ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 20.16

"You shall not give false testimony against your neighbor.
» Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le neuviĂšme commandement
La bonne réputation vaut mieux que la richesse, est-il dit (Proverbes 22.4). Enlever à un homme son honneur, est chose pire encore que de le dépouiller de son avoir. Les termes du commandement se rapportent proprement aux faux témoignages rendus devant les juges, mais ils n'excluent pas l'application plus générale à toute déclaration qui peut nuire à la bonne réputation du prochain (comparez Exode 23.1).

Ces quatre derniers commandements caractĂ©risent le pĂ©chĂ© par ses manifestations extĂ©rieures les plus grossiĂšres ; on comprendra pourquoi si l'on se rappelle que le DĂ©calogue devait ĂȘtre la base non seulement de la vie religieuse et morale, mais de la vie sociale et de la lĂ©gislation d'IsraĂ«l. Cependant pour que le caractĂšre trĂšs extĂ©rieur de ces commandements ne porte pas atteinte Ă  l'apprĂ©ciation vraiment morale du pĂ©chĂ©, le DĂ©calogue se termine par une parole qui poursuit le mal jusqu'Ă  sa racine, dans les derniĂšres profondeurs de l'Ăąme. La convoitise, le dĂ©sir d'avoir et de jouir, est le principe de la violation de tous les commandements prĂ©cĂ©dents ; elle a Ă©tĂ© celui du pĂ©chĂ© lui-mĂȘme compris comme violation de la loi (GenĂšse 3.6), parce qu'elle est elle-mĂȘme pĂ©chĂ©, rĂ©volte contre la volontĂ© divine.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu ne porteras 06030 08799 point de faux 08267 témoignage 05707 contre ton prochain 07453.

05707 - `edtémoin témoin, témoignage, évidence (des choses)

06030 - `anahrépondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire 


07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (réciprocité)

08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent 


ALLIANCE (le livre de l')Hébr. sépher habbe-rith. On appelle ainsi, d'aprÚs Ex 24:7 , le plus ancien code des lois hébraïques que renferme le 


AUTELL'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. Il peut avoir des formes 


BIENLa définition du bien a été de tous temps le tourment des moralistes. Tous reconnaissent que le désir du bien 


CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CONFESSIONAction de confesser (grec exomo-logeĂźn) ; ce mot peut ĂȘtre pris dans deux acceptions diffĂ©rentes. I Se dit de ceux 


CRÉATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a crĂ©Ă© le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă  l'article Cosmogonie 


DÉCALOGUEDu grec dĂ©ka logoĂŻ =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelĂ©es habituellement, d'aprĂšs De 4:13 : les dix commandements (cf. 


DIEU1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlé à nos pÚres à plusieurs reprises (=d'une 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


JUSTICE RENDUEIntroduction. L'administration moderne de la justice ne correspond pas à la civilisation de l'Israël primitif. Les récits des missionnaires aideront 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la 


MALHébr. ra, du verbe rùa =briser, corrompre, détruire ; grec kakia =le mal en soi (Plot.), kakon, et surtout (N.T.) 


MENSONGE, MENTEUREst mensonge toute affirmation consciemment fausse, mais aussi le fait de passer sous silence ou de déformer la vérité en 


MOÏSE 6.IX Les formes diverses de l'œuvre de MoĂŻse. Quelles ont Ă©tĂ©, enfin, les formes diverses sous lesquelles se prĂ©sente l'œuvre 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PROCHAIN (le)Hébr. qùrÎb =proche ; ùkh =frÚre ; ùtnßth =semblable ; chùkén =voisin, concitoyen ; réa =ami, compagnon (ce dernier terme 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


PROPHÈTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines 


SERVITEUR(hébreu ÚbÚd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapÎn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, 


TÉMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une 


VEAU D'ORI Le récit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolùtrie accompli par les Israélites au pied du Sinaï, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 20

      16 Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.

      Exode 23

      1 Tu ne colporteras pas de faux bruit. Tu ne prĂȘteras pas la main au mĂ©chant en Ă©tant tĂ©moin Ă  charge.
      6 Tu ne porteras pas atteinte au droit du pauvre dans son procĂšs.
      7 Tu t’abstiendras de (toute) parole fausse. Tu ne feras pas mourir l’innocent et le juste ; car je ne considĂ©rerai pas le mĂ©chant comme juste.

      LĂ©vitique 19

      11 Vous ne commettrez pas de vol, et vous n’userez ni de tromperie ni de faussetĂ© chacun envers son compatriote.
      16 Tu n’iras pas calomnier ceux de ton peuple. Tu ne rĂ©clameras pas injustement la mort de ton prochain. Je suis l’Éternel.

      Deutéronome 19

      15 Un seul tĂ©moin ne suffira pas contre un homme pour constater une faute, un forfait, un pĂ©chĂ© quelconque qu’on peut commettre ; un fait ne pourra s’établir que sur la dĂ©position de deux ou de trois tĂ©moins.
      16 Lorsqu’un tĂ©moin Ă  charge se dressera contre quelqu’un pour l’accuser d’un crime,
      17 les deux hommes en contestation se tiendront devant l’Éternel, devant les sacrificateurs et les juges en fonction ces jours-là.
      18 Les juges feront une enquĂȘte sĂ©rieuse. Le tĂ©moin est-il un faux tĂ©moin, a-t-il fait contre son frĂšre une fausse dĂ©position,
      19 alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frĂšre. Tu extirperas ainsi le mal du milieu de toi.
      20 Les autres l’apprendront et auront de la crainte, et l’on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.
      21 Ton Ɠil sera sans pitié : vie pour vie, Ɠil pour Ɠil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

      1 Samuel 22

      8 En effet, vous avez tous conspirĂ© contre moi, et personne ne m’informe de l’alliance de mon fils avec le fils d’IsaĂŻ. Personne de vous ne souffre Ă  mon sujet et ne m’informe que mon fils a dressĂ© mon serviteur contre moi, afin qu’il me tende des embĂ»ches, comme il le fait aujourd’hui.
      9 DoĂ«g, l’Édomite, qui se trouvait Ă  la tĂȘte des serviteurs de SaĂŒl, rĂ©pondit : J’ai vu le fils d’IsaĂŻ venir Ă  Nob, auprĂšs d’AhimĂ©lek, fils d’Ahitoub.
      10 AhimĂ©lek a consultĂ© pour lui l’Éternel, il lui a donnĂ© des vivres et lui a donnĂ© l’épĂ©e du Philistin Goliath.
      11 Le roi envoya convoquer le sacrificateur AhimĂ©lek, fils d’Ahitoub, et toute sa famille, les sacrificateurs qui Ă©taient Ă  Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.
      12 SaĂŒl dit : Écoute donc, fils d’Ahitoub ! Il rĂ©pondit : Me voici, mon seigneur !
      13 SaĂŒl lui dit : Pourquoi avez-vous conspirĂ© contre moi, toi et le fils d’Isaï ? Pourquoi lui as-tu donnĂ© du pain et une Ă©pĂ©e, et as-tu consultĂ© Dieu pour lui, afin qu’il se dresse contre moi et me tende des embĂ»ches, comme (il le fait) aujourd’hui ?
      14 Ahimélek répondit au roi : Qui donc, parmi tous tes serviteurs, est fidÚle comme David, gendre du roi, admis à ton conseil et honoré dans ta maison ?
      15 Est-ce aujourd’hui que j’ai commencĂ© Ă  consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette pas l’affaire Ă  la charge de son serviteur ni de personne de ma famille, car ton serviteur ne sait pas un mot, petit ou grand, de tout ceci.
      16 Le roi dit : Tu seras puni de mort, Ahimélek, toi et toute ta famille.
      17 Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient prĂšs de lui : Tournez-vous et mettez Ă  mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car eux aussi ils ont prĂȘtĂ© la main Ă  David, ils ont eu connaissance qu’il prenait la fuite et ne m’ont pas informĂ©. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas Ă©tendre la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
      18 Alors le roi dit Ă  DoĂ«g : Tourne-toi et frappe les sacrificateurs. Et DoĂ«g, l’Édomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs ; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l’éphod de lin.
      19 SaĂŒl frappa encore du tranchant de l’épĂ©e Nob, ville sacerdotale ; hommes et femmes, enfants et nourrissons, bƓufs, Ăąnes et moutons (tombĂšrent) sous le tranchant de l’épĂ©e.

      1 Rois 21

      10 et faites asseoir en face de lui deux vauriens qui tĂ©moigneront ainsi contre lui : Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.
      11 Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme JĂ©zabel le leur avait envoyĂ© dire, d’aprĂšs ce qui Ă©tait Ă©crit dans les lettres qu’elle leur avait envoyĂ©es.
      12 Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et firent asseoir Naboth Ă  la tĂȘte du peuple ;
      13 les deux vauriens vinrent s’asseoir en face de lui, et ces vauriens portĂšrent ce tĂ©moignage devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Alors ils le menĂšrent hors de la ville, ils le lapidĂšrent, et il mourut.

      Psaumes 15

      3 Il ne calomnie pas de sa langue, Il ne fait pas de mal à son prochain Et ne jette pas le déshonneur sur ses proches.

      Psaumes 101

      5 Celui qui calomnie en secret son prochain, Je le rĂ©duirai au silence ; (Celui qui a) des yeux arrogants et un cƓur enflĂ©, Je ne le supporterai pas.
      6 J’aurai les yeux sur les fidùles du pays, Pour qu’ils habitent auprùs de moi ; Celui qui marche dans la voie des gens intùgres Sera à mon service.
      7 Celui qui se livre Ă  la fraude N’habitera pas au milieu de ma maison. Celui qui parle avec faussetĂ© Ne subsistera pas en ma prĂ©sence.

      Proverbes 10

      18 Celui qui dissimule la haine a des lÚvres fausses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.

      Proverbes 11

      13 Celui qui rĂ©pand la calomnie dĂ©voile les secrets, Mais celui qui a l’esprit fidĂšle les cache.

      Proverbes 19

      5 Le faux tĂ©moin ne sera pas tenu pour innocent, Et celui qui profĂšre des mensonges n’échappera pas.

      Matthieu 19

      18 Et JĂ©sus rĂ©pondit : Tu ne commettras pas de meurtre ; tu ne commettras pas d’adultĂšre ; tu ne diras pas de faux tĂ©moignage ; tu ne commettras pas de vol ;

      Matthieu 26

      59 Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, pour le faire mourir.
      60 Mais ils n’en trouvĂšrent pas, quoique plusieurs faux tĂ©moins se soient prĂ©sentĂ©s. Enfin il en vint deux qui dirent :

      Actes 6

      13 Ils produisirent de faux témoins qui disaient : Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre ce lieu saint et contre la loi ;

      Ephésiens 4

      31 Que toute amertume, animosité, colÚre, clameur, calomnie, ainsi que toute méchanceté soient Îtées du milieu de vous.

      1 Timothée 1

      10 les dĂ©bauchĂ©s, les homosexuels, les trafiquants d’esclaves, les menteurs, les parjures, et tout ce qui en outre est Ă  l’opposĂ© de la saine doctrine,

      2 Timothée 3

      3 insensibles, implacables, calomniateurs, sans frein, cruels, ennemis des gens de bien,

      Jacques 4

      11 Ne mĂ©disez pas les uns des autres, frĂšres. Celui qui mĂ©dit d’un frĂšre ou qui juge son frĂšre, mĂ©dit de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’en es pas l’observateur, mais le juge.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.