La puissance et les bienfaits de l'engagement (1)
Dans un temps oĂč lâengagement et la fidĂ©litĂ© ne sont pas Ă la mode, Dieu nous appelle Ă redĂ©couvrir la ...
Segond 21 Tu l'as placĂ©e dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassĂ© qui pĂ©nĂštre et transperce la main de celui qui s'appuie dessus ! VoilĂ ce quâest le pharaon, le roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui.â Segond 1910 Voici, tu l'as placĂ©e dans l'Ăgypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassĂ©, qui pĂ©nĂštre et perce la main de quiconque s'appuie dessus : tel est Pharaon, roi d'Ăgypte, pour tous ceux qui se confient en lui. Segond 1978 (Colombe) © Voici que tu tâes confiĂ© dans le soutien de lâĂgypte, ce roseau cassĂ©, qui pĂ©nĂštre et perce la main de quiconque sâappuie dessus : tel est le Pharaon, roi dâĂgypte, pour tous ceux qui se confient en lui. Parole de Vie © Tu mets ta confiance dans lâĂgypte, ce roseau cassĂ© qui perce la main de celui qui sâappuie sur lui ! Oui, le Pharaon, roi dâĂgypte, est comme ce roseau cassĂ© pour tous ceux qui mettent leur confiance en lui. Français Courant © Sur lâĂgypte ? Sur ce roseau cassĂ© qui transperce la main de quiconque sây appuie ? VoilĂ ce que vaut le Pharaon, roi dâĂgypte, pour tous ceux qui comptent sur lui ! Semeur © Tu tâappuies sur lâEgypte, ce roseau cassĂ© qui blesse et qui transperce la main de celui qui sâappuie dessus. Oui, câest bien lĂ ce quâest le pharaon, le roi dâEgypte, pour tous ceux qui se confient en lui ! Darby Voici, tu te confies en ce bĂąton de roseau cassĂ©, en l'Ăgypte, lequel, si quelqu'un s'appuie dessus, lui entre dans la main et la perce. Tel est Pharaon, roi d'Ăgypte, pour tous ceux qui se confient en lui. Martin Voici, tu t'es confiĂ© sur ce bĂąton qui n'est qu'un roseau cassĂ©, sur l'Egypte, sur lequel si quelqu'un s'appuie, il lui entrera dans la main, et la percera ; tel est Pharaon Roi d'Egypte Ă tous ceux qui se confient en lui. Ostervald Voici, tu te confies en l'Ăgypte, en ce bĂąton, ce roseau cassĂ©, qui perce et traverse la main de celui qui s'y appuie : tel est Pharaon, roi d'Ăgypte, pour tous ceux qui se confient en lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖ¶Ś Ö¶ŚȘÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖžŚŠÖ€ŚÖŒŚ„ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°Ś§ÖžŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ”ÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ World English Bible Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
Aucun commentaire associé à ce passage.
EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ... EGYPTE (8) L'Egypte et la Bible. L'Egypte a jouĂ© un rĂŽle de premier plan dans les destinĂ©es ... ESAĂE (ProphĂšte) I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il ... EZĂCHIAS Roi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et ... JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ... JONC, PAPYRUS, ROSEAU 1. agmĂŽn ( Job 40:21 ). Le mot se rattache par l'Ă©tym. Ă agam, marais ... VERGE Les IsraĂ©lites usaient de trois termes diffĂ©rents, mais qui ne dĂ©signaient pas nĂ©cessairement des objets ...
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter