TopFormations : réussir votre vie de famille

Cantique 2.8

C'est ici la voix de mon bien-aimé ; le voici qui vient, sautant sur les montagnes, et bondissant sur les coteaux.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
Cantique 2.1-17

Segond 21 C'est la voix de mon bien-aimé ! Le voici qui arrive, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines. Segond 1910 C'est la voix de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines. Segond 1978 (Colombe) © – C’est la voix de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines. Parole de Vie © J’entends celui que j’aime. Le voici : il vient. Il bondit sur les montagnes, il saute sur les collines. Français Courant © Écoutez, c’est mon bien-aimĂ©, c’est lui qui arrive, franchissant d’un bond monts et collines. Semeur © « J’entends mon bien-aimĂ©, oui, le voici, il vient, sautant sur les montagnes et bondissant sur les collines. Darby La voix de mon bien-aimé ! le voici qui vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines. Martin C'est ici la voix de mon bien-aimé ; le voici qui vient, sautelant sur les montagnes, et bondissant sur les coteaux. Ostervald C'est ici la voix de mon bien-aimé ; le voici qui vient, sautant sur les montagnes, et bondissant sur les coteaux. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś§ÖŁŚ•Ö覜 Ś“ÖŒŚ•Ö覓֮֔Ś™ Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”ÖŸŚ–Ö¶Ö–Ś” Ś‘֌֑֞Ś ŚžÖ°Ś“Ö·ŚœÖŒÖ”Ś’Ö™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö¶ÖŁŚ”ÖžŚšÖŽÖ”Ś™Ś ŚžÖ°Ś§Ö·Ś€ÖŒÖ”֖Ś„ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö·Ś’֌ְŚ‘ÖžŚąÖœŚ•ÖčŚȘŚƒ World English Bible The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Voix de mon bien-aimé ! Elle entend dans son rĂȘve le bruit, soit de la voix, soit des pas de son ami. PlutĂŽt les pas, puisqu'elle le dĂ©peint sautant, bondissant comme une gazelle ou un jeune cerf.

DerriĂšre notre mur : le mur d'enceinte qui entoure l'enclos devant sa demeure.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

L'Ă©glise se rĂ©jouit de pouvoir ĂȘtre en communion avec Christ ! Nul autre que Christ ne peut en effet parler davantage Ă  notre cƓur !

« Le voici, il vient ! » Cette phrase peut s’appliquer Ă  la perspective de la venue de Christ ici-bas, qu'avaient les saints de l'Ancien Testament. Christ est venu volontairement en ce monde.

« Il vient rapidement ». MĂȘme lorsque Christ semble abandonner les Siens, ce n'est que temporaire ; Il revient toujours, avec Son Ă©ternel amour et Sa merveilleuse tendresse. Les saints de l'ancien temps l'ont « discernĂ© spirituellement », apparaissant lors des sacrifices et des institutions cĂ©rĂ©monielles. Nous le voyons aujourd’hui comme au travers d’un verre obscurci, comme « à travers les treillis » (verset neuf).

Christ invite le nouveau converti Ă  abandonner « le chemin large » de la paresse et du dĂ©couragement, Ă  laisser le pĂ©chĂ© et les vanitĂ©s de ce monde, pour s'unir spirituellement et entrer en communion avec lui. L'hiver (verset onze) peut reprĂ©senter pour l’enfant de Dieu, soit des annĂ©es passĂ©es dans le dĂ©sert spirituel et le pĂ©chĂ©, de façon stĂ©rile et misĂ©rable, soit les orages et les tempĂȘtes qui ont accompagnĂ© sa conviction de culpabilitĂ© et de danger de mort.

MĂȘme si les fruits de la sanctification d’une Ăąme ne sont pas encore parfaitement « mĂ»rs », Celui qui les a produits, par Sa GrĂące, les regarde toujours favorablement. Tous ces signes encourageants et ces Ă©vidences de la faveur divine, sont des motifs qui doivent inciter une Ăąme Ă  suivre Christ avec bonheur.

Levons-nous et Ă©loignons-nous des attraits du monde et de la chair, pour entrer dans la « connaissance de Christ ». Nous connaĂźtrons alors un formidable changement en notre cƓur, au contact de cette merveilleuse LumiĂšre spirituelle !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est la voix 06963 de mon bien-aimĂ© 01730 ! Le voici, il vient 0935 08802, Sautant 01801 08764 sur les montagnes 02022, Bondissant 07092 08764 sur les collines 01389.
0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01389 - gib`ah colline colline (moins haute qu'une montagne) lieu d'adoration illicite mot poĂ©tique pour montagne pour les 
 01730 - dowd bien-aimĂ©, amour, amant oncle, frĂšre du pĂšre, cousin celui qui est aimĂ© le parent l'amour, 
 01801 - dalag sauter (Piel) franchir passer par dessus 02022 - har colline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 06963 - qowl voix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07092 - qaphats tirer ensemble, retirer, clore, fermer, arrĂȘter (Qal) fermer (Nifal) se retirer ensemble (de la mort) 
 08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CANTIQUE DES CANTIQUES Ce titre a le sens de « cantique par excellence » ; en hĂ©br., en 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 POÉSIE HÉBRAÏQUE La poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter 


    • 2 Samuel 6

      16 Mical, fille de SaĂŒl, regardait par la fenĂȘtre lorsque l’arche de l’Eternel entra dans la ville de David et, en voyant le roi David sauter et danser devant l'Eternel, elle Ă©prouva du mĂ©pris pour lui dans son cƓur.

      Cantique 2

      8 C'est la voix de mon bien-aimé ! Le voici qui arrive, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines.
      17 Avant que la brise du jour ne souffle et que les ombres ne fuient, tourne-toi ! Montre-toi pareil, mon bien-aimé, à la gazelle ou au jeune cerf, sur les montagnes rocailleuses !

      Cantique 5

      2 J'Ă©tais endormie, mais mon cƓur veillait. C'est la voix de mon bien-aimé ! Il frappe : « Ouvre-moi, ma sƓur, mon amie, ma colombe, ma parfaite, car ma tĂȘte est couverte de rosĂ©e, mes boucles sont pleines des gouttelettes de la nuit. »

      EsaĂŻe 35

      6 Alors le boiteux sautera comme un cerf et la langue du muet lancera des cris joyeux. Oui, de l’eau jaillira dans le dĂ©sert et des ruisseaux dans la plaine aride.

      EsaĂŻe 40

      3 *Une voix crie dans le désert : « Préparez le chemin de l'Eternel, faites une route bien droite pour notre Dieu dans les endroits arides !
      4 Toute vallée sera comblée, toute montagne et toute colline abaissées. Ce qui est tortueux sera redressé et les endroits rocailleux aplanis.

      EsaĂŻe 44

      23 Ciel, rĂ©jouis-toi, car l'Eternel a agi ! Profondeurs de la terre, criez d’allĂ©gresse ! Montagnes, Ă©clatez en cris de joie, et vous aussi, forĂȘts, avec tous vos arbres ! En effet, l'Eternel a rachetĂ© Jacob, il a montrĂ© sa splendeur en IsraĂ«l.

      EsaĂŻe 49

      11 Je transformerai toutes mes montagnes en chemins et mes routes seront refaites.
      12 Les voici, ils viennent de loin : les uns du nord, les autres de l'ouest, d’autres encore du pays de Sinim.
      13 Ciel, réjouis-toi ! Terre, crie d'allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! En effet, l'Eternel console son peuple, il a compassion des plus humbles de ses membres.

      EsaĂŻe 52

      7 *Qu'ils sont beaux, sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui annonce la paix, de celui qui apporte de trÚs bonnes nouvelles, qui annonce le salut, de celui qui dit à Sion : « Ton Dieu rÚgne ! »

      EsaĂŻe 55

      12 Oui, vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines Ă©clateront en cris de joie devant vous et tous les arbres de la campagne battront des mains.
      13 Au lieu des buissons Ă©pineux poussera le cyprĂšs, au lieu de l’ortie poussera le myrte, et cela contribuera Ă  la rĂ©putation de l'Eternel, ce sera un signe Ă©ternel qui ne disparaĂźtra jamais.

      Jérémie 48

      27 IsraĂ«l n’était-il pas devenu l’objet de tes moqueries ? Avait-il donc Ă©tĂ© surpris parmi des voleurs, pour que tu ne parles de lui qu'en secouant la tĂȘte ?

      Luc 3

      4 conformĂ©ment Ă  ce qui est Ă©crit dans le livre des paroles du prophĂšte EsaĂŻe : C'est la voix de celui qui crie dans le dĂ©sert : ‘PrĂ©parez le chemin du Seigneur, rendez ses sentiers droits.’
      5 Toute vallée sera comblée, toute montagne et toute colline seront abaissées ; ce qui est tortueux sera redressé et les chemins rocailleux seront aplanis.
      6 Et tout homme verra le salut de Dieu.

      Luc 6

      23 RĂ©jouissez-vous, ce jour-lĂ , et sautez de joie, parce que votre rĂ©compense sera grande dans le ciel. En effet, c'est de la mĂȘme maniĂšre que leurs ancĂȘtres traitaient les prophĂštes.

      Jean 3

      29 Celui qui a la mariée, c'est le marié, mais l'ami du marié, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix du marié. Ainsi donc, cette joie qui est la mienne est parfaite.

      Jean 10

      4 Lorsqu'il les a [toutes] fait sortir, il marche devant elles et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix.
      5 Elles ne suivront pas un étranger, mais elles fuiront au contraire loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers. »
      27 Mes brebis Ă©coutent ma voix, je les connais et elles me suivent.

      Actes 3

      8 d'un bond il fut debout et se mit Ă  marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant et adressant des louanges Ă  Dieu.

      Actes 14

      10 il lui dit d'une voix forte : « LÚve-toi droit sur tes pieds ! » Il se leva d'un bond et se mit à marcher.

      Apocalypse 3

      20 Voici, je me tiens Ă  la porte et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui et lui avec moi.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider