ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Timothée 1.1

Moi, Paul, je suis apĂŽtre du Christ JĂ©sus, parce que Dieu notre Sauveur et le Christ JĂ©sus notre espĂ©rance m’en ont donnĂ© l’ordre.
Paul, apÎtre de Jésus Christ, selon le commandement de Dieu notre Sauveur et du Christ Jésus notre espérance,
Paul, apÎtre de Jésus Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus Christ notre espérance,

But de cette Ă©pĂźtre : il semble que Paul Ă©crit Ă  TimothĂ©e, (ce dernier Ă©tant restĂ© Ă  ÉphĂšse), pour l'instruire quant au choix des dirigeants adĂ©quats au sein de l'Ă©glise, ainsi que dans l'exercice d'un ministĂšre rĂ©gulier, Ă  l’extĂ©rieur.

L’apĂŽtre lui adresse Ă©galement cette lettre pour l'avertir de l'influence des faux docteurs qui, par diverses subtilitĂ©s et des polĂ©miques interminables, ont altĂ©rĂ© la puretĂ© et la simplicitĂ© de l'Évangile. Paul recommande Ă  TimothĂ©e d’ĂȘtre Ă  la fois assidu, fidĂšle et zĂ©lĂ© dans son ministĂšre.

Ces sujets sont dĂ©veloppĂ©s dans les quatre premiers chapitres ; le cinquiĂšme donne des instructions relatives aux diffĂ©rentes catĂ©gories de personnes ; dans la derniĂšre partie de cette Ă©pitre, Paul condamne les controverses et les diffĂ©rends, ainsi que l'amour de l'argent ; les riches sont exhortĂ©s Ă  produire de bonnes Ɠuvres.

* L'apÎtre salue Timothée. (1 Timothée 1:1-4) Le but de la loi donnée par Moïse. (1 Timothée 1:5-11) La conversion de Paul et son appel à l'apostolat. (1 Timothée 1:12-17) L'obligation de garder une foi solide et une bonne conscience. (1 Timothée 1:18-20)

1 TimothĂ©e 1:1-4 JĂ©sus-Christ reprĂ©sente le fondement de l'espoir du chrĂ©tien ; toute notre espĂ©rance au sujet de la vie Ă©ternelle est basĂ©e sur Lui ; Christ place en notre cƓur l'espĂ©rance de contempler un jour, directement, Sa Gloire !

L'apĂŽtre semble avoir contribuĂ© Ă  la conversion de TimothĂ©e ; ce dernier l’a aidĂ© Ă  servir dans son ministĂšre, tel un fils obĂ©issant, avec un pĂšre affectueux.

Les vaines questions ne concourent pas Ă  l'Ă©dification, et les diffĂ©rends douteux affaiblissent plus l'Ă©glise qu’ils ne la fortifient. Une piĂ©tĂ© de cƓur et de vie ne peut ĂȘtre conservĂ©e et accrue que par l'exercice de la foi, dans les vĂ©ritĂ©s et les promesses de Dieu, par le biais de JĂ©sus-Christ !

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

L'avenir

Parlons d'avenir ! La prolifération de voyants de toutes sortes nous montre que l'homme est préoccupé par son avenir. Il 


Bertrand Colpier
1 Timothée 1.1
Vidéo GotQuestions.org-Français

Par rapport au pardon, y a t il une différence entre le péché conscient et inconscient ?

Par rapport au pardon, y a-t-il une diffĂ©rence entre le pĂ©chĂ© conscient et inconscient ? MĂȘme si Dieu distingue ceux 


Par rapport au pardon, y a t il une différence entre le péché conscient et inconscient ?

Il n'y a aucune différence, car un péché est un péché Si on ne s'en rend pas compte, on n'a pas péché Je ne sais pas
487 participants
Sur un total de 487 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Timothée 1.1-20

Segond 21 De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et du [Seigneur] Jésus-Christ notre espérance,

Segond 1910 Paul, apÎtre de Jésus Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus Christ notre espérance,

Segond 1978 (Colombe) © Paul, apÎtre du Christ-Jésus, par ordre de Dieu notre Sauveur et du Christ-Jésus notre espérance,

Parole de Vie © Moi, Paul, je suis apĂŽtre du Christ JĂ©sus, parce que Dieu notre Sauveur et le Christ JĂ©sus notre espĂ©rance m’en ont donnĂ© l’ordre.

Français Courant © De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance.

Semeur © Paul, *apÎtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre *Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,

Parole Vivante © Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,

Darby Paul, apÎtre de Jésus Christ, selon le commandement de Dieu notre Sauveur et du Christ Jésus notre espérance,

Martin Paul ApÎtre de Jésus-Christ par le commandement de Dieu notre Sauveur, et du Seigneur Jésus-Christ, notre espérance :

Ostervald Paul, apÎtre de Jésus-Christ, par le commandement de Dieu, notre Sauveur, et du Seigneur Jésus-Christ, notre espérance,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ áŒ€Ï€ÏŒÏƒÏ„ÎżÎ»ÎżÏ‚ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ Îșατ’ ጐπÎčÏ„Î±ÎłáœŽÎœ ΞΔοῊ ÏƒÏ‰Ï„áż†ÏÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ Ï„áż†Ï‚ áŒÎ»Ï€ÎŻÎŽÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ

World English Bible Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Chapitre 1.

1 à 11 Le véritable but de la Loi. Pourquoi Paul a laissé Timothée à EphÚse. Salutation.

Paul rappelle l'origine et l'autoritĂ© de son apostolat alors mĂȘme qu'il s'adresse Ă  un frĂšre qui ne sera point tentĂ© de rĂ©voquer en doute cette mission divine. (Actes 9.15 ; comparez Galates 1.1, note.)

- Dans les Ă©pĂźtres pastorales il donne souvent Ă  Dieu le beau et doux nom de Sauveur, (1TimothĂ©e 2.3 ; 4.10 ; 1.3 ; 3.4) parce qu'il voit en lui la cause premiĂšre du salut. (Comparer : Jean 3.16) Quant Ă  celui qui l'accomplit, JĂ©sus-Christ, Paul l'appelle notre espĂ©rance, parce qu'il en est seul le fondement, ou plutĂŽt l'objet. Il devait trouver dans toutes ces expressions une consolation dont son cƓur avait besoin lorsque, parvenu aux derniers temps de sa vie, fatiguĂ© de sa course, de ses travaux, de ses souffrances, il ne pouvait que soupirer aprĂšs la dĂ©livrance finale. C'est ainsi encore qu'il emploie dans le vƓu qu'il adresse Ă  Dieu pour son disciple (1TimothĂ©e 1.2) ce terme de misĂ©ricorde, qui ne paraĂźt pas habituellement dans ses salutations apostoliques, mais qui trahit un sentiment toujours plus profond des misĂšres humaines dont il avait tant souffert, et que ses derniers combats lui rendaient plus douloureuses encore. (Comparer 1TimothĂ©e 1.13-16)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

But de cette Ă©pĂźtre : il semble que Paul Ă©crit Ă  TimothĂ©e, (ce dernier Ă©tant restĂ© Ă  ÉphĂšse), pour l'instruire quant au choix des dirigeants adĂ©quats au sein de l'Ă©glise, ainsi que dans l'exercice d'un ministĂšre rĂ©gulier, Ă  l’extĂ©rieur.

L’apĂŽtre lui adresse Ă©galement cette lettre pour l'avertir de l'influence des faux docteurs qui, par diverses subtilitĂ©s et des polĂ©miques interminables, ont altĂ©rĂ© la puretĂ© et la simplicitĂ© de l'Évangile. Paul recommande Ă  TimothĂ©e d’ĂȘtre Ă  la fois assidu, fidĂšle et zĂ©lĂ© dans son ministĂšre.

Ces sujets sont dĂ©veloppĂ©s dans les quatre premiers chapitres ; le cinquiĂšme donne des instructions relatives aux diffĂ©rentes catĂ©gories de personnes ; dans la derniĂšre partie de cette Ă©pitre, Paul condamne les controverses et les diffĂ©rends, ainsi que l'amour de l'argent ; les riches sont exhortĂ©s Ă  produire de bonnes Ɠuvres.

* L'apÎtre salue Timothée. (1 Timothée 1:1-4) Le but de la loi donnée par Moïse. (1 Timothée 1:5-11) La conversion de Paul et son appel à l'apostolat. (1 Timothée 1:12-17) L'obligation de garder une foi solide et une bonne conscience. (1 Timothée 1:18-20)

1 TimothĂ©e 1:1-4 JĂ©sus-Christ reprĂ©sente le fondement de l'espoir du chrĂ©tien ; toute notre espĂ©rance au sujet de la vie Ă©ternelle est basĂ©e sur Lui ; Christ place en notre cƓur l'espĂ©rance de contempler un jour, directement, Sa Gloire !

L'apĂŽtre semble avoir contribuĂ© Ă  la conversion de TimothĂ©e ; ce dernier l’a aidĂ© Ă  servir dans son ministĂšre, tel un fils obĂ©issant, avec un pĂšre affectueux.

Les vaines questions ne concourent pas Ă  l'Ă©dification, et les diffĂ©rends douteux affaiblissent plus l'Ă©glise qu’ils ne la fortifient. Une piĂ©tĂ© de cƓur et de vie ne peut ĂȘtre conservĂ©e et accrue que par l'exercice de la foi, dans les vĂ©ritĂ©s et les promesses de Dieu, par le biais de JĂ©sus-Christ !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Paul 3972, apÎtre 652 de Jésus 2424-Christ 5547, par 2596 ordre 2003 de Dieu 2316 notre 2257 Sauveur 4990 et 2532 de Jésus 2424-Christ 5547 notre 2257 3588 espérance 1680,

652 - apostolosapĂŽtre = « envoyĂ© en avant, messager, ambassadeur » un dĂ©lĂ©guĂ©, messager, celui qui est 


1680 - elpisattente d'un mal, crainte espérance d'un bien, espoir dans le sens chrétien attente joyeuse et 


2003 - epitageune injonction, un mandat, un ordre, commandement, prescription

2257 - hemonnotre, nos, nous ...

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

3588 - hoce, cet, ces, etc.

3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux 


4990 - sotersauveur, libérateur

5547 - ChristosChrist = « oint » Christ était le Messie, le Fils de Dieu l'Oint

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESPÉRANCELe verbe espĂ©rer (du latin spero) au dĂ©but voulait dire attendre en gĂ©nĂ©ral. Ce sens ; se retrouve dans le 


NOUVEAU TESTAMENT (Interprétation du)ANTIQUITE. Le gnosticisme (voir ce mot), en cherchant, au moyen de l'allégorie, à adapter les écrits bibliques à ses doctrines 


PASTORALES (épßtres) 1.Terme usité depuis le XVIII e siÚcle pour désigner les deux épßtres à Timothée et l'épßtre à Tite, parce que 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 106

      21 They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

      EsaĂŻe 12

      2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."

      EsaĂŻe 43

      3 For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
      11 I myself am Yahweh; and besides me there is no savior.

      EsaĂŻe 45

      15 Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"
      21 Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven't I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior; There is no one besides me.

      EsaĂŻe 49

      26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob."

      EsaĂŻe 60

      16 You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts; and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

      EsaĂŻe 63

      8 For he said, "Surely, they are my people, children who will not deal falsely:" so he was their Savior.

      Osée 13

      4 "Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

      Luc 1

      47 My spirit has rejoiced in God my Savior,

      Luc 2

      11 For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.

      Actes 9

      15 But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

      Actes 26

      16 But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you;
      17 delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
      18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'

      Romains 1

      1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,

      Romains 15

      12 Again, Isaiah says, "There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope."
      13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

      1 Corinthiens 1

      1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,

      1 Corinthiens 9

      17 For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

      2 Corinthiens 1

      1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

      Galates 1

      1 Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),
      11 But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

      Colossiens 1

      27 to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

      2 Thessaloniciens 2

      16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

      1 Timothée 1

      1 Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;
      12 And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;

      1 Timothée 2

      3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
      7 to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

      1 Timothée 4

      10 For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

      2 Timothée 1

      10 but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.
      11 For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

      Tite 1

      3 but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;

      Tite 2

      10 not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
      13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ;

      Tite 3

      4 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,
      6 whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;

      1 Pierre 1

      3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
      21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

      2 Pierre 1

      1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

      1 Jean 4

      14 We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

      Jude 1

      25 to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.