ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 22.31


Vous me serez saints ; et vous ne mangerez point de la chair déchirée aux champs, [mais] vous la jetterez aux chiens.
"You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
Et vous me serez des hommes saints, et vous ne mangerez point de la chair déchirée aux champs ; vous la jetterez aux chiens.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La relation de dĂ©pendance particuliĂšre dans laquelle IsraĂ«l se trouve vis-Ă -vis de Dieu rĂ©clame de lui non seulement la consĂ©cration de ses biens, dont le paiement des prĂ©mices est le gage, mais encore l'abstention de tout ce qui est souillĂ©, par consĂ©quent aussi d'aliments tels que la bĂȘte trouvĂ©e morte ou dĂ©chirĂ©e. Le motif de cette dĂ©fense et des dĂ©fenses semblables n'est pas hygiĂ©nique, mais religieux : il y a lĂ  un symbole de la saintetĂ© morale que devait possĂ©der IsraĂ«l. Ce qui le prouve, ce sont les premiers mots : des hommes saints, et le fait que d'aprĂšs DeutĂ©ronome 14.21 de telles viandes pouvaient ĂȘtre donnĂ©es ou vendues aux Ă©trangers. Pythagore commandait aussi Ă  ses disciples de s'abstenir de la chair des bĂȘtes dĂ©chirĂ©es et des bĂȘtes mortes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Vous serez pour moi des hommes 0582 saints 06944. Vous ne mangerez 0398 08799 point de chair 01320 déchirée 02966 dans les champs 07704 : vous la jetterez 07993 08686 aux chiens 03611.

0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 


0582 - 'enowshhomme, homme mortel, le vulgaire, personne, humain, le méchant

01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-mĂȘme l'organe mĂąle de procrĂ©ation (euphĂ©misme) 


02966 - tĕrephahce qui est dĂ©chirĂ©, animal dĂ©pouillĂ© (par des bĂȘtes)

03611 - kelebchien chien (littéral) mépris ou avilissement (fig.) d'un sacrifice païen d'un culte de prostitution masculine 


06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise 


07704 - sadehchamp, une terre champ cultivĂ© demeure des bĂȘtes sauvages plaine (opposĂ©e Ă  la montagne) terre 


07993 - shalakjeter, faire tomber, lancer, décocher un trait (Hifil) jeter, lancer, précipiter à terre lancer (les 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALIMENTATIONLa Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 17 33:3 , No 13:27 


ALLIANCE (le livre de l')Hébr. sépher habbe-rith. On appelle ainsi, d'aprÚs Ex 24:7 , le plus ancien code des lois hébraïques que renferme le 


CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CHAMPParmi les divers termes que ce mot représente dans nos traductions, le plus fréquent et de beaucoup est l'hébreu sùdÚh 


CRIMES, DÉLITS ET PEINESAyant Ă  donner ici une idĂ©e gĂ©nĂ©rale de la lĂ©gislation israĂ©lite en matiĂšre pĂ©nale, nous nous bornerons Ă  rappeler les 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


ISRAËL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Établissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă  une pĂ©riode 


JUSTICE RENDUEIntroduction. L'administration moderne de la justice ne correspond pas à la civilisation de l'Israël primitif. Les récits des missionnaires aideront 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la 


MOÏSE 6.IX Les formes diverses de l'œuvre de MoĂŻse. Quelles ont Ă©tĂ©, enfin, les formes diverses sous lesquelles se prĂ©sente l'œuvre 


NAZIRÉAT, NAZIRÉENDĂ©finition biblique de NazirĂ©at, NazirĂ©en : Ce terme dĂ©signe le plus souvent le fait de ou celui qui se sĂ©pare 


PÉCHÉ (3.)III La loi. Dans le peuple d'IsraĂ«l, le concept du pĂ©chĂ© se rattache Ă©troitement aux notions connexes de l'alliance et 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


REFUGE (villes de)1. Emplacement et noms. D'aprÚs Jos 20:7-9 six villes de Palestine ont été consacrées comme cités de refuge, trois à 


SERVITEUR(hébreu ÚbÚd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapÎn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, 


TALION1. LA LOI DU TALION , cette conception rudimentaire de la justice qui exige que le coupable soit traité de 


VIERGEDans nos traductions françaises, ce mot est employĂ© lĂ  oĂč nous dirions en langage courant « jeune fille » ; 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 19

      5 Ś•Ö°ŚąÖ·ŚȘ֌֞֗Ś” ŚÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚžÖ€Ś•Ö茹ַ ŚȘ֌֎Ś©ŚÖ°ŚžÖ°ŚąŚ•ÖŒÖ™ Ś‘֌ְŚ§Ö覜֮֔Ś™ Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌ֶ֖Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘ֑֮Ś™ Ś•ÖŽŚ”Ö°Ś™ÖŽÖšŚ™ŚȘÖ¶Ś ŚœÖŽÖ€Ś™ ŚĄÖ°Ś’Ö»ŚœÖŒÖžŚ”Ö™ ŚžÖŽŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžÖŁŚąÖ·ŚžÖŒÖŽÖ”Ś™Ś Ś›ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚœÖŽÖ–Ś™ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ
      6 Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֧Ś ŚȘ֌֎Ś”Ö°Ś™Ś•ÖŒÖŸŚœÖŽÖ›Ś™ ŚžÖ·ŚžÖ°ŚœÖ¶Ö„Ś›Ö¶ŚȘ Ś›ÖŒÖ覔ÖČŚ ÖŽÖ–Ś™Ś Ś•Ö°Ś’ÖŁŚ•Ö覙 Ś§ÖžŚ“Ö‘Ś•Ö茩Ś ŚÖ”֚ŚœÖŒÖ¶Ś” Ś”Ö·Ś“֌ְŚ‘ÖžŚšÖŽÖ”Ś™Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌ְŚ“Ö·Ś‘֌֖֔Śš ŚÖ¶ŚœÖŸŚ‘֌ְŚ Ö”Ö„Ś™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚœŚƒ

      Exode 22

      LĂ©vitique 11

      44 Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Öź ŚÖ±ŚœÖčÖœŚ”Ö”Ś™Ś›Ö¶ŚÖ’ Ś•Ö°Ś”ÖŽŚȘÖ°Ś§Ö·Ś“֌֎Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ™ Ś•ÖŽŚ”Ö°Ś™ÖŽŚ™ŚȘÖ¶ÖŁŚ Ś§Ö°Ś“Ö茩ŚÖŽÖ”Ś™Ś Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś§ÖžŚ“Ö–Ś•Ö茩Ś ŚÖžÖ‘Ś ÖŽŚ™ Ś•Ö°ŚœÖčÖ€Ś ŚȘÖ°Ś˜Ö·ŚžÖŒÖ°ŚŚ•ÖŒÖ™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖčÖŁŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö”Ś Ś‘֌ְŚ›ÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö–ŚšÖ¶Ś„ Ś”ÖžŚšÖ茞֔քŚ©Ś‚ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ
      45 Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś€ ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” Ś”Ö·ÖœŚžÖŒÖ·ŚąÖČŚœÖ¶Ö€Ś” ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶ŚÖ™ ŚžÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚžÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·Ö”Ś™ÖŽŚ ŚœÖŽŚ”Ö°Ś™ÖčÖ„ŚȘ ŚœÖžŚ›Ö¶Ö–Ś ŚœÖ”ŚŚœÖ覔֑֮Ś™Ś Ś•ÖŽŚ”Ö°Ś™ÖŽŚ™ŚȘÖ¶ÖŁŚ Ś§Ö°Ś“Ö茩ŚÖŽÖ”Ś™Ś Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś§ÖžŚ“Ö–Ś•Ö茩Ś ŚÖžÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ

      LĂ©vitique 17

      15 Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ Ö¶Ö—Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚȘÖŒÖ茐Ś›Ö·Ö€Śœ Ś Ö°Ś‘Ö”ŚœÖžŚ”Ö™ Ś•ÖŒŚ˜Ö°ŚšÖ”Ś€ÖžÖ”Ś” Ś‘֌֞ŚÖ¶Ś–Ö°ŚšÖžÖ–Ś— Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś’֌֑֔Śš Ś•Ö°Ś›ÖŽŚ‘֌ֶ֚ŚĄ Ś‘֌ְŚ’ÖžŚ“ÖžÖœŚ™Ś• Ś•Ö°ŚšÖžŚ—Ö·Ö„Ś„ Ś‘֌ַŚžÖŒÖ·Ö›Ś™ÖŽŚ Ś•Ö°Ś˜ÖžŚžÖ”Ö„Ś ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ”ÖžŚąÖ¶Ö–ŚšÖ¶Ś‘ Ś•Ö°Ś˜ÖžŚ”Ö”ÖœŚšŚƒ
      16 Ś•Ö°ŚÖŽŚÖ™ ŚœÖčÖŁŚ Ś™Ö°Ś›Ö·Ś‘֌֔֔ŚĄ Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś©Ś‚ÖžŚšÖ–Ś•Öč ŚœÖčÖŁŚ Ś™ÖŽŚšÖ°Ś—ÖžÖ‘Ś„ Ś•Ö°Ś ÖžŚ©Ś‚ÖžÖ–Ś ŚąÖČŚ•ÖșŚ ÖœŚ•Ö范

      LĂ©vitique 19

      2 Ś“֌ַŚ‘֌֔֞Śš ŚÖ¶ŚœÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚąÖČŚ“Ö·Ö§ŚȘ Ś‘֌ְŚ Ö”Ś™ÖŸŚ™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֛Śœ Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖČŚœÖ”Ś”Ö¶Ö–Ś Ś§Ö°Ś“Ö茩ŚÖŽÖŁŚ™Ś ŚȘ֌֎Ś”Ö°Ś™Ö‘Ś•ÖŒ Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś§ÖžŚ“Ö”Ś•Ö茩Ś ŚÖČŚ ÖŽÖ–Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ„Ś” ŚÖ±ŚœÖ茔֔Ś™Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ

      LĂ©vitique 20

      25 Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ‘Ö°Ś“֌ַŚœÖ°ŚȘ֌ֶ֞Ś Ś‘֌֔֜Ś™ŚŸÖŸŚ”Ö·Ś‘֌ְŚ”Ö”ŚžÖžÖ€Ś” Ś”Ö·Ś˜ÖŒÖ°Ś”Ö茚֞Ś”Ö™ ŚœÖ·Ś˜ÖŒÖ°ŚžÖ”ŚÖžÖ”Ś” Ś•ÖŒŚ‘Ö”Ś™ŚŸÖŸŚ”ÖžŚąÖ„Ś•Ö茣 Ś”Ö·Ś˜ÖŒÖžŚžÖ”֖Ś ŚœÖ·Ś˜ÖŒÖžŚ”Öč֑Śš Ś•Ö°ŚœÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°Ś©ŚÖ·Ś§ÖŒÖ°ŚŠÖšŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖčÖœŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶ÖœŚ Ś‘֌ַŚ‘֌ְŚ”Ö”ŚžÖžÖŁŚ” Ś•ÖŒŚ‘ÖžŚąÖ—Ś•Ö茣 Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś›Ö覜֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎ŚšÖ°ŚžÖčÖŁŚ©Ś‚ Ś”ÖžÖœŚÖČŚ“ÖžŚžÖžÖ”Ś” ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ”ÖŽŚ‘Ö°Ś“֌ַքŚœÖ°ŚȘ֌֎Ś™ ŚœÖžŚ›Ö¶Ö–Ś ŚœÖ°Ś˜Ö·ŚžÖŒÖ”ÖœŚŚƒ

      LĂ©vitique 22

      8 Ś Ö°Ś‘Ö”ŚœÖžÖ§Ś” Ś•ÖŒŚ˜Ö°ŚšÖ”Ś€ÖžÖ›Ś” ŚœÖčÖ„Ś Ś™Ö茐Ś›Ö·Ö–Śœ ŚœÖ°Ś˜ÖžŚžÖ°ŚÖžŚ”ÖŸŚ‘ÖžÖ‘Ś”ÖŒ ŚÖČŚ ÖŽÖ–Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

      Deutéronome 14

      21 ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖ茐Ś›Ö°ŚœÖŁŚ•ÖŒ Ś›ÖžŚœÖŸŚ Ö°Ö Ś‘Ö”ŚœÖžŚ” ŚœÖ·Ś’֌֚֔Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ‘֌֎Ś©ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖœŚ™ŚšÖž ŚȘ֌֎ŚȘ֌ְŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖžŚ” Ś•Ö·ŚÖČŚ›ÖžŚœÖžÖ—Ś”ÖŒ ŚÖ€Ś•Öč ŚžÖžŚ›Ö覹֙ ŚœÖ°Ś ÖžŚ›Ö°ŚšÖŽÖ”Ś™ Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚąÖ·Ö€Ś Ś§ÖžŚ“Ś•Ö茩ŚÖ™ ŚÖ·ŚȘ֌֞֔Ś” ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” ŚÖ±ŚœÖ茔ֶ֑Ś™ŚšÖž ŚœÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°Ś‘Ö·Ś©ŚÖŒÖ”Ö„Śœ Ś’֌ְŚ“ÖŽÖ–Ś™ Ś‘֌ַŚ—ÖČŚœÖ”Ö„Ś‘ ŚÖŽŚžÖŒÖœŚ•Ö范

      Ezéchiel 4

      14 Ś•ÖžŚÖ茞ַ֗Śš ŚÖČŚ”ÖžŚ”֌֙ ŚÖČŚ“Ö茠֣֞Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŽÖ”Ś” Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö„Ś” Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖ–Ś™ ŚœÖčÖŁŚ ŚžÖ°Ś˜Ö»ŚžÖŒÖžŚÖžÖ‘Ś” Ś•ÖŒŚ Ö°Ś‘Ö”ŚœÖžÖšŚ” Ś•ÖŒŚ˜Ö°ŚšÖ”Ś€ÖžÖ€Ś” ŚœÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ›Ö·Ö™ŚœÖ°ŚȘ֌֎Ś™Ö™ ŚžÖŽŚ ÖŒÖ°ŚąŚ•ÖŒŚšÖ·ÖŁŚ™ Ś•Ö°ŚąÖ·Ś“ÖŸŚąÖ·Ö”ŚȘ֌֞Ś” Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚ‘ÖžÖ„Ś Ś‘֌ְŚ€ÖŽÖ–Ś™ Ś‘֌ְŚ©Ś‚Ö·Ö„Śš Ś€ÖŒÖŽŚ’֌֜Ś•ÖŒŚœŚƒ

      Ezéchiel 44

      31 Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ Ö°Ś‘Ö”ŚœÖžŚ”Ö™ Ś•ÖŒŚ˜Ö°ŚšÖ”Ś€ÖžÖ”Ś” ŚžÖŽŚŸÖŸŚ”ÖžŚąÖ–Ś•Ö茣 Ś•ÖŒŚžÖŽŚŸÖŸŚ”Ö·Ś‘֌ְŚ”Ö”ŚžÖžÖ‘Ś” ŚœÖčÖ„Ś Ś™Ö茐Ś›Ö°ŚœÖ–Ś•ÖŒ Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ覔ÖČŚ ÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

      Actes 10

      14 ᜁ ÎŽáœČ Î Î­Ï„ÏÎżÏ‚ ΔጶπΔΜ· ÎœÎ·ÎŽÎ±ÎŒáż¶Ï‚, ÎșύρÎčΔ, ᜅτÎč ÎżáœÎŽÎ­Ï€ÎżÏ„Î” áŒ”Ï†Î±ÎłÎżÎœ π៶Μ ÎșÎżÎčΜ᜞Μ Îșα᜶ ጀÎșÎŹÎžÎ±ÏÏ„ÎżÎœ.

      Actes 15

      20 ጀλλᜰ ጐπÎčÏƒÏ„Î”áż–Î»Î±Îč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ጀπέχΔσΞαÎč Ï„áż¶Îœ ጀλÎčÏƒÎłÎ·ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ ΔጰΎώλωΜ Îșα᜶ Ï„áż†Ï‚ Ï€ÎżÏÎœÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ πΜÎčÎșÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚Î‡

      1 Pierre 1

      15 ጀλλᜰ Îșατᜰ τ᜞Μ ÎșαλέσαΜτα ᜑΌ៶ς áŒ…ÎłÎčÎżÎœ Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœ¶ áŒ…ÎłÎčÎżÎč ጐΜ Ï€ÎŹÏƒáżƒ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÏÎżÏ†áż‡ ÎłÎ”ÎœÎźÎžÎ·Ï„Î”,
      16 ÎŽÎčότÎč ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč ᜅτÎč áŒÎłÎčÎżÎč ጔσΔσΞΔ, ᜅτÎč áŒÎłáœŒ áŒ…ÎłÎčÎżÏ‚.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.