FERMER

EsaĂŻe 6.8

J'ai entendu le Seigneur dire : « Qui vais-je envoyer et qui va marcher pour nous ? » J’ai rĂ©pondu : « Me voici, envoie-moi ! »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Esaïe 6.8 Vidéo Témoignage

Témoignage de Cissé

« Me voici, envoie-moi »  de l’Islam Ă  JĂ©sus. TĂ©moignage de CissĂ© racontant son tĂ©moignage et sa marche vers le ...

EsaĂŻe 6.8 Message texte

"Mincaye"

Je regardais derniĂšrement la vidĂ©o d’une histoire absolument incroyable, celle d’une femme, Elisabeth Eliott, qui revenait tĂ©moigner dans la tribu ...

Delphine G.
EsaĂŻe 6.8 Message texte

En mission avec Christ

« Allez, faites de toutes les nations des disciples
 » comme il est Ă©crit dans Matthieu 28/19. Dans les annĂ©es ...

Dominique Dumond
EsaĂŻe 6.1-8 Message texte

L’humilitĂ© (1)

Nous allons commencer une Ă©tude en 3 volets sur l’humilitĂ© et une sur la douceur en suivant . Introduction et ...

Lionel Fouché
Esaïe 6.1-13 Vidéo Enseignement

Claude Greder - Qui enverrai-je?

Le long rÚgne prospÚre du Rois Ozias assurait une certaine stabilité. Mais les succÚs d'antan avaient finalement provoqué l'orgueil et ...

Porte Ouverte Chrétienne
EsaĂŻe 6.1-13 Clip Musique

Kadosh

Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du Créateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ...

Esaïe 6.1-13 Leaders Chrétiens

Les tweets de cultes #4

Cette nouvelle sĂ©rie d’articles a pour but de vous prĂ©senter certains live tweets du dimanche prĂ©cĂ©dent afin de vous donner ...

Segond 21 J'ai entendu le Seigneur dire : « Qui vais-je envoyer et qui va marcher pour nous ? » J’ai rĂ©pondu : « Me voici, envoie-moi ! » Segond 1910 J'entendis la voix du Seigneur, disant : Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ? Je rĂ©pondis : Me voici, envoie-moi. Segond 1978 (Colombe) © J’entendis la voix du Seigneur, disant : Qui enverrai-je Et qui marchera pour nous ? Je rĂ©pondis : Me voici, envoie-moi. Parole de Vie © Alors j’ai entendu le Seigneur demander : « Qui vais-je envoyer ? Qui sera notre porte-parole ? » J’ai rĂ©pondu : « Me voici, envoie-moi. » Français Courant © J’entendis alors le Seigneur demander : « Qui vais-je envoyer ? Qui sera notre porte-parole ? » – « Moi, rĂ©pondis-je, tu peux m’envoyer. » Semeur © Et j’entendis alors le Seigneur qui disait : —Qui enverrai-je ? Qui marchera pour nous ? Alors je rĂ©pondis : —Je suis prĂȘt, envoie-moi. Darby Et j'entendis la voix du Seigneur qui disait : Qui enverrai-je, et qui ira pour nous ? Et je dis : Me voici, envoie-moi. Martin Puis j'ouĂŻs la voix du Seigneur, disant ; qui enverrai-je, et qui ira pour nous ? et je dis ; me voici, envoie-moi. Ostervald Puis j'entendis la voix du Seigneur, qui disait : Qui enverrai-je et qui sera notre messager ? Et je dis : Me voici, envoie-moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖžŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚžÖ·ÖžŚą ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§Ö€Ś•Ö覜 ŚÖČŚ“Ö茠֞Ś™Ö™ ŚÖ茞֔֔Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚžÖŽÖ„Ś™ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚœÖ·Ö–Ś— Ś•ÖŒŚžÖŽÖŁŚ™ Ś™Ö”ÖœŚœÖ¶ŚšÖ°ÖŸŚœÖžÖ‘Ś Ś•ÖŒ Ś•ÖžŚÖ茞ַ֖Śš Ś”ÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ„Ś™ Ś©ŚÖ°ŚœÖžŚ—Ö”ÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ World English Bible I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!"

Aucun commentaire associé à ce passage.

J’entendis 08085 08799 la voix 06963 du Seigneur 0136, disant 0559 08802 : Qui enverrai 07971 08799-je, et qui marchera 03212 08799 pour nous ? Je rĂ©pondis 0559 08799 : Me voici, envoie 07971 08798-moi.
0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ... 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ... 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ... 06963 - qowl voix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07971 - shalach envoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre ... 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant ... 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APÔTRE Grec apostolos (duvoir apostelleĂŻn =envoyer), rend un mot hĂ©breu (rac. chĂąlakh) qui dĂ©signe tout mandataire ... ARMÉE DES CIEUX I Cette expression, si simple en apparence, soulĂšve un problĂšme du plus haut intĂ©rĂȘt au ... ENDURCISSEMENT 1. DĂ©finition gĂ©nĂ©rale. État de ceux qui ont le coeur dur, qui ont perdu toute ... ÉTERNEL DES ARMÉES DĂ©finition biblique de Éternel des ArmĂ©es : (Yahveh Tsebaoth). Nom divin qui apparaĂźt 282 fois ... INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ... ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă  Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup ... JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ... PROPHÈTE 3. III Vocation des prophĂštes jĂ©hovistes. Aussi bien, ces « rĂ©actionnaires » se savaient-ils d'une autre ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ... SAINT, SAINTETE Le concept « saint », ou « sacrĂ© », a Ă©tĂ© Ă  l'origine religieux et ... VISION Dans l'A.T., la vision est tenue pour un phĂ©nomĂšne Ă©troitement apparentĂ© au songe (voir ce ... VOCATION Du latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figurĂ© : ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pascal Obispo JĂ©sus, De Nazareth Ă  JĂ©rusalem
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...