ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Rois 4.9

le fils de DĂ©quer, pour la rĂ©gion de Macas, de Chaalbim, du Beth-ChĂ©mech et d’Élon-Beth-Hanan,
Le fils de DĂ©qer, Ă  Maqats, Ă  Chaalbim, Ă  Beth-ChĂ©mech, Ă  ÉlĂŽn et Ă  Beth-HanĂąn.
le fils de Déker, à Makats, Saalbim, Beth-Shémesh, Elon et Beth-Hanan ;
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 le fils de Déker, à Makats, Saalbim, Beth-Shémesh, Elon et Beth-Hanan ;

Segond 1910 Le fils de DĂ©ker, Ă  Makats, Ă  Saalbim, Ă  Beth SchĂ©mesch, Ă  Élon et Ă  Beth Hanan.

Segond 1978 (Colombe) © Le fils de DĂ©qer, Ă  Maqats, Ă  Chaalbim, Ă  Beth-ChĂ©mech, Ă  ÉlĂŽn et Ă  Beth-HanĂąn.

Parole de Vie © le fils de DĂ©quer, pour la rĂ©gion de Macas, de Chaalbim, du Beth-ChĂ©mech et d’Élon-Beth-Hanan,

Français Courant © le fils de DĂ©quer, pour la rĂ©gion de Macas, Chaalbim, Beth-ChĂ©mech et Élon-Beth-Hanan ;

Semeur © Ben-Déqer dans la région de Maqats, à Chaalbim, à Beth-Chémech, à ElÎn et à Beth-Hanùn.

Darby le fils de DĂ©ker, Ă  Makats, et Ă  Shaalbim, et Ă  Beth-ShĂ©mesh, et Ă  Élon-Beth-Hanan ;

Martin Le fils de Déker sur Makath, sur Sahalbim, sur Beth-sémes, sur Elon de Beth-hanan ;

Ostervald Le fils de DĂ©ker Ă  Makats, Saalbim, Beth-ShĂ©mĂšsh et Élon de Beth-Hanan ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚ“֌ֶ֛Ś§Ö¶Śš Ś‘֌ְŚžÖžŚ§Ö·Ö„Ś„ Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś©ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚœÖ°Ś‘ÖŽÖ–Ś™Ś Ś•ÖŒŚ‘Ö”ÖŁŚ™ŚȘ Ś©ŚÖžÖ‘ŚžÖ¶Ś©Ś Ś•Ö°ŚÖ”Ś™ŚœÖ–Ś•Ö覟 Ś‘֌֔քŚ™ŚȘ Ś—ÖžŚ ÖžÖœŚŸŚƒ

World English Bible Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Makats : ville inconnue ; en tout cas, comme les trois villes suivantes, située dans le territoire de Dan, à l'ouest du précédent.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le fils de Déker 01128 08677 01857, à Makats 04739, à Saalbim 08169, à Beth-Schémesch 01053, à Elon et à Beth-Hanan 0358.

0358 - ChananElon Beth-Hanan = « chĂȘne de la maison de grĂące » une ville de Dan

01053 - ShemeshBeth-schĂ©mesch = « maison du soleil » ou « temple du soleil » ville au 


01128 - Ben-DeqerDéker = « celui qui poignarde » un intendant de Salomon

01857 - DeqerDĂ©ker = « qui perce », « qui porte la lance » le pĂšre de 


04739 - MaqatsMakats = « fin, limite » un lieu d'Israël; site inconnu

08169 - Sha`albiymSchaalabbin, Schaalbim, Saalbim = « endroit des renards » une ville de Dan occupĂ©e par 


08677 - 08677 Numéros Strong Synonymes

© Éditions CLÉ, avec autorisation
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Josué 19

      42 Chaalabin, Ayalon, Itla,

      Josué 21

      16 Achan, Youtta, Beth-Chémech. Cela fait 9 villes avec leurs pùturages, situées dans les territoires de Juda et de Siméon.

      Juges 1

      35 Les Amorites continuent Ă  habiter Har-HĂ©rĂšs, Ayalon et Chaalbim. Plus tard, les gens de la famille de Joseph les dominent et ils les obligent Ă  faire un travail d’esclaves.

      1 Samuel 6

      12 Les vaches partent tout droit sur la route de Beth-ChĂ©mech. Elles suivent cette route, sans tourner ni Ă  droite ni Ă  gauche. Elles mugissent sans arrĂȘt. Les chefs des Philistins marchent derriĂšre la charrette, jusqu’à l’entrĂ©e de Beth-ChĂ©mech.
      20 Ils disent : « Qui peut tenir devant le SEIGNEUR, ce Dieu saint ? OĂč pouvons-nous faire transporter son coffre loin de chez nous ? »

      1 Rois 4

      9 le fils de DĂ©quer, pour la rĂ©gion de Macas, de Chaalbim, du Beth-ChĂ©mech et d’Élon-Beth-Hanan,
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.