Teaser Nuit de louange et de priĂšre

EsaĂŻe 59.2

Mais ce sont vos crimes qui mettent une sĂ©paration Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos pĂ©chĂ©s qui vous cachent sa face Et l'empĂȘchent de vous Ă©couter.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Les mains

Texte d’intro : GenĂšse 49 :22-24 « 
 Mais son arc est demeurĂ© ferme, et ses mains ont Ă©tĂ© fortifiĂ©es 


Lionel Fouché
EsaĂŻe 59.1-3 EsaĂŻe 59.1-3
Message texte

Sortir du tunnel

Comment rĂ©agissez-vous lorsque vous ĂȘtes dans une situation sans issue : harcĂšlement moral, problĂšme de couples, rĂ©bellion des ados, difficultĂ©s 


MichĂšle Brugnoli
EsaĂŻe 59.1-3

Segond 21 mais ce sont vos fautes qui ont fait sĂ©paration entre vous et votre Dieu, ce sont vos pĂ©chĂ©s qui vous l’ont cachĂ© et l'ont empĂȘchĂ© de vous Ă©couter. Segond 1910 Mais ce sont vos crimes qui mettent une sĂ©paration Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos pĂ©chĂ©s qui vous cachent sa face Et l'empĂȘchent de vous Ă©couter. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce sont vos fautes qui mettaient une sĂ©paration Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos pĂ©chĂ©s qui vous cachaient (sa) face Et l’empĂȘchaient de vous Ă©couter. Parole de Vie © Mais ce sont vos fautes qui mettent une barriĂšre entre vous et votre Dieu. S’il s’est dĂ©tournĂ© de vous pour ne plus vous voir ni vous entendre, c’est Ă  cause de vos pĂ©chĂ©s. Français Courant © En rĂ©alitĂ©, ce sont vos torts qui dressent une barriĂšre entre vous et votre Dieu ; ce sont vos propres fautes qui le poussent Ă  tourner la tĂȘte pour ne pas vous Ă©couter. Semeur © Ce sont vos fautes qui vous sĂ©parent de votre Dieu. C’est Ă  cause de vos pĂ©chĂ©s qu’il s’est dĂ©tournĂ© loin de vous pour ne plus vous entendre. Darby mais vos iniquitĂ©s ont fait sĂ©paration entre vous et votre Dieu, et vos pĂ©chĂ©s ont fait qu'il a cachĂ© de vous sa face, pour ne pas Ă©couter. Martin Mais ce sont vos iniquitĂ©s qui ont fait sĂ©paration entre vous et votre Dieu ; et vos pĂ©chĂ©s ont fait qu'il a cachĂ© [sa] face de vous, afin qu'il ne vous entende point. Ostervald Mais ce sont vos iniquitĂ©s qui ont fait la sĂ©paration entre vous et votre Dieu, et ce sont vos pĂ©chĂ©s qui lui font cacher sa face, pour ne plus vous entendre. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖ€Ś™ ŚÖŽŚÖŸŚąÖČŚ•ÖșŚ ÖčÖœŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶ŚÖ™ Ś”ÖžŚ™ÖŁŚ•ÖŒ ŚžÖ·Ś‘Ö°Ś“֌֎ŚœÖŽÖ”Ś™Ś Ś‘֌֔Ś™Ś Ö”Ś›Ö¶Ö•Ś ŚœÖ°Ś‘Ö”֖Ś™ŚŸ ŚÖ±ŚœÖčÖœŚ”Ö”Ś™Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś•Ö°Ś—Ö·Ś˜ÖŒÖčÖœŚŚ•ŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö—Ś Ś”ÖŽŚĄÖ°ŚȘ֌֎֧Ś™ŚšŚ•ÖŒ Ś€ÖžŚ ÖŽÖ›Ś™Ś ŚžÖŽŚ›ÖŒÖ¶Ö–Ś ŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚžÖœŚ•Ö茹ַŚƒ World English Bible but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

CachĂ© sa face. MĂȘme image dans 8.17 et Lamentations 3.44.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais ce sont vos crimes 05771 qui mettent une sĂ©paration 0914 08688 Entre 0996 vous et votre Dieu 0430 ; Ce sont vos pĂ©chĂ©s 02403 qui vous cachent 05641 08689 sa face 06440 Et l’empĂȘchent de vous Ă©couter 08085 08800.
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0914 - badal diviser, sĂ©parer couper, mettre Ă  part, faire une diffĂ©rence se sĂ©parer de, ĂȘtre sĂ©parĂ©, ĂȘtre 
 0996 - beyn entre, parmi 02403 - chatta'ah pĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© 
 05641 - cathar cacher, dissimuler (Nifal) se cacher, se mettre Ă  couvert ĂȘtre cachĂ©, ĂȘtre dissimulĂ©,, se mettre 
 05771 - `avon perversitĂ©, dĂ©pravation, iniquitĂ©, culpabilitĂ© ou chĂątiment de l'iniquitĂ© iniquitĂ© culpabilitĂ© de l'iniquitĂ©, de la condition 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant 
 08688 Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESAÏE II Sous le nom d'ÉsaĂŻe II, on dĂ©signe l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PÉCHÉ (4.) IV Les prophĂštes. L'enseignement des prophĂštes (voir ce mot), Ă  partir du VIII e siĂšcle, 


    • DeutĂ©ronome 31

      17 Ce jour-lĂ , ma colĂšre s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai et je me cacherai Ă  eux. Il sera dĂ©vorĂ©, il sera atteint par une foule de malheurs et de situations de dĂ©tresse. Alors il dira : ‘N'est-ce pas parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces malheurs m'ont atteint ?’
      18 Et moi, je me cacherai ce jour-lĂ , Ă  cause de tout le mal qu'il aura fait en se tournant vers d'autres dieux.

      Deutéronome 32

      19 » L'Eternel l'a vu et il s’est irritĂ©, indignĂ© contre ses fils et ses filles.
      20 Il a dit : ‘Je me cacherai Ă  eux et je verrai bien quelle sera leur fin, car c'est une gĂ©nĂ©ration perverse, ce sont des enfants infidĂšles.

      Josué 7

      11 Israël a péché. Ils ont violé mon alliance, celle que je leur ai prescrite ; ils ont pris des biens voués à la destruction, ils les ont volés et ont menti, et ils les ont cachés parmi leurs affaires.

      Proverbes 15

      29 L'Eternel se tient loin des méchants, mais il écoute la priÚre des justes.

      EsaĂŻe 1

      15 Quand vous tendez les mains vers moi, je dĂ©tourne mes yeux de vous. MĂȘme quand vous multipliez les priĂšres, je n'Ă©coute pas : vos mains sont pleines de sang.

      EsaĂŻe 50

      1 Voici ce que dit l'Eternel : OĂč est la lettre de divorce par laquelle j'ai renvoyĂ© votre mĂšre ? Ou bien auquel de mes crĂ©anciers vous ai-je vendus ? C'est Ă  cause de vos fautes que vous avez Ă©tĂ© vendus et c'est Ă  cause de vos transgressions que votre mĂšre a Ă©tĂ© renvoyĂ©e.

      EsaĂŻe 57

      17 C’est Ă  cause de ses profits criminels que je me suis irritĂ© et que je l'ai frappĂ©. Je me suis cachĂ©, dans mon indignation, et le rebelle a suivi le chemin que lui indiquait son cƓur.

      EsaĂŻe 58

      4 Votre jeĂ»ne dĂ©bouche sur des procĂšs et des disputes, sur de mĂ©chants coups de poing. Vous ne jeĂ»nez pas, comme vous le faites aujourd’hui, de maniĂšre Ă  faire entendre votre voix lĂ -haut.

      EsaĂŻe 59

      2 mais ce sont vos fautes qui ont fait sĂ©paration entre vous et votre Dieu, ce sont vos pĂ©chĂ©s qui vous l’ont cachĂ© et l'ont empĂȘchĂ© de vous Ă©couter.

      Jérémie 5

      25 » Ce sont vos fautes qui ont déréglé cet ordre, ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens.

      Ezéchiel 39

      23 et les nations sauront que c'est Ă  cause de ses fautes que la communautĂ© d'IsraĂ«l a dĂ» partir en exil : c’est parce que les IsraĂ©lites m’ont Ă©tĂ© infidĂšles, si bien que je me suis dĂ©tournĂ© d’eux et les ai livrĂ©s entre les mains de leurs adversaires afin de les faire tous tomber par l’épĂ©e.
      24 Je les ai traitĂ©s d’aprĂšs leur impuretĂ© et leurs transgressions, et je me suis dĂ©tournĂ© d’eux.
      29 Je ne me dĂ©tournerai plus d’eux, parce que je dĂ©verserai mon Esprit sur la communautĂ© d'IsraĂ«l, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel. »

      Michée 3

      4 Alors ils crieront vers l'Eternel, mais il ne leur rĂ©pondra pas ; il se cachera Ă  eux Ă  ce moment-lĂ , parce qu’ils ont perverti leurs agissements.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider