ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 21.17

"Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
« Celui qui maudit son pÚre ou sa mÚre, il faut aussi le faire mourir. »
* » Celui qui maudira son pÚre ou sa mÚre sera puni de mort.
Ś•ÖŒŚžÖ°Ś§Ö·ŚœÖŒÖ”Ö„Śœ ŚÖžŚ‘ÖŽÖ›Ś™Ś• Ś•Ö°ŚÖŽŚžÖŒÖ–Ś•Öč ŚžÖ„Ś•ÖčŚȘ Ś™Ś•ÖŒŚžÖžÖœŚȘŚƒ
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ce verset paraĂźtrait mieux placĂ© avant le prĂ©cĂ©dent. L'ordre des articles peut avoir Ă©tĂ© interverti. Une simple injure adressĂ©e aux parents est mise sur la mĂȘme ligne que le rapt pratiquĂ© envers la personne du prochain. A AthĂšnes, ce crime n'Ă©tait puni que par la prison.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Celui qui maudira 07043 08764 son pĂšre 01 ou sa mĂšre 0517 sera puni de mort 04191 08800 04191 08714.

01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, 


0517 - 'emmÚre d'un humain Débora par rapport au peuple (fig.) des animaux point de départ ou 


04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir 


07043 - qalalĂȘtre lĂ©ger, ĂȘtre rapide, ĂȘtre insignifiant, ĂȘtre de faible valeur, ĂȘtre vil (Qal) ĂȘtre mince, 


08714Radical : Hofal 08825 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 178

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCE (le livre de l')Hébr. sépher habbe-rith. On appelle ainsi, d'aprÚs Ex 24:7 , le plus ancien code des lois hébraïques que renferme le 


CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CRIMES, DÉLITS ET PEINESAyant Ă  donner ici une idĂ©e gĂ©nĂ©rale de la lĂ©gislation israĂ©lite en matiĂšre pĂ©nale, nous nous bornerons Ă  rappeler les 


DÉCALOGUEDu grec dĂ©ka logoĂŻ =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelĂ©es habituellement, d'aprĂšs De 4:13 : les dix commandements (cf. 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


FAMILLEDans l'Ancien Testament. Dans l'antiquité israélite, la polygamie était de pratique courante, comme du reste chez tous les peuples orientaux 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


ISRAËL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Établissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă  une pĂ©riode 


JEUNESSELa sollicitude et les préoccupations dont se trouve entourée la jeunesse dans nos sociétés modernes n'a pas son équivalent aux 


JUSTICE RENDUEIntroduction. L'administration moderne de la justice ne correspond pas à la civilisation de l'Israël primitif. Les récits des missionnaires aideront 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la 


MOÏSE 6.IX Les formes diverses de l'œuvre de MoĂŻse. Quelles ont Ă©tĂ©, enfin, les formes diverses sous lesquelles se prĂ©sente l'œuvre 


PÉCHÉ (3.)III La loi. Dans le peuple d'IsraĂ«l, le concept du pĂ©chĂ© se rattache Ă©troitement aux notions connexes de l'alliance et 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


REFUGE (villes de)1. Emplacement et noms. D'aprÚs Jos 20:7-9 six villes de Palestine ont été consacrées comme cités de refuge, trois à 


SERVITEUR(hébreu ÚbÚd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapÎn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, 


TALION1. LA LOI DU TALION , cette conception rudimentaire de la justice qui exige que le coupable soit traité de 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 21

      17 Celui qui maudira son pĂšre ou sa mĂšre sera puni de mort.

      LĂ©vitique 20

      9 Si un homme quelconque maudit son pÚre ou sa mÚre, il sera puni de mort ; il a maudit son pÚre ou sa mÚre : son sang retombera sur lui.
      10 Si un homme commet un adultÚre avec une femme mariée, s'il commet un adultÚre avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultÚres seront punis de mort.

      Deutéronome 27

      16 Maudit soit celui qui méprise son pÚre et sa mÚre ! -Et tout le peuple dira : Amen !

      Proverbes 20

      20 Si quelqu'un maudit son pÚre et sa mÚre, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténÚbres.

      Proverbes 30

      11 Il est une race qui maudit son pÚre, Et qui ne bénit point sa mÚre.
      17 L'oeil qui se moque d'un pÚre Et qui dédaigne l'obéissance envers une mÚre, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.

      Matthieu 15

      3 Il leur répondit : Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition ?
      4 Car Dieu a dit : Honore ton pÚre et ta mÚre ; et : Celui qui maudira son pÚre ou sa mÚre sera puni de mort.
      5 Mais vous, vous dites : Celui qui dira à son pÚre ou à sa mÚre : Ce dont j'aurais pu t'assister est une offrande à Dieu, n'est pas tenu d'honorer son pÚre ou sa mÚre.
      6 Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.

      Marc 7

      10 Car Moïse a dit : Honore ton pÚre et ta mÚre ; et : Celui qui maudira son pÚre ou sa mÚre sera puni de mort.
      11 Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son pÚre ou à sa mÚre : Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire, une offrande à Dieu,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.