ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Ecclésiaste 3.2

Il y a un temps de naßtre, et un temps de mourir ; un temps de planter, et un temps d'arracher ce qui est planté ;
ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚœÖžŚœÖ¶Ö–Ś“Ö¶ŚȘ Ś•Ö°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚœÖžŚžÖ‘Ś•ÖŒŚȘ ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚœÖžŚ˜Ö·Ö”ŚąÖ·ŚȘ Ś•Ö°ŚąÖ”֖ŚȘ ŚœÖ·ŚąÖČŚ§Ö„Ś•Ö茚 Ś ÖžŚ˜ÖœŚ•ÖŒŚąÖ·Śƒ
un temps pour naßtre et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher ce qui a été planté,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qu'est-ce que l’hermĂ©neutique biblique ?

Qu'est-ce que l'herméneutique biblique ? L'herméneutique biblique est l'étude des principes et méthodes d'interprétation du texte biblique. De Timothée de 


Qu'est-ce que l’herméneutique biblique ?

C'est l'étude approfondie de la bible C'est réservé aux intellectuels Je ne sais pas
147 participants
Sur un total de 147 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Ecclésiaste 1.1-22

Segond 21 un temps pour naßtre et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher ce qui a été planté,

Segond 1910 un temps pour naßtre, et un temps pour mourir ; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté ;

Segond 1978 (Colombe) © Un temps pour enfanter et un temps pour mourir ; Un temps pour planter et un temps pour arracher le plant ;

Parole de Vie © Il y a un temps pour naßtre et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher les plantes.

Français Courant © Il y a un temps pour naßtre et un temps pour mourir ; un temps pour planter et un temps pour arracher les plantes ;

Semeur © Il y a un temps pour naßtre et un temps pour mourir, un temps pour planter, et un temps pour arracher le plant,

Darby Il y a un temps de naßtre, et un temps de mourir ; un temps de planter, et un temps d'arracher ce qui est planté ;

Martin Il y a un temps de naßtre, et un temps de mourir ; un temps de planter, et un temps d'arracher ce qui est planté ;

Ostervald Il y a un temps pour naßtre, et un temps pour mourir ; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui est planté ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚœÖžŚœÖ¶Ö–Ś“Ö¶ŚȘ Ś•Ö°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚœÖžŚžÖ‘Ś•ÖŒŚȘ ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚœÖžŚ˜Ö·Ö”ŚąÖ·ŚȘ Ś•Ö°ŚąÖ”֖ŚȘ ŚœÖ·ŚąÖČŚ§Ö„Ś•Ö茚 Ś ÖžŚ˜ÖœŚ•ÖŒŚąÖ·Śƒ

World English Bible a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

un temps 06256 pour naßtre 03205 08800, et un temps 06256 pour mourir 04191 08800 ; un temps 06256 pour planter 05193 08800, et un temps 06256 pour arracher 06131 08800 ce qui a été planté 05193 08803 ;

03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, 


04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir 


05193 - nata`planter, attacher, fixer, Ă©tablir (Qal) planter enfoncer dresser, Ă©tendre Ă©tablir (fig.) (Nifal) ĂȘtre plantĂ© ĂȘtre 


06131 - `aqararracher, dĂ©raciner (Qal) dĂ©raciner (Nifal) ĂȘtre dĂ©racinĂ© couper, couper le jarret, couper les moyens (Piel) 


06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 17

      21 But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

      GenĂšse 21

      1 Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
      2 Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

      GenĂšse 47

      29 The time drew near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, "If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don't bury me in Egypt,

      Nombres 20

      24 "Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
      25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
      26 and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be taken, and shall die there."
      27 Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
      28 Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.

      Nombres 27

      12 Yahweh said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
      13 When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
      14 because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

      Deutéronome 3

      23 I begged Yahweh at that time, saying,
      24 "Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?
      25 Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
      26 But Yahweh was angry with me for your sakes, and didn't listen to me; and Yahweh said to me, "Let it suffice you; speak no more to me of this matter.

      Deutéronome 34

      5 So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

      1 Samuel 2

      5 Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.

      1 Rois 13

      2 He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, "Altar, altar, thus says Yahweh: 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name. On you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men's bones on you.'"

      2 Rois 4

      16 He said, "At this season, when the time comes around, you will embrace a son." She said, "No, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid."

      Job 7

      1 "Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?

      Job 14

      5 Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;
      14 If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.

      Psaumes 52

      5 God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

      Psaumes 113

      9 He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!

      Ecclésiaste 3

      2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

      EsaĂŻe 5

      2 He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in its midst, and also cut out a winepress therein. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.
      3 "Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
      4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
      5 Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.

      EsaĂŻe 38

      1 In those days was Hezekiah sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Set your house in order, for you will die, and not live.'"
      5 "Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

      EsaĂŻe 54

      1 "Sing, barren, you who didn't bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife," says Yahweh.

      Jérémie 1

      10 Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant."

      Jérémie 18

      7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
      8 if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
      9 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
      10 if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.

      Jérémie 45

      4 You shall tell him, Thus says Yahweh: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

      Matthieu 13

      28 "He said to them, 'An enemy has done this.' "The servants asked him, 'Do you want us to go and gather them up?'
      29 "But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
      41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,

      Matthieu 15

      13 But he answered, "Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.

      Luc 1

      13 But the angel said to him, "Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
      20 Behold, you will be silent and not able to speak, until the day that these things will happen, because you didn't believe my words, which will be fulfilled in their proper time."
      36 Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

      Jean 7

      30 They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

      Jean 16

      21 A woman, when she gives birth, has sorrow, because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn't remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.

      Actes 7

      17 "But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
      20 At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father's house.

      Galates 4

      4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

      HĂ©breux 9

      27 Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.