ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Corinthiens 10.3

Nous sommes des hommes, c’est vrai, pourtant, nous ne luttons pas d’une façon humaine.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
2 Corinthiens 10.1-18 2 Corinthiens 10.1-18

Segond 21 Si en effet nous vivons dans la réalité humaine, nous ne combattons pas de façon purement humaine.

Segond 1910 Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

Segond 1978 (Colombe) © Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

Parole de Vie © Nous sommes des hommes, c’est vrai, pourtant, nous ne luttons pas d’une façon humaine.

Français Courant © Certes, nous sommes des ĂȘtres humains, mais nous ne combattons pas d’une façon purement humaine.

Semeur © Sans doute, nous sommes des hommes et nous vivons comme tels, mais nous ne menons pas notre combat d’une maniĂšre purement humaine.

Parole Vivante © Sans doute, nous sommes sur la terre, nos vies ressemblent à celles de tous les hommes, mais nous ne luttons pas à la maniÚre du monde et notre combat est différent du leur.

Darby Car, en marchant dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair ;

Martin Mais en marchant en la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

Ostervald Car quoique nous marchions dans la chair, nous ne combattons point selon la chair.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጐΜ σαρÎș᜶ Îłáœ°Ï πΔρÎčÏ€Î±Ï„ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ Îżáœ Îșατᜰ ÏƒÎŹÏÎșα στρατΔυόΌΔΞα—

World English Bible For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Dans la chair n'est pas selon la chair, mais dans la faiblesse, dans cette vie de l'homme mortel, entouré de tentations et de misÚres, au sein des combats.

Quoique telle soit encore la position de l'apĂŽtre, il ne combat pas selon la chair, (verset 2) pas mĂȘme dans cette derniĂšre partie de son Ă©pĂźtre, oĂč il se montre si sĂ©vĂšre, non contre l'Eglise entiĂšre, mais contre quelques-uns. (verset 2)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1063 Si nous marchons 4043 5723 dans 1722 la chair 4561, nous ne combattons 4754 5731 pas 3756 selon 2596 la chair 4561.

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4043 - peripateomarcher ĂȘtre en chemin, progresser; faire bon usage des opportunitĂ©s terme HĂ©breu pour vivre rĂ©gler 


4561 - sarxla chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguée 


4754 - strateuomaifaire une expédition militaire, conduire des soldats à la guerre ou la bataille, (se dit 


5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5731Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 69

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHAIRHĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en saisir le sens, il faut 


CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux)INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église de Corinthe. C'est au moins 


CORINTHIENS (2 e épßtre aux)Cette lettre, au moins la quatriÚme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ont été conservées (cf. art. 


PAUL (l'apître) 5.IV Le missionnaire. On pourrait inscrire sous cette rubrique tout ce que Paul a dit, tout ce qu'il a fait 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Romains 8

      13 Si vous vivez en vous conformant à votre nature propre, vous allez mourir, mais si par l'Esprit vous faites mourir les maniùres d’agir du corps, vous vivrez.

      2 Corinthiens 10

      3 Si en effet nous vivons dans la réalité humaine, nous ne combattons pas de façon purement humaine.
      4 En effet, les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas humaines, mais elles sont puissantes, grĂące Ă  Dieu, pour renverser des forteresses.

      Galates 2

      20 J'ai Ă©tĂ© crucifiĂ© avec Christ ; ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ qui vit en moi ; et ce que je vis maintenant dans mon corps, je le vis dans la foi au Fils de Dieu qui m'a aimĂ© et qui s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour moi.

      1 Timothée 1

      18 TimothĂ©e, mon enfant, voici l’instruction que je t’adresse, conformĂ©ment aux prophĂ©ties faites prĂ©cĂ©demment Ă  ton sujet : t’appuyant sur elles, combats le bon combat

      2 Timothée 2

      3 Souffre [avec moi] comme un bon soldat de JĂ©sus-Christ.
      4 Aucun soldat en service ne s’embarrasse des affaires de la vie courante s’il veut plaire Ă  celui qui l'a recrutĂ©.

      2 Timothée 4

      7 J'ai combattu le bon combat, j'ai terminé la course, j'ai gardé la foi.

      HĂ©breux 12

      1 Nous donc aussi, puisque nous sommes entourés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance l'épreuve qui nous est proposée.

      1 Pierre 4

      1 Ainsi donc, puisque Christ a souffert [pour nous] dans son corps, vous aussi armez-vous de la mĂȘme pensĂ©e : celui qui a souffert dans son corps en a fini avec le pĂ©chĂ©
      2 afin de ne plus vivre en suivant les dĂ©sirs des hommes, mais la volontĂ© de Dieu, pendant le temps qu’il lui reste Ă  vivre ici-bas.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.