ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 15.5

AprÚs cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.
AprÚs cela, je regardai, et voici le temple du tabernacle du témoignage s'ouvrit dans le ciel.
AprÚs cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ? La Bible est totalement claire sur le fait qu'il n'y a au final que 


OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

Avec JĂ©sus au paradis ! Nulle part J'aimerais bien savoir
10 participants
Sur un total de 10 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 14.1-8

Segond 21 AprÚs cela, je regardai et le temple, le tabernacle du témoignage, fut ouvert dans le ciel.

Segond 1910 AprÚs cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.

Segond 1978 (Colombe) © AprÚs cela je regardai, et le sanctuaire du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.

Parole de Vie © Ensuite, je vois dans le ciel le temple qui abrite la tente de la rencontre. Il s’ouvre

Français Courant © AprĂšs cela, je vis s’ouvrir dans le ciel le temple, avec la tente de l’alliance de Dieu.

Semeur © AprĂšs cela je vis s’ouvrir dans le ciel le *Temple qui abritait le tabernacle du tĂ©moignage.

Parole Vivante © AprĂšs cela je vis s’ouvrir dans le ciel le temple qui abritait le tabernacle du tĂ©moignage.

Darby Et aprÚs ces choses je vis : et le temple du tabernacle du témoignage dans le ciel fut ouvert.

Martin Et aprÚs ces choses je regardai, et voici le Temple du Tabernacle du témoignage fut ouvert au ciel.

Ostervald AprÚs cela, je regardai, et voici le temple du tabernacle du témoignage s'ouvrit dans le ciel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Κα᜶ ΌΔτᜰ Ï„Î±áżŠÏ„Î± Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· ᜁ Μα᜞ς Ï„áż†Ï‚ σÎșÎ·Îœáż†Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎżÏ… ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż·,

World English Bible After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
AprĂšs ce chant d'introduction, le sanctuaire (grec le temple) s'ouvre dans le ciel, comme dans Apocalypse 11.19.

Le temple est celui du tabernacle du témoignage, c'est-à-dire celui qui servit de modÚle au tabernacle du témoignage. (Hébreux 8.5) Suivant d'autres, c'est le temple auquel appartient le tabernacle du témoignage, ce dernier terme désignant spécialement le lieu trÚs saint, qui se découvre aux yeux du voyant.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Dans les jugements que Dieu exĂ©cute Ă  l’encontre de l'antĂ©christ et de ses partisans, Il accomplit les prophĂ©ties et les promesses affĂ©rentes Ă  Sa Parole.

Les anges mentionnĂ©s dans ce texte sont prĂȘts Ă  accomplir leur tĂąche : ils sont parĂ©s de lin pur et blanc, de ceintures d'or sur leur poitrine, reprĂ©sentant la saintetĂ© et la justice, en vue d’exercer parfaitement leur mission ici-bas. Ils sont les ministres de la Justice divine, et font toute chose de maniĂšre pure et sainte. Ils sont armĂ©s de la colĂšre de Dieu, pour sĂ©vir contre Ses ennemis.

La moindre crĂ©ature, « armĂ©e » de la colĂšre divine, sera invincible, devant tout homme ici-bas. Ces anges reçurent les coupes de l'un des quatre ĂȘtres vivants, l'un des ministres de l’église vĂ©ritable, Ă©tant en quelque sorte la « rĂ©ponse » aux priĂšres des serviteurs et du peuple de Dieu.

L'antĂ©christ ne pourra ĂȘtre dĂ©truit que par la manifestation d’un grand « choc », qui Ă©branlera le monde entier ; mĂȘme le peuple de Dieu sera troublĂ© et confus durant l'exĂ©cution de cet Ă©vĂšnement.

Les plus grandes dĂ©livrances de l'Ă©glise font suite Ă  de terribles et Ă©tonnantes manifestations de la Providence ; la fĂ©licitĂ© de cette vĂ©ritable Ă©glise de Dieu ne commencera pas avant que ses ennemis obstinĂ©s ne soient rĂ©duits Ă  nĂ©ant, et que les chrĂ©tiens tiĂšdes ou formels, ne soient purifiĂ©s. Alors, tout ennemi de l'Écriture Ă©tant Ă©liminĂ©, l'AssemblĂ©e entiĂšre sera spirituelle, Ă©tant totalement purifiĂ©e et unie ; cette spiritualitĂ© sera alors fermement Ă©tablie !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 AprÚs 3326 cela 5023, je regardai 1492 5627, et 2532 2400 5628 le temple 3485 du tabernacle 4633 du témoignage 3142 fut ouvert 455 5648 dans 1722 le ciel 3772.

455 - anoigoouvrir

1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2400 - idouvoici, voilĂ  ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3142 - marturiontĂ©moignage, preuve η σÎșηΜη Ï„ÎżÏ… ΌαρτυρÎčÎżÏ… expression des LXX pour la Tente du TĂ©moignage

3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3485 - naosutilisĂ© pour le temple Ă  JĂ©rusalem, mais seulement pour l'Ă©difice sacrĂ© lui-mĂȘme, (ou sanctuaire) constituĂ© 


3772 - ouranosla voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde 


4633 - skenetente, tabernacle, (de branches vertes, ou de peaux ou d'autres matériaux) de ce bien connu 


5023 - tautaces

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5648Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 25

      21 On placera le couvercle sur le coffre, aprĂšs avoir dĂ©posĂ© Ă  l’intĂ©rieur le document de l’alliance que je te donnerai.

      Exode 38

      21 Voici quelles furent les quantitĂ©s de mĂ©taux utilisĂ©s pour la demeure sacrĂ©e qui devait abriter le document de l’alliance. Selon l’ordre de MoĂŻse, le compte en fut Ă©tabli par les lĂ©vites sous la direction d’Itamar, fils du prĂȘtre Aaron.

      Nombres 1

      50 Tu leur confieras la responsabilitĂ© de la demeure sacrĂ©e oĂč est dĂ©posĂ© le document de l’alliance, et celle de tous les accessoires et du matĂ©riel qui s’y trouvent. Ils transporteront la demeure et ses accessoires, assureront le service Ă  l’intĂ©rieur de la demeure et camperont tout autour d’elle.
      53 seuls les descendants de Lévi camperont autour de la demeure sacrée, et ils y accompliront leur service. De cette maniÚre les Israélites ne risqueront pas de provoquer ma colÚre contre eux. »

      Matthieu 27

      51 A ce moment, le rideau suspendu dans le temple se dĂ©chira depuis le haut jusqu’en bas. La terre trembla, les rochers se fendirent,

      Apocalypse 11

      19 Le temple de Dieu, dans le ciel, s’ouvrit alors, et le coffre de l’alliance y apparut. Il y eut des Ă©clairs, des bruits de voix, des coups de tonnerre, un tremblement de terre et une forte grĂȘle.

      Apocalypse 15

      5 Aprùs cela, je vis s’ouvrir dans le ciel le temple, avec la tente de l’alliance de Dieu.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.