ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Rois 19.12

AprĂšs le tremblement de terre, il y a un feu. Mais le SEIGNEUR n’est pas dans le feu. AprĂšs le feu, il y a le bruit d’un souffle lĂ©ger.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le murmure

Cher Pasteur, T'est-il arrivé de rencontrer des personnes mécontentes, qui ont complÚtement oublié l'avertissement de l'apÎtre Paul ? : " 


Jean-Claude Guillaume
1 Rois 19.12
Message texte La question taboue

Dieu nous parle-t-il davantage dans un moment de louange en musique que dans le silence ?

Dans ces contextes, Dieu parle-t-il davantage ou Ă©coutons-nous mieux ? La louange et la musique C'est biblique. Dieu se plaĂźt 


Dieu nous parle-t-il davantage dans un moment de louange en musique que dans le silence ?

Pendant la louange Dans le silence Les deux Je ne sais pas Dieu ne me parle pas
3621 participants
Sur un total de 3621 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Laurent Weiss
1 Rois 19.11-13
Message texte

La douceur

Introduction et dĂ©finition AprĂšs notre Ă©tude sur l’humilitĂ©, nous faisons celle sur la douceur, ces deux qualitĂ©s sont Ă©troitement liĂ©es 


Lionel Fouché
1 Rois 19.11-13
Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121 . 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des 


Philippe Landrevie
1 Rois 19.1-18
Message texte

Entendre Sa voix

1 Rois 19 . Des gestes qui parlent Remontons des centaines d’annĂ©es avant JĂ©sus-Christ dans l’Ancien Testament, au royaume d’IsraĂ«l, 


Christian Robichaud
1 Rois 19.1-21
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
1 Rois 19.1-21 1 Rois 19.1-21

Segond 21 AprÚs le tremblement de terre, il y eut un feu ; l'Eternel n'était pas dans le feu. AprÚs le feu, il y eut un murmure doux et léger.

Segond 1910 Et aprĂšs le tremblement de terre, un feu : l'Éternel n'Ă©tait pas dans le feu. Et aprĂšs le feu, un murmure doux et lĂ©ger.

Segond 1978 (Colombe) © AprĂšs le tremblement de terre, un feu : L’Éternel n’était pas dans le feu. Enfin, aprĂšs le feu, un son doux et subtil.

Parole de Vie © AprĂšs le tremblement de terre, il y a un feu. Mais le SEIGNEUR n’est pas dans le feu. AprĂšs le feu, il y a le bruit d’un souffle lĂ©ger.

Français Courant © AprĂšs le tremblement de terre, il y eut un feu ; mais le Seigneur n’était pas prĂ©sent dans le feu. AprĂšs le feu, il y eut le bruit d’un lĂ©ger souffle.

Semeur © AprĂšs cela, il y eut un feu ; l’Eternel n’était pas dans ce feu. Enfin, aprĂšs le feu, ce fut un bruissement doux et lĂ©ger.

Darby Et aprĂšs le tremblement de terre, du feu : l'Éternel n'Ă©tait pas dans le feu. Et aprĂšs le feu, une voix douce, subtile.

Martin AprÚs le tremblement venait un feu ; mais l'Eternel n'était point dans ce feu. AprÚs le feu venait un son doux et subtil.

Ostervald Et aprĂšs le tremblement, un feu : l'Éternel n'Ă©tait point dans ce feu. Et aprĂšs le feu, un son doux et subtil.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ·Ś—Ö·Ö€Śš Ś”ÖžŚšÖ·Ö™ŚąÖ·Ś©ŚÖ™ ŚÖ”֔Ś©Ś ŚœÖčÖ„Ś Ś‘ÖžŚÖ”֖Ś©Ś Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚÖ·Ś—Ö·ÖŁŚš Ś”ÖžŚÖ”֔Ś©Ś Ś§Ö–Ś•Ö覜 Ś“֌ְŚžÖžŚžÖžÖ„Ś” Ś“Ö·Ś§ÖŒÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Et aprĂšs 0310 le tremblement de terre 07494, un feu 0784 : l’Eternel 03068 n’était pas dans le feu 0784. Et aprĂšs 0310 le feu 0784, un murmure 06963 doux 01827 et lĂ©ger 01851.

0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction aprÚs, ensuite, aprÚs que, puisque

0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rÎtir, sécher) feu sur l'autel 


01827 - dĕmamahchuchotement, calme, silence, lĂ©ger souffle, lĂ©ger murmure

01851 - daqmince, petit, fin, décharné, menu, léger, ténu, pulvérisé

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) légÚreté, frivolité

07494 - ra`ashtremblement, mouvement, secousse tremblement de terre tremblement, frisson (d'une personne) sifflement, bruit (de flĂšches)

© Éditions CLÉ, avec autorisation
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 15

      17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passÚrent entre les animaux partagés.

      Exode 3

      2 L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson. MoĂŻse regarda ; et voici, le buisson Ă©tait tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

      Exode 34

      6 Et l'Éternel passa devant lui, et s'Ă©cria : L'Éternel, l'Éternel, Dieu misĂ©ricordieux et compatissant, lent Ă  la colĂšre, riche en bontĂ© et en fidĂ©litĂ©,

      Deutéronome 4

      11 Vous vous approchùtes et vous vous tßntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténÚbres, des nuées, de l'obscurité.
      12 Et l'Éternel vous parla du milieu du feu ; vous entendütes le son des paroles, mais vous ne vütes point de figure, vous n'entendütes qu'une voix.
      33 Fut-il jamais un peuple qui entendßt la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qui soit demeuré vivant ?

      1 Rois 18

      38 Et le feu de l'Éternel tomba, et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l'eau qui Ă©tait dans le fossĂ©.

      1 Rois 19

      12 Et aprĂšs le tremblement de terre, un feu : l'Éternel n'Ă©tait pas dans le feu. Et aprĂšs le feu, un murmure doux et lĂ©ger.

      2 Rois 1

      10 Élie rĂ©pondit au chef de cinquante : Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes ! Et le feu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.

      2 Rois 2

      11 Comme ils continuaient Ă  marcher en parlant, voici, un char de feu et des chevaux de feu les sĂ©parĂšrent l'un de l'autre, et Élie monta au ciel dans un tourbillon.

      Job 4

      16 Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement :

      Job 33

      7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.

      Zacharie 4

      6 Alors il reprit et me dit : C'est ici la parole que l'Éternel adresse Ă  Zorobabel : Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon esprit, dit l'Éternel des armĂ©es.

      Actes 2

      2 Tout Ă  coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impĂ©tueux, et il remplit toute la maison oĂč ils Ă©taient assis.
      36 Que toute la maison d'Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié.
      37 AprÚs avoir entendu ce discours, ils eurent le coeur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apÎtres : Hommes frÚres, que ferons-nous ?

      HĂ©breux 12

      29 avec piété et avec crainte, car notre Dieu est aussi un feu dévorant.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.