éternellement. Cette parole est justement celle qui vous a été annoncée par l'Evangile.

Segond 1910 Mais la parole du Seigneur demeure Ă©ternellement. Et cette parole est celle qui vous a Ă©tĂ© annoncĂ©e par l'Évangile.

Segond 1978 (Colombe) © Mais la parole du Seigneur demeure Ă©ternellement. Cette parole est celle qui vous a Ă©tĂ© annoncĂ©e par l’Évangile.

Parole de Vie © mais la parole du Seigneur dure toujours. » Cette Parole, c’est la Bonne Nouvelle qu’on vous a annoncĂ©e.

Français Courant © mais la parole du Seigneur demeure pour toujours. » Or, cette parole est celle de la Bonne Nouvelle qui vous a été annoncée.

Semeur © mais la Parole du Seigneur demeure Ă©ternellement. Or, cette Parole, c’est la Bonne Nouvelle qui vous a Ă©tĂ© annoncĂ©e.

Parole Vivante © L’herbe sĂšche et sa fleur se fane, mais la parole du Seigneur demeure Ă©ternellement. Cette « parole » dont il est question, c’est prĂ©cisĂ©ment l’Évangile qui vous a Ă©tĂ© annoncĂ©.

Darby mais la parole du Seigneur demeure éternellement ". Or c'est cette parole qui vous a été annoncée.

Martin Mais la parole du Seigneur demeure éternellement ; et c'est cette parole qui vous a été évangélisée.

Ostervald Mais la parole du Seigneur demeure éternellement ; et c'est cette parole dont la bonne nouvelle vous a été annoncée.

HĂ©breu / Grec - Texte original © τ᜞ ÎŽáœČ áż„áż†ÎŒÎ± ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… ΌέΜΔÎč Δጰς τ᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±. Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Ύέ ጐστÎčÎœ τ᜞ áż„áż†ÎŒÎ± τ᜞ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčσΞáœČÎœ Δጰς ᜑΌ៶ς.

World English Bible but the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : évangélisée.

Pierre veut encore prouver par une solennelle dĂ©claration de l'Ecriture que la parole de Dieu et la vie qu'elle crĂ©e demeurent Ă  toujours, tandis que tout ce qui est chair, humain, pĂ©rit comme la fleur de l'herbe. Pour cela, il cite EsaĂŻe 40.6. (Le texte reçu, avec quelques majuscules, porte : la gloire de l'homme, au lieu de sa gloire) Mais il ajoute aussitĂŽt que cette parole divine est parvenue Ă  sa plĂ©nitude de vĂ©ritĂ© et de vie par l'Évangile qui a Ă©tĂ© annoncĂ©.

Cet Evangile contenu en germe et sous le voile de la prophétie dans l'ancienne Alliance, est maintenant le moyen puissant de régénération et de vie, depuis qu'il a été manifesté au monde.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 la parole 4487 du Seigneur 2962 demeure 3306 5719 Ă©ternellement 1519 165. Et 1161 cette 5124 parole 4487 est 2076 5748 celle qui 3588 vous 5209 1519 a Ă©tĂ© annoncĂ©e par l’Evangile 2097 5685.

165 - aionpour toujours, perpétuité du temps, éternité, siÚcle, époque, temps, Úre les mondes, l'univers période de 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisé dans l'A.T pour toute sorte de bonnes 


2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3306 - menorester, demeurer en rĂ©fĂ©rence Ă  un lieu sĂ©journer, s'attarder ne pas partir continuer Ă  ĂȘtre 


3588 - hoce, cet, ces, etc.

4487 - rhemace qui est ou a été émis par une voix humaine, la chose dite, la 


5124 - toutocette (chose), ces (choses)

5209 - humasvous

5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

PIERRE (1re Ă©pĂźtre de)Adresse. Cet Ă©crit, qui ressemble davantage Ă  une exhortation munie d'un cadre Ă©pistolaire qu'Ă  une lettre proprement dite, n'est pas 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


SEIGNEURTitre divin, correspondant, Ie plus souvent à l'hébreu AdÎn, Adonaï et au grec Kurios, quelquefois à l'hébreu Baal et au 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 102

      12 Tout comme l’ombre qui s’étire, mes jours dĂ©clinent et je suis comme l’herbe qui se dessĂšche.
      26 Tu as jadis fondĂ© la terre, le ciel est l’Ɠuvre de tes mains.

      Psaumes 119

      89 Eternel, ta parole est fondée dans le ciel et pour toujours,

      EsaĂŻe 40

      8 Oui, l’herbe se dessĂšche et la fleur se flĂ©trit, mais la parole de notre Dieu subsistera toujours. »

      Matthieu 5

      18 Oui, vraiment, je vous l’assure : tant que le ciel et la terre resteront en place, ni la plus petite lettre de la Loi, ni mĂȘme un point sur un i n’en sera supprimĂ© jusqu’à ce que tout se rĂ©alise.

      Luc 16

      17 —Il serait plus facile au ciel et à la terre de disparaütre qu’à un trait de lettre de la Loi.

      Jean 1

      1 Au commencement Ă©tait celui qui est la Parole de Dieu. Il Ă©tait avec Dieu, il Ă©tait lui-mĂȘme Dieu.
      14 Celui qui est la Parole est devenu homme et il a vécu parmi nous. Nous avons contemplé sa gloire, la gloire du Fils unique envoyé par son PÚre : plénitude de grùce et de vérité !

      1 Corinthiens 1

      21 En effet, lĂ  oĂč la sagesse divine s’est manifestĂ©e, le monde n’a pas reconnu Dieu par le moyen de la sagesse. C’est pourquoi Dieu a jugĂ© bon de sauver ceux qui croient, par un message qui paraĂźt annoncer une folie.
      22 Oui, tandis que, d’un cĂŽtĂ©, les *Juifs rĂ©clament des signes miraculeux et que, de l’autre, les Grecs recherchent « la sagesse »,
      23 nous, nous prĂȘchons un Christ mis en croix. Les Juifs crient au scandale. Les Grecs, Ă  l’absurditĂ©.
      24 Mais pour tous ceux que Dieu a appelĂ©s, qu’ils soient Juifs ou Grecs, ce Christ que nous prĂȘchons manifeste la puissance et la sagesse de Dieu.

      1 Corinthiens 2

      2 Car, je n’ai pas estimĂ© devoir vous apporter autre chose que JĂ©sus-Christ, et JĂ©sus-Christ crucifiĂ©.

      1 Corinthiens 15

      1 Mes frÚres, je vous rappelle la Bonne Nouvelle que je vous ai annoncée, que vous avez reçue et à laquelle vous demeurez attachés.
      2 C’est par elle que vous ĂȘtes *sauvĂ©s si vous la retenez telle que je vous l’ai annoncĂ©e ; autrement vous auriez cru en vain.
      3 Je vous ai transmis, comme un enseignement de premiĂšre importance, ce que j’avais moi-mĂȘme reçu : le Christ est mort pour nos pĂ©chĂ©s, conformĂ©ment aux Ecritures ;
      4 il a Ă©tĂ© mis au tombeau, il est ressuscitĂ© le troisiĂšme jour, comme l’avaient annoncĂ© les Ecritures.

      Ephésiens 2

      17 Ainsi il est venu annoncer la paix Ă  vous qui Ă©tiez loin et la paix Ă  ceux qui Ă©taient proches.

      Ephésiens 3

      8 Oui, c’est à moi, le plus petit de tous ceux qui lui appartiennent, que Dieu a fait cette grñce d’annoncer aux non-Juifs les richesses insondables du Christ

      Tite 1

      3 Au moment fixĂ©, il a fait connaĂźtre sa Parole par le message qui m’a Ă©tĂ© confiĂ©, selon l’ordre de Dieu notre *Sauveur.

      1 Pierre 1

      12 Il leur fut rĂ©vĂ©lĂ© que le message dont ils Ă©taient chargĂ©s n’était pas pour eux, mais pour vous. Et ce message vous a Ă©tĂ© communiquĂ© maintenant par ceux qui vous ont annoncĂ© la Bonne Nouvelle sous l’action de l’Esprit Saint envoyĂ© du ciel ; les *anges eux-mĂȘmes ne se lassent pas de le dĂ©couvrir.
      23 Car vous ĂȘtes nĂ©s Ă  une vie nouvelle, non d’un homme mortel, mais d’une semence immortelle : la Parole vivante et Ă©ternelle de Dieu.
      25 mais la Parole du Seigneur demeure Ă©ternellement. Or, cette Parole, c’est la Bonne Nouvelle qui vous a Ă©tĂ© annoncĂ©e.

      1 Pierre 2

      2 Comme des enfants nouveau-nĂ©s, dĂ©sirez ardemment le lait pur de la Parole, afin qu’il vous fasse grandir en vue du salut,

      2 Pierre 1

      19 De plus, nous avons la parole des *prophĂštes, sur laquelle nous pouvons nous appuyer fermement, et vous faites bien de lui accorder votre attention : car elle est comme une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour paraisse et que l’étoile du matin se lĂšve pour illuminer vos cƓurs.

      1 Jean 1

      1 Nous vous annonçons le message de celui qui est la vie. Nous vous annonçons ce qui Ă©tait dĂšs le commencement : nous l’avons entendu, nous l’avons vu de nos propres yeux, nous l’avons contemplĂ© et nos mains l’ont touchĂ©. —
      3 Oui, ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, Ă  vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, la communion dont nous jouissons est avec le PĂšre et avec son Fils JĂ©sus-Christ.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.