TopTV VidĂ©o Enseignement Comment dĂ©velopper une attitude reconnaissante ? Ne vous inquiĂ©tez de rien. DĂšs que vous commencez Ă vous inquiĂ©ter, transformez cette inquiĂ©tude en priĂšre. Je fais ce ⊠Joyce Meyer Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Enseignement Le remĂšde contre l'inquiĂ©tude | Pause vitaminĂ©e avec Joyce L'un de mes versets prĂ©fĂ©rĂ©s est Philippiens 4, 6 et il dit que nous devons rendre grĂące dans nos priĂšres. ⊠Joyce Meyer Daniel 11.1-45 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Il pĂ©nĂ©trera en toute tranquillitĂ© dans les endroits les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses prĂ©dĂ©cesseurs ni ses ancĂȘtres : il distribuera le butin, les biens et les richesses. Il formera des plans contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1910 Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1978 (Colombe) © En toute tranquillitĂ© il sâavancera dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que nâavaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera butin, dĂ©pouilles et richesses, il inventera des machinations contre les forteresses et cela pendant un certain temps. Parole de Vie © Pendant que le pays sera en paix, il ira dans les rĂ©gions les plus riches de la province. LĂ , il fera ce que ses ancĂȘtres nâont jamais fait : il pillera le pays et il distribuera les biens volĂ©s et les richesses Ă ceux qui le soutiennent. Il aura mĂȘme lâintention dâattaquer des murs de dĂ©fense. Mais cela ne durera quâun certain temps. Français Courant © En pleine paix, il se rendra dans les rĂ©gions les plus prospĂšres de la province pour faire ce que ses ancĂȘtres nâavaient jamais osĂ© faire : il pillera le pays et distribuera le butin et les richesses Ă ses partisans. Il projettera mĂȘme dâattaquer des forteresses. Mais tout cela ne durera quâun certain temps. Semeur © En temps de paix, il envahira les plus riches rĂ©gions de la province et accomplira ce quâaucun de ses ancĂȘtres nâavait fait : il pillera le pays et distribuera largement Ă ses partisans ce quâil aura pillĂ©, le butin et les richesses dont il se sera emparĂ©Â ; il fera des plans dâattaque contre les forteresses, mais tout cela ne durera quâun temps. Darby En pleine paix il entrera dans les lieux les plus riches de la province, et il fera ce que ses pĂšres et les pĂšres de ses pĂšres n'ont pas fait ; il leur distribuera du butin, et des dĂ©pouilles, et des richesses, et il tramera ses desseins contre les places fortes, et cela pour un temps. Martin Il entrera dans les lieux gras d'une Province [alors] paisible, et il fera des choses que ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres, n'ont point faites ; il leur rĂ©pandra le pillage, le butin, et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses : et cela jusqu'Ă un certain temps. Ostervald Il viendra Ă l'improviste dans les lieux les plus fertiles de la province, et il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il leur distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses, et cela pour un temps. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžŚÖź ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖČŚÖčŚȘÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŚÖŒŚ©Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚąÖ·Ö§Ś ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖœŚȘŚ World English Bible In time of security shall he come even on the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yes, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sans bruit, dans la plus riche province. Avant que les Egyptiens, pris Ă l'improviste, se fussent mis en Ă©tat de dĂ©fense, Antiochus occupa la Basse-Egypte, dont l'extraordinaire fertilitĂ© est connue, et il fit des largesses Ă ses partisans et aux Egyptiens, comme n'en avaient jamais fait ses prĂ©dĂ©cesseurs toujours Ă court d'argent. Comparez 1 MaccabĂ©es 3.20. Il s'empara de plusieurs forteresses ; Alexandrie lui rĂ©sista avec succĂšs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il entrera 0935 08799, au sein de la paix 07962, dans les lieux les plus fertiles 04924 de la province 04082 ; il fera 06213 08804 ce que nâavaient pas fait 06213 08804 ses pĂšres 01, ni les pĂšres 01 de ses pĂšres 01 ; il distribuera 0967 08799 le butin 0961, les dĂ©pouilles 07998 et les richesses 07399 ; il formera 02803 08762 des projets 04284 contre les forteresses 04013, et cela pendant un certain temps 06256. 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 0961 - bizzahpillage, butin 0967 - bazarĂ©parpiller, distribuer (Piel) disperser 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠04013 - mibtsarfortification, forteresse, citĂ© fortifiĂ©e, ville forte 04082 - mÄdiynahprovince, district (siĂšge du gouvernement et de la justice) Ă©tat 04284 - machashabahpensĂ©e, dessein, projet plan, but invention 04924 - mashmanembonpoint, morceau gras, lieu fertile, nourriture richement prĂ©parĂ©e huile, huile d'olive gras fort, vigoureux endroits ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07962 - shalvahtranquillitĂ©, aise, prospĂ©ritĂ© 07998 - shalalproie, pillage, butin proie butin, pillage (de guerre) dĂ©pouille gain (sens douteux) 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. Juges 9 NĂ©hĂ©mie 9 Proverbes 17 Proverbes 19 Proverbes 23 EzĂ©chiel 38 Daniel 7 Daniel 11 Matthieu 9 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Le remĂšde contre l'inquiĂ©tude | Pause vitaminĂ©e avec Joyce L'un de mes versets prĂ©fĂ©rĂ©s est Philippiens 4, 6 et il dit que nous devons rendre grĂące dans nos priĂšres. ⊠Joyce Meyer Daniel 11.1-45 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Il pĂ©nĂ©trera en toute tranquillitĂ© dans les endroits les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses prĂ©dĂ©cesseurs ni ses ancĂȘtres : il distribuera le butin, les biens et les richesses. Il formera des plans contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1910 Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1978 (Colombe) © En toute tranquillitĂ© il sâavancera dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que nâavaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera butin, dĂ©pouilles et richesses, il inventera des machinations contre les forteresses et cela pendant un certain temps. Parole de Vie © Pendant que le pays sera en paix, il ira dans les rĂ©gions les plus riches de la province. LĂ , il fera ce que ses ancĂȘtres nâont jamais fait : il pillera le pays et il distribuera les biens volĂ©s et les richesses Ă ceux qui le soutiennent. Il aura mĂȘme lâintention dâattaquer des murs de dĂ©fense. Mais cela ne durera quâun certain temps. Français Courant © En pleine paix, il se rendra dans les rĂ©gions les plus prospĂšres de la province pour faire ce que ses ancĂȘtres nâavaient jamais osĂ© faire : il pillera le pays et distribuera le butin et les richesses Ă ses partisans. Il projettera mĂȘme dâattaquer des forteresses. Mais tout cela ne durera quâun certain temps. Semeur © En temps de paix, il envahira les plus riches rĂ©gions de la province et accomplira ce quâaucun de ses ancĂȘtres nâavait fait : il pillera le pays et distribuera largement Ă ses partisans ce quâil aura pillĂ©, le butin et les richesses dont il se sera emparĂ©Â ; il fera des plans dâattaque contre les forteresses, mais tout cela ne durera quâun temps. Darby En pleine paix il entrera dans les lieux les plus riches de la province, et il fera ce que ses pĂšres et les pĂšres de ses pĂšres n'ont pas fait ; il leur distribuera du butin, et des dĂ©pouilles, et des richesses, et il tramera ses desseins contre les places fortes, et cela pour un temps. Martin Il entrera dans les lieux gras d'une Province [alors] paisible, et il fera des choses que ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres, n'ont point faites ; il leur rĂ©pandra le pillage, le butin, et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses : et cela jusqu'Ă un certain temps. Ostervald Il viendra Ă l'improviste dans les lieux les plus fertiles de la province, et il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il leur distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses, et cela pour un temps. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžŚÖź ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖČŚÖčŚȘÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŚÖŒŚ©Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚąÖ·Ö§Ś ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖœŚȘŚ World English Bible In time of security shall he come even on the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yes, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sans bruit, dans la plus riche province. Avant que les Egyptiens, pris Ă l'improviste, se fussent mis en Ă©tat de dĂ©fense, Antiochus occupa la Basse-Egypte, dont l'extraordinaire fertilitĂ© est connue, et il fit des largesses Ă ses partisans et aux Egyptiens, comme n'en avaient jamais fait ses prĂ©dĂ©cesseurs toujours Ă court d'argent. Comparez 1 MaccabĂ©es 3.20. Il s'empara de plusieurs forteresses ; Alexandrie lui rĂ©sista avec succĂšs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il entrera 0935 08799, au sein de la paix 07962, dans les lieux les plus fertiles 04924 de la province 04082 ; il fera 06213 08804 ce que nâavaient pas fait 06213 08804 ses pĂšres 01, ni les pĂšres 01 de ses pĂšres 01 ; il distribuera 0967 08799 le butin 0961, les dĂ©pouilles 07998 et les richesses 07399 ; il formera 02803 08762 des projets 04284 contre les forteresses 04013, et cela pendant un certain temps 06256. 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 0961 - bizzahpillage, butin 0967 - bazarĂ©parpiller, distribuer (Piel) disperser 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠04013 - mibtsarfortification, forteresse, citĂ© fortifiĂ©e, ville forte 04082 - mÄdiynahprovince, district (siĂšge du gouvernement et de la justice) Ă©tat 04284 - machashabahpensĂ©e, dessein, projet plan, but invention 04924 - mashmanembonpoint, morceau gras, lieu fertile, nourriture richement prĂ©parĂ©e huile, huile d'olive gras fort, vigoureux endroits ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07962 - shalvahtranquillitĂ©, aise, prospĂ©ritĂ© 07998 - shalalproie, pillage, butin proie butin, pillage (de guerre) dĂ©pouille gain (sens douteux) 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. Juges 9 NĂ©hĂ©mie 9 Proverbes 17 Proverbes 19 Proverbes 23 EzĂ©chiel 38 Daniel 7 Daniel 11 Matthieu 9 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Il pĂ©nĂ©trera en toute tranquillitĂ© dans les endroits les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses prĂ©dĂ©cesseurs ni ses ancĂȘtres : il distribuera le butin, les biens et les richesses. Il formera des plans contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1910 Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1978 (Colombe) © En toute tranquillitĂ© il sâavancera dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que nâavaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera butin, dĂ©pouilles et richesses, il inventera des machinations contre les forteresses et cela pendant un certain temps. Parole de Vie © Pendant que le pays sera en paix, il ira dans les rĂ©gions les plus riches de la province. LĂ , il fera ce que ses ancĂȘtres nâont jamais fait : il pillera le pays et il distribuera les biens volĂ©s et les richesses Ă ceux qui le soutiennent. Il aura mĂȘme lâintention dâattaquer des murs de dĂ©fense. Mais cela ne durera quâun certain temps. Français Courant © En pleine paix, il se rendra dans les rĂ©gions les plus prospĂšres de la province pour faire ce que ses ancĂȘtres nâavaient jamais osĂ© faire : il pillera le pays et distribuera le butin et les richesses Ă ses partisans. Il projettera mĂȘme dâattaquer des forteresses. Mais tout cela ne durera quâun certain temps. Semeur © En temps de paix, il envahira les plus riches rĂ©gions de la province et accomplira ce quâaucun de ses ancĂȘtres nâavait fait : il pillera le pays et distribuera largement Ă ses partisans ce quâil aura pillĂ©, le butin et les richesses dont il se sera emparĂ©Â ; il fera des plans dâattaque contre les forteresses, mais tout cela ne durera quâun temps. Darby En pleine paix il entrera dans les lieux les plus riches de la province, et il fera ce que ses pĂšres et les pĂšres de ses pĂšres n'ont pas fait ; il leur distribuera du butin, et des dĂ©pouilles, et des richesses, et il tramera ses desseins contre les places fortes, et cela pour un temps. Martin Il entrera dans les lieux gras d'une Province [alors] paisible, et il fera des choses que ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres, n'ont point faites ; il leur rĂ©pandra le pillage, le butin, et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses : et cela jusqu'Ă un certain temps. Ostervald Il viendra Ă l'improviste dans les lieux les plus fertiles de la province, et il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il leur distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses, et cela pour un temps. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžŚÖź ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖČŚÖčŚȘÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŚÖŒŚ©Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚąÖ·Ö§Ś ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖœŚȘŚ World English Bible In time of security shall he come even on the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yes, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sans bruit, dans la plus riche province. Avant que les Egyptiens, pris Ă l'improviste, se fussent mis en Ă©tat de dĂ©fense, Antiochus occupa la Basse-Egypte, dont l'extraordinaire fertilitĂ© est connue, et il fit des largesses Ă ses partisans et aux Egyptiens, comme n'en avaient jamais fait ses prĂ©dĂ©cesseurs toujours Ă court d'argent. Comparez 1 MaccabĂ©es 3.20. Il s'empara de plusieurs forteresses ; Alexandrie lui rĂ©sista avec succĂšs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il entrera 0935 08799, au sein de la paix 07962, dans les lieux les plus fertiles 04924 de la province 04082 ; il fera 06213 08804 ce que nâavaient pas fait 06213 08804 ses pĂšres 01, ni les pĂšres 01 de ses pĂšres 01 ; il distribuera 0967 08799 le butin 0961, les dĂ©pouilles 07998 et les richesses 07399 ; il formera 02803 08762 des projets 04284 contre les forteresses 04013, et cela pendant un certain temps 06256. 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 0961 - bizzahpillage, butin 0967 - bazarĂ©parpiller, distribuer (Piel) disperser 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠04013 - mibtsarfortification, forteresse, citĂ© fortifiĂ©e, ville forte 04082 - mÄdiynahprovince, district (siĂšge du gouvernement et de la justice) Ă©tat 04284 - machashabahpensĂ©e, dessein, projet plan, but invention 04924 - mashmanembonpoint, morceau gras, lieu fertile, nourriture richement prĂ©parĂ©e huile, huile d'olive gras fort, vigoureux endroits ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07962 - shalvahtranquillitĂ©, aise, prospĂ©ritĂ© 07998 - shalalproie, pillage, butin proie butin, pillage (de guerre) dĂ©pouille gain (sens douteux) 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. Juges 9 NĂ©hĂ©mie 9 Proverbes 17 Proverbes 19 Proverbes 23 EzĂ©chiel 38 Daniel 7 Daniel 11 Matthieu 9 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Il pĂ©nĂ©trera en toute tranquillitĂ© dans les endroits les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses prĂ©dĂ©cesseurs ni ses ancĂȘtres : il distribuera le butin, les biens et les richesses. Il formera des plans contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1910 Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1978 (Colombe) © En toute tranquillitĂ© il sâavancera dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que nâavaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera butin, dĂ©pouilles et richesses, il inventera des machinations contre les forteresses et cela pendant un certain temps. Parole de Vie © Pendant que le pays sera en paix, il ira dans les rĂ©gions les plus riches de la province. LĂ , il fera ce que ses ancĂȘtres nâont jamais fait : il pillera le pays et il distribuera les biens volĂ©s et les richesses Ă ceux qui le soutiennent. Il aura mĂȘme lâintention dâattaquer des murs de dĂ©fense. Mais cela ne durera quâun certain temps. Français Courant © En pleine paix, il se rendra dans les rĂ©gions les plus prospĂšres de la province pour faire ce que ses ancĂȘtres nâavaient jamais osĂ© faire : il pillera le pays et distribuera le butin et les richesses Ă ses partisans. Il projettera mĂȘme dâattaquer des forteresses. Mais tout cela ne durera quâun certain temps. Semeur © En temps de paix, il envahira les plus riches rĂ©gions de la province et accomplira ce quâaucun de ses ancĂȘtres nâavait fait : il pillera le pays et distribuera largement Ă ses partisans ce quâil aura pillĂ©, le butin et les richesses dont il se sera emparĂ©Â ; il fera des plans dâattaque contre les forteresses, mais tout cela ne durera quâun temps. Darby En pleine paix il entrera dans les lieux les plus riches de la province, et il fera ce que ses pĂšres et les pĂšres de ses pĂšres n'ont pas fait ; il leur distribuera du butin, et des dĂ©pouilles, et des richesses, et il tramera ses desseins contre les places fortes, et cela pour un temps. Martin Il entrera dans les lieux gras d'une Province [alors] paisible, et il fera des choses que ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres, n'ont point faites ; il leur rĂ©pandra le pillage, le butin, et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses : et cela jusqu'Ă un certain temps. Ostervald Il viendra Ă l'improviste dans les lieux les plus fertiles de la province, et il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il leur distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses, et cela pour un temps. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžŚÖź ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖČŚÖčŚȘÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŚÖŒŚ©Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚąÖ·Ö§Ś ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖœŚȘŚ World English Bible In time of security shall he come even on the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yes, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sans bruit, dans la plus riche province. Avant que les Egyptiens, pris Ă l'improviste, se fussent mis en Ă©tat de dĂ©fense, Antiochus occupa la Basse-Egypte, dont l'extraordinaire fertilitĂ© est connue, et il fit des largesses Ă ses partisans et aux Egyptiens, comme n'en avaient jamais fait ses prĂ©dĂ©cesseurs toujours Ă court d'argent. Comparez 1 MaccabĂ©es 3.20. Il s'empara de plusieurs forteresses ; Alexandrie lui rĂ©sista avec succĂšs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il entrera 0935 08799, au sein de la paix 07962, dans les lieux les plus fertiles 04924 de la province 04082 ; il fera 06213 08804 ce que nâavaient pas fait 06213 08804 ses pĂšres 01, ni les pĂšres 01 de ses pĂšres 01 ; il distribuera 0967 08799 le butin 0961, les dĂ©pouilles 07998 et les richesses 07399 ; il formera 02803 08762 des projets 04284 contre les forteresses 04013, et cela pendant un certain temps 06256. 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 0961 - bizzahpillage, butin 0967 - bazarĂ©parpiller, distribuer (Piel) disperser 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠04013 - mibtsarfortification, forteresse, citĂ© fortifiĂ©e, ville forte 04082 - mÄdiynahprovince, district (siĂšge du gouvernement et de la justice) Ă©tat 04284 - machashabahpensĂ©e, dessein, projet plan, but invention 04924 - mashmanembonpoint, morceau gras, lieu fertile, nourriture richement prĂ©parĂ©e huile, huile d'olive gras fort, vigoureux endroits ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07962 - shalvahtranquillitĂ©, aise, prospĂ©ritĂ© 07998 - shalalproie, pillage, butin proie butin, pillage (de guerre) dĂ©pouille gain (sens douteux) 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. Juges 9 NĂ©hĂ©mie 9 Proverbes 17 Proverbes 19 Proverbes 23 EzĂ©chiel 38 Daniel 7 Daniel 11 Matthieu 9 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Il pĂ©nĂ©trera en toute tranquillitĂ© dans les endroits les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses prĂ©dĂ©cesseurs ni ses ancĂȘtres : il distribuera le butin, les biens et les richesses. Il formera des plans contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1910 Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Segond 1978 (Colombe) © En toute tranquillitĂ© il sâavancera dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que nâavaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il distribuera butin, dĂ©pouilles et richesses, il inventera des machinations contre les forteresses et cela pendant un certain temps. Parole de Vie © Pendant que le pays sera en paix, il ira dans les rĂ©gions les plus riches de la province. LĂ , il fera ce que ses ancĂȘtres nâont jamais fait : il pillera le pays et il distribuera les biens volĂ©s et les richesses Ă ceux qui le soutiennent. Il aura mĂȘme lâintention dâattaquer des murs de dĂ©fense. Mais cela ne durera quâun certain temps. Français Courant © En pleine paix, il se rendra dans les rĂ©gions les plus prospĂšres de la province pour faire ce que ses ancĂȘtres nâavaient jamais osĂ© faire : il pillera le pays et distribuera le butin et les richesses Ă ses partisans. Il projettera mĂȘme dâattaquer des forteresses. Mais tout cela ne durera quâun certain temps. Semeur © En temps de paix, il envahira les plus riches rĂ©gions de la province et accomplira ce quâaucun de ses ancĂȘtres nâavait fait : il pillera le pays et distribuera largement Ă ses partisans ce quâil aura pillĂ©, le butin et les richesses dont il se sera emparĂ©Â ; il fera des plans dâattaque contre les forteresses, mais tout cela ne durera quâun temps. Darby En pleine paix il entrera dans les lieux les plus riches de la province, et il fera ce que ses pĂšres et les pĂšres de ses pĂšres n'ont pas fait ; il leur distribuera du butin, et des dĂ©pouilles, et des richesses, et il tramera ses desseins contre les places fortes, et cela pour un temps. Martin Il entrera dans les lieux gras d'une Province [alors] paisible, et il fera des choses que ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres, n'ont point faites ; il leur rĂ©pandra le pillage, le butin, et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses : et cela jusqu'Ă un certain temps. Ostervald Il viendra Ă l'improviste dans les lieux les plus fertiles de la province, et il fera ce que n'avaient pas fait ses pĂšres, ni les pĂšres de ses pĂšres ; il leur distribuera le butin, les dĂ©pouilles et les richesses ; et il formera des desseins contre les forteresses, et cela pour un temps. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžŚÖź ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖČŚÖčŚȘÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŚÖŒŚ©Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚąÖ·Ö§Ś ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖœŚȘŚ World English Bible In time of security shall he come even on the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yes, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sans bruit, dans la plus riche province. Avant que les Egyptiens, pris Ă l'improviste, se fussent mis en Ă©tat de dĂ©fense, Antiochus occupa la Basse-Egypte, dont l'extraordinaire fertilitĂ© est connue, et il fit des largesses Ă ses partisans et aux Egyptiens, comme n'en avaient jamais fait ses prĂ©dĂ©cesseurs toujours Ă court d'argent. Comparez 1 MaccabĂ©es 3.20. Il s'empara de plusieurs forteresses ; Alexandrie lui rĂ©sista avec succĂšs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il entrera 0935 08799, au sein de la paix 07962, dans les lieux les plus fertiles 04924 de la province 04082 ; il fera 06213 08804 ce que nâavaient pas fait 06213 08804 ses pĂšres 01, ni les pĂšres 01 de ses pĂšres 01 ; il distribuera 0967 08799 le butin 0961, les dĂ©pouilles 07998 et les richesses 07399 ; il formera 02803 08762 des projets 04284 contre les forteresses 04013, et cela pendant un certain temps 06256. 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 0961 - bizzahpillage, butin 0967 - bazarĂ©parpiller, distribuer (Piel) disperser 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠04013 - mibtsarfortification, forteresse, citĂ© fortifiĂ©e, ville forte 04082 - mÄdiynahprovince, district (siĂšge du gouvernement et de la justice) Ă©tat 04284 - machashabahpensĂ©e, dessein, projet plan, but invention 04924 - mashmanembonpoint, morceau gras, lieu fertile, nourriture richement prĂ©parĂ©e huile, huile d'olive gras fort, vigoureux endroits ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07962 - shalvahtranquillitĂ©, aise, prospĂ©ritĂ© 07998 - shalalproie, pillage, butin proie butin, pillage (de guerre) dĂ©pouille gain (sens douteux) 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. Juges 9 NĂ©hĂ©mie 9 Proverbes 17 Proverbes 19 Proverbes 23 EzĂ©chiel 38 Daniel 7 Daniel 11 Matthieu 9 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
