TopFormations : réussir votre vie de famille

1 Samuel 7.4

Les Israélites rejetÚrent donc les idoles des dieux Baals et de la déesse Astarté, et ils adorÚrent le Seigneur seul.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Les IsraĂ©lites enlevĂšrent du milieu d'eux les Baals et les AstartĂ©s, et ils servirent l'Eternel seul. Segond 1910 Et les enfants d'IsraĂ«l ĂŽtĂšrent du milieu d'eux les Baals et les AstartĂ©s, et ils servirent l'Éternel seul. Segond 1978 (Colombe) © Et les IsraĂ©lites ĂŽtĂšrent du milieu d’eux les Baals et les AstartĂ©s, et ils servirent l’Éternel seul. Parole de Vie © Les IsraĂ©lites rejettent donc les Baals et les AstartĂ©s, et ils servent le SEIGNEUR seul. Français Courant © Les IsraĂ©lites rejetĂšrent donc les idoles des dieux Baals et de la dĂ©esse AstartĂ©, et ils adorĂšrent le Seigneur seul. Semeur © Les IsraĂ©lites firent disparaĂźtre de chez eux les *Baals et les AstartĂ©s, et ils ne rendirent plus de culte qu’à l’Eternel. Darby Et les fils d'IsraĂ«l ĂŽtĂšrent les Baals et les Ashtoreths, et servirent l'Éternel seul. Martin Alors les enfants d'IsraĂ«l ĂŽtĂšrent les Bahalins, et Hastaroth, et ils servirent l'Eternel seul. Ostervald Alors les enfants d'IsraĂ«l ĂŽtĂšrent les Baalim et les Ashtharoth, et servirent l'Éternel seul. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚĄÖŽÖ™Ś™ŚšŚ•ÖŒÖ™ Ś‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś‘֌ְŚąÖžŚœÖŽÖ–Ś™Ś Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘ֌֞ŚšÖč֑ŚȘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚąÖ·Ś‘Ö°Ś“Ö„Ś•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” ŚœÖ°Ś‘Ö·Ś“֌֜Ś•Ö范 World English Bible Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et les enfants 01121 d’IsraĂ«l 03478 ĂŽtĂšrent 05493 08686 du milieu d’eux les Baals 01168 et les AstartĂ©s 06252, et ils servirent 05647 08799 l’Eternel 03068 seul.
01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 01168 - Ba`al Baal = « maĂźtre, possesseur, Seigneur » suprĂȘme divinitĂ© mĂąle des PhĂ©niciens ou CananĂ©ens un 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 05493 - cuwr dĂ©tourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de cĂŽtĂ©, se retourner s'en aller, quitter le 
 05647 - `abad travailler, servir (Qal) travailler, faire un travail, accomplir un labeur travailler pour un autre, servir 
 06252 - `Ashtarowth Aschtaroth ou AstartĂ©s = « Ă©toiles, accroissement » fausse dĂ©esse de la religion CananĂ©enne (Sidoniens 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASTARTÉ L'une des divinitĂ©s les plus fameuses et les plus vĂ©nĂ©rĂ©es de l'antique Orient sĂ©mitique. 1. 
 SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 
 SAMUEL (prophĂšte) 1. DonnĂ©es bibliques. Fils d'Elkana l'EphraĂŻmite et d'Anne sa seconde femme, Samuel (hĂ©breu Chemouel), consacrĂ© 
 SANCTUAIRE Dans le langage courant, nous attachons au mot sanctuaire la notion d'un Ă©difice dans lequel 
 SAÜL 1. Ses origines, son avĂšnement. Dans 1Sa 7-15 , on distingue aisĂ©ment deux sĂ©ries de 
 SOREK (=vigne). La vallĂ©e de Sorek Ă©tait le pays oĂč demeurait Dalila ( Jug 16:4 ) 


    • Juges 2

      11 Les Israélites firent alors ce qui déplaßt à l'Eternel et servirent les Baals.
      13 Ils abandonnÚrent l'Eternel et servirent Baal et les Astartés.

      Juges 10

      15 Les IsraĂ©lites dirent Ă  l'Eternel : « Nous avons pĂ©chĂ©. Traite-nous comme il te plaira. Seulement, nous t’en prions, dĂ©livre-nous aujourd'hui ! »
      16 Ils enlevÚrent les dieux étrangers du milieu d'eux et servirent l'Eternel, qui fut touché par la souffrance d'Israël.

      1 Samuel 7

      4 Les Israélites enlevÚrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés, et ils servirent l'Eternel seul.

      1 Rois 11

      33 Cela arrivera parce qu'ils m'ont abandonné et se sont prosternés devant Astarté, la divinité des Sidoniens, devant Kemosh, le dieu de Moab, et devant Milcom, le dieu des Ammonites, et parce qu'ils n'ont pas marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour mettre en pratique mes prescriptions et mes rÚgles comme l'a fait David, le pÚre de Salomon.

      Osée 14

      3 Apportez avec vous des paroles et revenez à l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lÚvres.
      8 Ils reviendront s'asseoir sous son ombre, ils redonneront la vie au blé et ils fleuriront comme la vigne ; ils auront la réputation du vin du Liban.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider