ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 20.9

Elles parcoururent toute la surface de la terre pour aller assiéger le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais Dieu fit tomber du ciel un feu fulgurant qui les foudroya.

Les nations s’ébranlĂšrent sur toute la surface de la terre et investirent le camp du peuple de Dieu et la ville bien-aimĂ©e de Dieu. Mais un feu tomba du ciel et les consuma.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ? La Bible est totalement claire sur le fait qu'il n'y a au final que 


OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

Avec JĂ©sus au paradis ! Nulle part J'aimerais bien savoir
10 participants
Sur un total de 10 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 20.1-15
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quel est le sens de la vie ?

Quel est le sens de la vie ? Quel est le sens de la vie ? Comment trouver l'Ă©panouissement, le 


Quel est le sens de la vie ?

HonnĂȘtement, je ne sais pas Être disciple de JĂ©sus et tĂ©moigner de lui Être Ă©panoui, riche et en bonne santĂ©
6 participants
Sur un total de 6 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 20.1-15

Segond 21 Ils montÚrent sur toute la surface de la terre et ils encerclÚrent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu [venu de Dieu] descendit du ciel et les dévora.

Segond 1910 Et ils montÚrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora.

Segond 1978 (Colombe) © Ils montÚrent à la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel et les dévora.

Parole de Vie © Ils avancent sur toute la surface de la terre, ils entourent le camp de ceux qui appartiennent à Dieu, la ville trÚs aimée de Dieu. Mais un feu descend du ciel et il détruit les peuples que Satan a réunis.

Français Courant © Les voici qui s’avancent sur toute l’étendue de la terre, et ils encerclent le camp du peuple de Dieu, la ville aimĂ©e de Dieu. Mais le feu descend du ciel et les dĂ©truit.

Semeur © Les nations s’ébranlĂšrent sur toute la surface de la terre et investirent le camp du peuple de Dieu et la ville bien-aimĂ©e de Dieu. Mais un feu tomba du ciel et les consuma.

Parole Vivante © Elles parcoururent toute la surface de la terre pour aller assiéger le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais Dieu fit tomber du ciel un feu fulgurant qui les foudroya.

Darby Et ils montÚrent sur la largeur de la terre, et ils environnÚrent le camp des saints et la cité bien-aimée ; et du feu descendit du ciel de la part de Dieu et les dévora.

Martin Et ils montÚrent [et se répandirent] sur la largeur de la terre, et ils environnÚrent le camp des Saints, et la Cité bien-aimée, mais Dieu fit descendre du feu du Ciel, qui les dévora.

Ostervald Et ils montÚrent sur la surface de la terre, et ils environnÚrent le camp des saints et la cité bien-aimée ; mais un feu venant de Dieu descendit du ciel et les dévora.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጀΜέÎČησαΜ ጐπ᜶ τ᜞ Ï€Î»ÎŹÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚, Îșα᜶ ጐÎșύÎșλΔυσαΜ τᜎΜ παρΔΌÎČÎżÎ»áœŽÎœ Ï„áż¶Îœ áŒÎłÎŻÏ‰Îœ Îșα᜶ τᜎΜ πόλÎčÎœ τᜎΜ áŒ ÎłÎ±Ï€Î·ÎŒÎ­ÎœÎ·Îœ. Îșα᜶ ÎșατέÎČη Ï€áżŠÏ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ Îșα᜶ ÎșÎ±Ï„Î­Ï†Î±ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡

World English Bible They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Le discours prophétique passe du futur de la prédiction (versets 7,8) au temps du récit historique : le voyant contemple ces faits comme s'ils étaient déjà accomplis.

Les ennemis montÚrent sur l'étendue de la terre (Habakuk 1.6) ils viennent de loin environner le camp des saints et la cité bien-aimée.

Suivant les uns, ces deux termes dĂ©signent deux emplacements distincts ; suivant les autres, la citĂ© bien aimĂ©e, qui ne peut ĂȘtre que JĂ©rusalem, serait dĂ©signĂ©e comme le camp des saints.

Les saints sont probablement identiques aux Ă©lus qui ont part au rĂšgne de mille ans. Pour ceux qui placent ce rĂšgne dans le ciel, les saints reprĂ©sentent l'Église des derniers temps. La tentative de Satan est arrĂȘtĂ©e avant que la lutte ait Ă©tĂ© engagĂ©e.

Un feu descendit du ciel (comparez Ezéchiel 39.6) et dévora les ennemis. Plusieurs majuscules ajoutent : d'auprÚs de Dieu, avant ou aprÚs du ciel.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 ils montÚrent 305 5627 sur 1909 la surface 4114 de la terre 1093, et 2532 ils investirent 2944 5656 le camp 3925 des saints 40 et 2532 la ville 4172 bien-aimée 25 5772. Mais 2532 un feu 4442 descendit 2597 5627 du 1537 ciel 3772, et 2532 les 846 dévora 2719 5627.

25 - agapaodes personnes accueillir, recevoir, aimer chĂšrement des choses en avoir plaisir, ĂȘtre content d'une chose, 


40 - hagioschose trÚs sainte, consacrée, un saint

305 - anabainomonter, élever (pensées)

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en 


1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la 


2719 - katesthioconsommer en mangeant; avaler, dévorer des oiseaux d'un dragon d'un homme dévorant le petit livre 


2944 - kukloofaire le tour entourer, encercler, environner de personnes se tenant autour d'assiégeants

3772 - ouranosla voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde 


3925 - paremboleun campement le camp d'Israël dans le désert utilisé pour la ville de Jérusalem, d'autant 


4114 - platoslargeur suggérant une grande étendue

4172 - polisune ville, une cité sa ville natale, la ville dans laquelle on vit la Jérusalem 


4442 - purfeu

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5772Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463

© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


SATANDans l'Ancien Testament Le mot hébreu Satan, avant de devenir un nom propre, a été un nom commun employé pour 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 19

      24 Alors le SEIGNEUR fait tomber du ciel sur Sodome et Gomorrhe une pluie de feu et de poussiÚre brûlante.

      Exode 9

      23 MoĂŻse lĂšve son bĂąton vers le ciel. Le SEIGNEUR envoie le tonnerre et la grĂȘle. La foudre tombe sur la terre, et le SEIGNEUR fait pleuvoir la grĂȘle sur le pays.
      24 Depuis que l’Égypte existe comme nation, les Égyptiens n’ont jamais vu un orage aussi violent : grĂȘle, foudre et glace en mĂȘme temps.

      LĂ©vitique 10

      2 Alors un feu jaillit devant le SEIGNEUR et il les brûle tout vivants sur place.
      3 MoĂŻse dit Ă  Aaron : « Le SEIGNEUR vous a prĂ©venus quand il a dit : “Ceux qui s’approchent de moi, je veux qu’ils reconnaissent en moi le vrai Dieu. Je veux qu’ils me rendent gloire devant tout le peuple.” » Aaron se tait.

      Nombres 11

      1 Un jour, les Israélites se plaignent méchamment devant le SEIGNEUR. Quand le SEIGNEUR entend cela, il se met en colÚre. Il leur envoie un feu qui détruit le bord du camp.

      Nombres 16

      35 Le SEIGNEUR fait jaillir un feu, et celui-ci dĂ©vore les 250 hommes qui prĂ©sentent l’encens.

      2 Rois 1

      10 Élie rĂ©pond : « Je suis un homme de Dieu ! Eh bien, qu’un feu descende du ciel et vous brĂ»le tous, toi et tes 50 soldats ! » Et un feu descend du ciel. Il brĂ»le l’officier et ses 50 soldats.
      11 Alors le roi envoie un autre officier avec 50 soldats prĂšs d’Élie. L’officier dit Ă  Élie : « Homme de Dieu, dĂ©pĂȘche-toi de descendre ! C’est un ordre du roi ! »
      12 Élie rĂ©pond : « Je suis un homme de Dieu ! Eh bien, qu’un feu descende du ciel et vous brĂ»le tous, toi et tes 50 soldats ! » Et un feu envoyĂ© par Dieu descend du ciel. Il brĂ»le l’officier et ses 50 soldats.
      13 Une troisiĂšme fois, Akazias envoie un officier avec 50 soldats. Ils montent sur la montagne. En arrivant, l’officier se met Ă  genoux devant Élie et il le supplie en disant : « Homme de Dieu, je t’en prie, laisse-nous en vie, moi et mes 50 soldats.
      14 Je le sais, un feu est descendu du ciel et a brĂ»lĂ© les deux premiers officiers et leurs soldats. Mais je t’en supplie, laisse-moi en vie ! »
      15 Alors l’ange du SEIGNEUR dit Ă  Élie : « Descends avec lui, n’aie pas peur. » Élie descend avec l’officier et va trouver le roi.

      2 Rois 6

      15 Le jour suivant, le serviteur d’ÉlisĂ©e se lĂšve tĂŽt le matin et il sort de la ville. Il voit les soldats, les chevaux et les chars qui entourent la ville. Il crie : « Quel malheur, maĂźtre ! Qu’est-ce que nous allons faire ? »

      Psaumes 48

      1 Chant. Psaume du groupe de Coré.
      2 Le SEIGNEUR est grand, il reçoit toutes les louanges dans la ville de notre Dieu. Sa montagne
      3 se dresse dans sa beautĂ©, elle est la joie de toute la terre. Vers le nord, c’est la montagne de Sion, la ville du grand Roi.

      Psaumes 74

      2 Souviens-toi de ton peuple, tu l’as pris pour toi voici longtemps. Souviens-toi de ces tribus qui t’appartiennent et de la montagne de Sion oĂč tu habites.
      3 Viens voir ce qui a Ă©tĂ© dĂ©truit pour toujours. Dans ton lieu saint, l’ennemi a tout dĂ©moli.
      4 Tes ennemis ont criĂ© victoire Ă  l’endroit mĂȘme oĂč tu nous rencontrais, et lĂ , ils ont placĂ© leurs drapeaux.

      Psaumes 97

      3 Un feu avance devant lui, il brûle ses ennemis de tous cÎtés.

      Psaumes 106

      18 Un feu a brûlé cette bande, une flamme a dévoré ces gens mauvais.

      Psaumes 125

      1 Ceux qui ont confiance dans le SEIGNEUR sont comme la montagne de Sion : elle ne tremble pas, elle est là pour toujours.
      2 Des montagnes entourent JĂ©rusalem. Ainsi le SEIGNEUR entoure son peuple, aujourd’hui et pour toujours.

      EsaĂŻe 8

      7 Eh bien, je vais faire monter contre lui l’eau abondante et violente de l’Euphrate, c’est-Ă -dire le roi d’Assyrie et sa grande puissance. L’Euphrate montera de plus en plus et dĂ©bordera.
      8 Il atteindra le royaume de Juda, il dĂ©bordera et l’inondera en lui montant jusqu’au cou. Il se rĂ©pandra au loin sur toute la surface de ton pays, Emmanuel. »

      EsaĂŻe 30

      33 Un feu est préparé depuis longtemps. Il est aussi pour le roi. Dans un trou, large et profond, on a placé en rond beaucoup de bois pour le feu. Le souffle du SEIGNEUR, comme un fleuve de poussiÚre brûlante, allumera ce feu. \q

      EsaĂŻe 37

      36 L’ange du SEIGNEUR est arrivĂ© dans le camp assyrien et il a fait mourir 185 000 hommes. Le matin suivant, les soldats ont dĂ©couvert tous ces morts.

      Ezéchiel 38

      9 Toi, ton armĂ©e et tes nombreux alliĂ©s, vous les attaquerez. Vous tomberez sur eux comme une tempĂȘte, vous couvrirez leur pays comme une montagne de nuages.
      16 Tu viendras attaquer IsraĂ«l, mon peuple, et tu couvriras son pays comme un nuage couvre la terre. Cela arrivera dans trĂšs longtemps. Je t’enverrai attaquer mon pays. Alors les autres peuples sauront que le Dieu saint, c’est moi. Je leur montrerai cela en me servant de toi, Gog.
      22 Je te condamnerai Ă  supporter une Ă©pidĂ©mie de peste et Ă  mourir au combat. J’enverrai sur toi, sur ton armĂ©e et sur tes nombreux alliĂ©s des torrents de pluie et de grĂȘle, avec du feu et de la poussiĂšre brĂ»lante.

      Ezéchiel 39

      6 Je mettrai le feu au pays de Magog et chez les habitants des Ăźles, qui se croient en sĂ©curitĂ©. Alors ils sauront que le SEIGNEUR, c’est moi.

      Michée 2

      13 Celui qui ouvre le chemin marche Ă  votre tĂȘte. Vous ĂȘtes libĂ©rĂ©s, vous passez la porte et vous sortez. C’est le SEIGNEUR, votre roi, qui vous conduit. »

      Habacuc 1

      6 Je fais venir les Babyloniens, ce peuple violent et sans pitié. Ils vont partout sur la terre pour conquérir les régions qui ne sont pas à eux.

      Matthieu 16

      16 Simon-Pierre lui répond : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. »
      17 Alors JĂ©sus lui dit : « Simon, fils de Jean, tu es heureux. En effet, ce n’est pas une personne humaine qui t’a fait connaĂźtre cela, mais c’est mon PĂšre qui est dans les cieux.
      18 Et moi, je te dis ceci : Tu es Pierre, et sur cette pierre, je construirai mon Église, et la puissance de la mort ne pourra rien contre elle.

      Luc 9

      54 En voyant cela, les disciples Jacques et Jean disent à Jésus : « Seigneur, si tu veux, nous allons commander au feu de descendre du ciel et de détruire ces gens-là ! »

      Luc 17

      29 Mais le jour oĂč Loth a quittĂ© Sodome, Dieu a fait tomber du ciel une pluie de feu et de poussiĂšre brĂ»lante, et tous ces gens sont morts.

      Luc 19

      43 Le moment va venir pour toi oĂč tes ennemis construiront un mur pour t’attaquer. Ils vont se mettre autour de toi et te serrer de tous les cĂŽtĂ©s.

      Luc 21

      20 « Vous verrez les armées ennemies tout autour de Jérusalem. Alors vous saurez que la ville sera bientÎt détruite.

      2 Thessaloniciens 1

      8 au milieu d’un grand feu. Et il punira ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n’obĂ©issent pas Ă  la Bonne Nouvelle de notre Seigneur JĂ©sus.

      HĂ©breux 13

      13 Sortons donc Ă  sa rencontre en dehors du camp, en supportant les mĂȘmes insultes que lui.

      Apocalypse 11

      5 Si quelqu’un veut leur faire du mal, un feu sort de leur bouche et dĂ©truit leurs ennemis. Oui, celui qui veut leur faire du mal mourra de cette façon.

      Apocalypse 13

      13 La bĂȘte de la terre fait des choses extraordinaires. Devant tout le monde, elle fait mĂȘme descendre sur la terre un feu qui vient du ciel.

      Apocalypse 20

      9 Ils avancent sur toute la surface de la terre, ils entourent le camp de ceux qui appartiennent à Dieu, la ville trÚs aimée de Dieu. Mais un feu descend du ciel et il détruit les peuples que Satan a réunis.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.