ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Deutéronome 18.10

Qu’on ne trouve chez vous personne qui immole son fils ou sa fille par le feu, personne qui pratique la divination, qui recherche les prĂ©sages, consulte les augures ou s’adonne Ă  la magie,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Un chrétien peut-il se faire incinérer ?

La crémation est de plus en plus pratiquée aujourd'hui. Mais un tel choix a-t-il une portée spirituelle ? Cette question 


Un chrétien peut-il se faire incinérer ?

Oui Non Je ne sais pas
4877 participants
Sur un total de 4877 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Deutéronome 18.10
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ? Tous les chrétiens ont le devoir 


Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Il faut la lire et la méditer C'est vraiment difficile Je ne sais pas
162 participants
Sur un total de 162 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Deutéronome 18.1-22

Segond 21 Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de sorcier,

Segond 1910 Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,

Segond 1978 (Colombe) © Qu’on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui se livre Ă  la divination, qui tire des prĂ©sages, qui ait recours Ă  des techniques occultes ou Ă  la sorcellerie,

Parole de Vie © On ne devra trouver parmi vous aucune des personnes suivantes : quelqu’un qui brĂ»le son fils ou sa fille en sacrifice, qui pratique la magie, qui interroge les charlatans, qui lit dans le ciel, qui devine l’avenir, qui pratique la sorcellerie,

Français Courant © Qu’on ne trouve parmi vous personne qui offre son fils ou sa fille en sacrifice, ni personne qui s’adonne Ă  la magie ou Ă  la divination, qui observe les prĂ©sages ou se livre Ă  la sorcellerie,

Semeur © Qu’on ne trouve chez vous personne qui immole son fils ou sa fille par le feu, personne qui pratique la divination, qui recherche les prĂ©sages, consulte les augures ou s’adonne Ă  la magie,

Darby il ne se trouvera au milieu de toi personne qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille, ni devin qui se mĂȘle de divination, ni pronostiqueur, ni enchanteur, ni magicien, ni sorcier,

Martin Il ne se trouvera personne au milieu de toi qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille, ni de devin qui se mĂȘle de deviner, ni de pronostiqueur de temps, ni aucun qui use d'augures, ni aucun sorcier ;

Ostervald Il ne se trouvera personne parmi toi qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille ; ni devin, ni pronostiqueur, ni enchanteur, ni magicien,

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖčÖœŚÖŸŚ™ÖŽŚžÖŒÖžŚŠÖ”ÖŁŚ Ś‘Ö°ŚšÖžÖ” ŚžÖ·ŚąÖČŚ‘ÖŽÖ„Ś™Śš Ś‘֌ְŚ ÖœŚ•ÖčÖŸŚ•ÖŒŚ‘ÖŽŚȘ֌֖Ś•Öč Ś‘֌֞ŚÖ”֑Ś©Ś Ś§Ö茥֣֔Ś Ś§Ö°ŚĄÖžŚžÖŽÖ”Ś™Ś ŚžÖ°ŚąŚ•Ö茠֔քŚŸ Ś•ÖŒŚžÖ°Ś Ö·Ś—Ö”֖Ś©Ś Ś•ÖŒŚžÖ°Ś›Ö·Ś©ŚÖŒÖ”ÖœŚŁŚƒ

World English Bible There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Passer son fils par le feu : culte de Moloch (LĂ©vitique 18.21, note). Cette pratique cruelle parait ĂȘtre mentionnĂ©e ici comme moyen d'obtenir une rĂ©vĂ©lation divine.

Divination : comparez Nombres 23.23.

Magie : LĂ©vitique 19.26

Evocateurs... devins : Lévitique 19.31 ; Esaïe 8.19, notes. Toutes les formes de la divination païenne sont énumérées ici pour qu'aucune d'elles ne puisse paraßtre excusable.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Qu’on ne trouve 04672 08735 chez toi personne qui fasse passer 05674 08688 son fils 01121 ou sa fille 01323 par le feu 0784, personne qui exerce 07080 08802 le mĂ©tier de devin 07081, d’astrologue 06049 08781, d’augure 05172 08764, de magicien 03784 08764,

0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rÎtir, sécher) feu sur l'autel 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sƓur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme 


03784 - kashaph(Piel) pratiquer la sorcellerie ou la magie, les enchantements, les sortilĂšges sorcier, sorciĂšre, magicien, magicienne

04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquérir, recevoir la chose souhaitée trouver (ce qui était perdu) 


05172 - nachashpratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne 


05674 - `abarpasser par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher 


06049 - `anan(Piel) faire apparaütre, produire, apporter (par les nuages) (Poel) pratiquer la voyance, conjurer observer les 


07080 - qacam(Qal) pratiquer la divination, deviner des devins des nations, Balaam des faux prophÚtes d'Israël défendu

07081 - qecemdivination (de mensonge), sorcellerie, prophétie (fausse), oracle des nations, Balaam des faux prophÚtes dans un 


08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

08781Radical : Poel 08845 Mode : Participe 08813 Nombre : 28

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 22

      18 Quiconque couche avec une bĂȘte sera puni de mort.

      LĂ©vitique 18

      21 Tu ne livreras aucun de tes descendants pour le faire passer (par le feu) en l’honneur de Molok et tu ne profaneras pas le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.
      22 Tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une horrible pratique.
      23 Tu n’auras de rapports sexuels avec aucune bĂȘte, pour te souiller avec elle. La femme ne s’approchera pas d’une bĂȘte, pour s’accoupler Ă  elle. C’est une confusion.
      24 Ne vous souillez par aucune de ces pratiques, car c’est par toutes ces choses que se sont souillĂ©es les nations que je chasse devant vous.
      25 Le pays en a été souillé ; je suis intervenu contre sa faute, et le pays a vomi ses habitants.
      26 Vous observerez donc mes prescriptions et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces horreurs, ni l’autochtone, ni l’immigrant qui sĂ©journe au milieu de vous.
      27 Car ce sont lĂ  toutes les horreurs qu’ont commises les hommes du pays, qui y ont Ă©tĂ© avant vous ; et le pays en a Ă©tĂ© souillĂ©.
      28 Ainsi le pays ne vous vomira pas Ă  cause de vos souillures, comme il aura vomi les nations qui y Ă©taient avant vous.
      29 Car tous ceux qui commettront une quelconque de ces horreurs seront retranchés du milieu de leur peuple.
      30 Vous observerez mon ordre, et vous ne pratiquerez aucun des horribles principes qui se pratiquaient avant vous ; vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

      LĂ©vitique 19

      26 Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous ne vous livrerez pas à des pratiques occultes et vous ne tirerez pas de présage.
      31 Ne vous tournez pas vers ceux qui Ă©voquent les esprits, ni ceux qui prĂ©disent l’avenir ; ne les recherchez pas, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

      LĂ©vitique 20

      2 Tu diras aux IsraĂ©lites : Quiconque parmi les IsraĂ©lites ou parmi les immigrants qui sĂ©journent en IsraĂ«l livre Ă  Molok l’un de ses descendants, sera puni de mort : les habitants du pays le lapideront.
      3 Et moi, je tournerai ma face contre cet homme et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il aura livrĂ© l’un de ses descendants Ă  Molok, souillant ainsi mon sanctuaire et profanant mon saint nom.
      4 Si les habitants du pays ferment rĂ©solument les yeux sur cet homme, qui livre un de ses descendants Ă  Molok, et s’ils ne le font pas mourir,
      5 je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre son clan, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant Ă  Molok.
      26 Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi, l’Éternel ; je vous ai sĂ©parĂ©s des peuples, afin que vous soyez Ă  moi.
      27 Si un homme ou une femme ont en eux le pouvoir d’invoquer les morts ou de prĂ©dire l’avenir, ils seront punis de mort ; on les lapidera : leur sang retombera sur eux.

      Deutéronome 12

      31 Tu n’agiras pas ainsi Ă  l’égard de l’Éternel, ton Dieu ; car elles faisaient pour leurs dieux toute sorte d’horreurs qui sont odieuses Ă  l’Éternel, et mĂȘme elles brĂ»laient au feu leurs fils et leurs filles en l’honneur de leurs dieux.

      Deutéronome 18

      10 Qu’on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui se livre Ă  la divination, qui tire des prĂ©sages, qui ait recours Ă  des techniques occultes ou Ă  la sorcellerie,

      1 Samuel 28

      3 Samuel Ă©tait mort ; tout IsraĂ«l lui avait fait des funĂ©railles, et on l’avait enseveli Ă  Rama, dans sa ville. SaĂŒl avait Ă©liminĂ© du pays ceux qui Ă©voquaient les morts et ceux qui prĂ©disaient l’avenir.
      7 SaĂŒl dit Ă  ses serviteurs : Cherchez-moi une femme qui Ă©voque les morts, et j’irai l’interroger. Ses serviteurs lui dirent : A Eyn-Dor il y a une femme qui Ă©voque les morts.
      9 La femme lui rĂ©pondit : Voici : tu sais ce que SaĂŒl a fait, comment il a retranchĂ© du pays ceux qui Ă©voquent les morts et ceux qui prĂ©disent l’avenir ; pourquoi donc tends-tu un piĂšge Ă  ma vie pour me faire mourir ?

      2 Rois 16

      3 Il marcha dans la voie des rois d’IsraĂ«l et fit mĂȘme passer son fils par le feu, suivant les horribles pratiques des nations que l’Éternel avait dĂ©possĂ©dĂ©es devant les IsraĂ©lites.

      2 Rois 17

      17 Ils ont fait passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils ont pratiquĂ© la divination et l’occultisme et se sont vendus pour faire ce qui est mal aux yeux de l’Éternel afin de l’irriter.

      2 Rois 21

      6 Il fit passer son fils par le feu ; il tirait des prĂ©sages et pratiquait l’occultisme. Il Ă©tablit des gens qui Ă©voquaient les morts et qui prĂ©disaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de (l’) irriter.

      1 Chroniques 10

      13 SaĂŒl mourut par suite de l’infidĂ©litĂ© dont il se rendit coupable envers l’Éternel. Il n’avait pas observĂ© la parole de l’Éternel, mais avait interrogĂ© pour les consulter ceux qui Ă©voquent les morts.

      2 Chroniques 28

      3 Il brĂ»la (des parfums) dans la vallĂ©e des fils de Hinnom, et fit passer ses fils par le feu, suivant les horribles pratiques des nations que l’Éternel avait dĂ©possĂ©dĂ©es devant les IsraĂ©lites.

      2 Chroniques 33

      6 Il fit passer ses fils par le feu dans la vallĂ©e du fils de Hinnom ; il tirait des prĂ©sages et pratiquait l’occultisme et la sorcellerie. Il Ă©tablit des gens qui Ă©voquaient les morts et qui prĂ©disaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter.

      Psaumes 106

      37 Ils sacrifiÚrent leurs fils Et leurs filles aux démons,
      38 Ils rĂ©pandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu’ils sacrifiĂšrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profanĂ© par des meurtres.

      EsaĂŻe 8

      19 Si l’on vous dit : Consultez ceux qui Ă©voquent les morts Et ceux qui prĂ©disent l’avenir, Qui chuchotent et marmonnent. Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu Et (s’adressera-t-il) aux morts en faveur des vivants ?
      20 A la loi et au tĂ©moignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, C’est qu’il n’y aura point d’aurore pour le (peuple).

      EsaĂŻe 47

      13 Tu t’es fatiguĂ©e Ă  force de consulter : Qu’ils se lĂšvent donc et qu’ils te sauvent, Ceux qui quadrillent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d’aprĂšs les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver !

      Jérémie 19

      4 Car ils m’ont abandonnĂ©, Ils ont rendu ce lieu mĂ©connaissable, Ils y ont offert de l’encens Ă  d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pĂšres, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu du sang des innocents ;
      5 Ils ont bĂąti des hauts lieux Ă  Baal Pour brĂ»ler au feu leurs fils en holocaustes Ă  Baal : Ce que je n’avais pas ordonnĂ©, Ce dont je n’avais pas parlĂ©, Ce qui ne m’était pas venu Ă  la pensĂ©e.
      6 C’est pourquoi voici que les jours viennent, – Oracle de l’Éternel –, OĂč ce lieu ne sera plus appelĂ© Topheth Et vallĂ©e de Ben-Hinnom, Mais : VallĂ©e du Carnage.

      Jérémie 32

      35 Ils ont bĂąti des hauts- lieux Ă  Baal Dans la vallĂ©e de Ben-Hinnom, Pour faire passer Ă  Molok leurs fils et leurs filles : Ce que je ne leur avais pas ordonnĂ© Ce qui ne m’était pas venu Ă  la pensĂ©e : Commettre une telle horreur Pour faire pĂ©cher Juda.

      Actes 19

      19 Un assez grand nombre de ceux qui avaient pratiquĂ© la sorcellerie apportĂšrent leurs livres et les brĂ»lĂšrent devant tous. On en calcula la valeur et l’on en trouva pour cinquante mille piĂšces d’argent.

      Galates 5

      20 idolùtrie, magie, hostilités, discorde, jalousie, fureurs, rivalités, divisions, partis-pris,
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.