ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 24.8

MoĂŻse prit alors le sang des vases, en aspergea les IsraĂ©lites et dit : « Ce sang confirme l’alliance que le Seigneur a conclue avec vous, en vous donnant tous ces commandements. »

Moïse prit le sang et en aspergea le peuple en disant : « *Voici le sang de l'alliance que l'Eternel a conclue avec vous sur la base de toutes ces paroles. »
Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, "Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words."
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Moïse prit le sang et en aspergea le peuple en disant : « *Voici le sang de l'alliance que l'Eternel a conclue avec vous sur la base de toutes ces paroles. »

Segond 1910 MoĂŻse prit le sang, et il le rĂ©pandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Segond 1978 (Colombe) © MoĂŻse prit le sang et le rĂ©pandit sur le peuple en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a conclue avec vous, sur la base de toutes ces paroles.

Parole de Vie © Alors MoĂŻse prend le sang. Il en lance sur le peuple en disant : « Voici le sang de l’alliance que le SEIGNEUR a faite avec vous en accord avec tous ces commandements. »

Français Courant © MoĂŻse prit alors le sang des vases, en aspergea les IsraĂ©lites et dit : « Ce sang confirme l’alliance que le Seigneur a conclue avec vous, en vous donnant tous ces commandements. »

Semeur © Alors MoĂŻse prit le sang et en aspergea le peuple en disant : —Ceci est le sang de l’alliance que l’Eternel a conclue avec vous, sur la base de toutes ces paroles.

Darby Et Moïse prit le sang, et en fit aspersion sur le peuple, et dit : Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Martin Moïse donc prit le sang, et le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l'alliance que l'Eternel a traitée avec vous, selon toutes ces paroles.

Ostervald MoĂŻse prit donc le sang, et le rĂ©pandit sur le peuple, et dit : Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a traitĂ©e avec vous selon toutes ces paroles.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś— ŚžÖ茩ŚÖ¶Ś”Ö™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś“֌֞֔Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ–Ö°ŚšÖč֖Ś§ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ‘Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś” Ś“Ö·ÖœŚÖŸŚ”Ö·Ś‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘ֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś›ÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚąÖŽŚžÖŒÖžŚ›Ö¶Ö”Ś ŚąÖ·Ö„Śœ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś“֌ְŚ‘ÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś Ś”ÖžŚÖ”ÖœŚœÖŒÖ¶Ś”Śƒ

World English Bible Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, "Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Voici le sang de l'alliance. Il semble que JĂ©sus ait fait allusion Ă  ces mots en instituant la sainte CĂšne (Matthieu 26.28).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
MoĂŻse 04872 prit 03947 08799 le sang 01818, et il le rĂ©pandit 02236 08799 sur le peuple 05971, en disant 0559 08799 : Voici le sang 01818 de l’alliance 01285 que l’Eternel 03068 a faite 03772 08804 avec vous selon toutes ces paroles 01697.

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01285 - bĕriythpacte, alliance, engagement entre hommes traitĂ©, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque Ă  


01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre

01818 - damsang (du verbe ŚŚ“Ś, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.)

02236 - zaraqĂ©parpiller, asperger, jeter, Ă©parpiller abondamment, joncher (Poual) ĂȘtre aspergĂ©

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une 


03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) 


04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophĂšte et lĂ©gislateur, chef de l'exode

05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AARONFrÚre aßné de Moïse, arriÚre-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit 


CÈNE (sainte)Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de coena : koĂŻnos =qui est 


ECRITURE SAINTE ou Écriture, Saintes Écritures, Écrituresou Écriture, Saintes Écritures, Écritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e dans les deux parties de 


EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


LAINEL'importance de la tonte des brebis comme joyeuse fĂȘte familiale en IsraĂ«l ( 1Sa 25:4-8 , 2Sa 13:23 et suivants 


NADAB(=généreux). 1. Fils aßné d'Aaron ( Ex 6:23 , No 3:2 26:60 , 1Ch 6:3 24:1 ) ; accompagna Moïse 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)Définition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font références aux dons apportés à Dieu ou à une divinité 


SANGComme la plupart des peuples orientaux, les Hébreux ont considéré le sang avec un sentiment de crainte religieuse : il 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 24

      6 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś— ŚžÖ茩ŚÖ¶Ś”Ö™ Ś—ÖČŚŠÖŽÖŁŚ™ Ś”Ö·Ś“֌֞֔Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžÖ–Ś©Ś‚Ö¶Ś Ś‘֌֞ŚÖ·Ś’֌֞Ś Öč֑ŚȘ Ś•Ö·Ś—ÖČŚŠÖŽÖŁŚ™ Ś”Ö·Ś“֌֞֔Ś Ś–ÖžŚšÖ·Ö–Ś§ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֔֜Ś—Ö·Śƒ
      8 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś— ŚžÖ茩ŚÖ¶Ś”Ö™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś“֌֞֔Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ–Ö°ŚšÖč֖Ś§ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ‘Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś” Ś“Ö·ÖœŚÖŸŚ”Ö·Ś‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘ֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś›ÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚąÖŽŚžÖŒÖžŚ›Ö¶Ö”Ś ŚąÖ·Ö„Śœ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś“֌ְŚ‘ÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś Ś”ÖžŚÖ”ÖœŚœÖŒÖ¶Ś”Śƒ

      LĂ©vitique 8

      30 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖšŚ— ŚžÖ茩ŚÖ¶ÖœŚ” ŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶ÖŁŚžÖ¶ŚŸ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś—ÖžÖ—Ś” Ś•ÖŒŚžÖŽŚŸÖŸŚ”Ö·Ś“֌֞ŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֔Ś—Ö·Ö’ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö€Ś– ŚąÖ·ÖœŚœÖŸŚÖ·Ś”ÖČŚšÖ覟֙ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ‘֌ְŚ’ÖžŚ“ÖžÖ”Ś™Ś• Ś•Ö°ŚąÖ·ŚœÖŸŚ‘֌֞Ś ÖžÖ›Ś™Ś• Ś•Ö°ŚąÖ·ŚœÖŸŚ‘֌֎Ś’Ö°Ś“Ö”Ö„Ś™ Ś‘ÖžŚ ÖžÖ–Ś™Ś• ŚÖŽŚȘ֌֑Ś•Öč Ś•Ö·Ś™Ö°Ś§Ö·Ś“֌֔րŚ©Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖ·Ś”ÖČŚšÖ覟֙ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚ’ÖžŚ“ÖžÖ”Ś™Ś• Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌֞Ś ÖžÖ›Ś™Ś• Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌֎Ś’Ö°Ś“Ö”Ö„Ś™ Ś‘ÖžŚ ÖžÖ–Ś™Ś• ŚÖŽŚȘ֌֜Ś•Ö范

      EsaĂŻe 52

      15 Ś›ÖŒÖ”Ö€ŚŸ Ś™Ö·Ś–֌ֶŚ”Ö™ Ś’ÖŒŚ•Ö覙֣֮Ś ŚšÖ·Ś‘֌֎֔Ś™Ś ŚąÖžŚœÖžÖ›Ś™Ś• Ś™ÖŽŚ§Ö°Ś€ÖŒÖ°ŚŠÖ„Ś•ÖŒ ŚžÖ°ŚœÖžŚ›ÖŽÖ–Ś™Ś Ś€ÖŒÖŽŚ™Ś”Ö¶Ö‘Ś Ś›ÖŒÖŽÖ Ś™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚœÖčÖœŚÖŸŚĄÖ»Ś€ÖŒÖ·Ö€Śš ŚœÖžŚ”Ö¶ŚÖ™ ŚšÖžŚÖ”Ś•ÖŒ Ś•Ö·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚœÖčÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚžÖ°ŚąÖ–Ś•ÖŒ Ś”ÖŽŚȘÖ°Ś‘ÖŒŚ•ÖčŚ ÖžÖœŚ Ś•ÖŒŚƒ

      Ezéchiel 36

      25 Ś•Ö°Ś–ÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘ֌֎֧Ś™ ŚąÖČŚœÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö›Ś ŚžÖ·Ö„Ś™ÖŽŚ Ś˜Ö°Ś”Ś•Ö覹֖֮Ś™Ś Ś•ÖŒŚ˜Ö°Ś”Ö·ŚšÖ°ŚȘ֌ֶ֑Ś ŚžÖŽŚ›ÖŒÖčÖ§Śœ Ś˜Ö»ŚžÖ°ŚŚ•ÖčŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö›Ś Ś•ÖŒŚžÖŽŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ’֌֎ŚœÖŒÖ„Ś•ÖŒŚœÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö–Ś ŚÖČŚ˜Ö·Ś”Ö”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ

      Zacharie 9

      11 Ś’֌ַŚÖŸŚÖ·ÖŁŚȘ֌ְ Ś‘֌ְŚ“Ö·ŚÖŸŚ‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘÖ”Ö—ŚšÖ° Ś©ŚÖŽŚœÖŒÖ·Ö€Ś—Ö°ŚȘ֌֎Ś™ ŚÖČŚĄÖŽŚ™ŚšÖ·Ö™Ś™ÖŽŚšÖ°Ö™ ŚžÖŽŚ‘֌֔Ś•Ö茚 ŚÖ”Ö„Ś™ŚŸ ŚžÖ·Ö–Ś™ÖŽŚ Ś‘֌֜Ś•Ö范

      Matthieu 26

      28 Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ τ᜞ Î±áŒ·ÎŒÎŹ ÎŒÎżÏ… Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčαΞΟÎșης τ᜞ πΔρ᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ ጐÎșÏ‡Ï…ÎœÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Δጰς ጄφΔσÎčÎœ ጁΌαρτÎčáż¶ÎœÎ‡

      Marc 14

      24 Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î€ÎżáżŠÏ„ÏŒ ጐστÎčÎœ τ᜞ Î±áŒ·ÎŒÎŹ ÎŒÎżÏ… Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčαΞΟÎșης τ᜞ ጐÎșÏ‡Ï…ÎœÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ᜑπáœČρ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ.

      Luc 22

      20 ⾄Îșα᜶ τ᜞ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ áœĄÏƒÎ±ÏÏ„Ï‰Ï‚âž… ΌΔτᜰ τ᜞ ΎΔÎčÏ€Îœáż†ÏƒÎ±Îč, Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ Î€ÎżáżŠÏ„Îż τ᜞ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ áŒĄ ÎșαÎčΜᜎ ÎŽÎčαΞΟÎșη ጐΜ Ï„áż· Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎŻ ÎŒÎżÏ…, τ᜞ ᜑπáœČρ áœ‘ÎŒáż¶Îœ ጐÎșÏ‡Ï…ÎœÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ].

      1 Corinthiens 11

      25 áœĄÏƒÎ±ÏÏ„Ï‰Ï‚ Îșα᜶ τ᜞ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ ΌΔτᜰ τ᜞ ΎΔÎčÏ€Îœáż†ÏƒÎ±Îč, Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ Î€ÎżáżŠÏ„Îż τ᜞ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ áŒĄ ÎșαÎčΜᜎ ÎŽÎčαΞΟÎșη ጐστ᜶Μ ጐΜ Ï„áż· áŒÎŒáż· αጔΌατÎč· Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î”, áœÏƒÎŹÎșÎčς ጐᜰΜ Ï€ÎŻÎœÎ·Ï„Î”, Δጰς τᜎΜ ጐΌᜎΜ áŒ€ÎœÎŹÎŒÎœÎ·ÏƒÎčÎœ.

      Ephésiens 1

      7 ጐΜ ៧ áŒ”Ï‡ÎżÎŒÎ”Îœ τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÏÏ„ÏÏ‰ÏƒÎčÎœ ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠ Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, τᜎΜ ጄφΔσÎčÎœ Ï„áż¶Îœ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Ï„Ï‰ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ, Îșατᜰ τ᜞ Ï€Î»ÎżáżŠÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ Ï‡ÎŹÏÎčÏ„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ

      HĂ©breux 9

      18 ᜅΞΔΜ ÎżáœÎŽáœČ áŒĄ πρώτη χωρ᜶ς Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒÎłÎșΔÎșÎ±ÎŻÎœÎčσταÎč·
      19 Î»Î±Î»Î·ÎžÎ”ÎŻÏƒÎ·Ï‚ Îłáœ°Ï Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ áŒÎœÏ„ÎżÎ»áż†Ï‚ Îșατᜰ τ᜞Μ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ ᜑπ᜞ Μωϋσέως παΜτ᜶ Ï„áż· λαῷ, λαÎČᜌΜ τ᜞ αጷΌα Ï„áż¶Îœ ΌόσχωΜ ΌΔτᜰ áœ•ÎŽÎ±Ï„ÎżÏ‚ Îșα᜶ áŒÏÎŻÎżÏ… ÎșÎżÎșÎșÎŻÎœÎżÏ… Îșα᜶ áœ‘ÏƒÏƒÏŽÏ€ÎżÏ… αᜐτό τΔ τ᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τ᜞Μ λα᜞Μ áŒÏÎŹÎœÏ„ÎčσΔΜ,
      20 Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ Î€ÎżáżŠÏ„Îż τ᜞ αጷΌα Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčαΞΟÎșης ጧς áŒÎœÎ”Ï„Î”ÎŻÎ»Î±Ï„Îż πρ᜞ς ᜑΌ៶ς ᜁ ΞΔός·
      21 Îșα᜶ τᜎΜ σÎșηΜᜎΜ ÎŽáœČ Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ σÎșΔύη Ï„áż†Ï‚ λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±Ï‚ Ï„áż· αጔΌατÎč áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ áŒÏÎŹÎœÏ„ÎčσΔΜ.

      HĂ©breux 10

      4 áŒ€ÎŽÏÎœÎ±Ï„ÎżÎœ Îłáœ°Ï αጷΌα ταύρωΜ Îșα᜶ Ï„ÏÎŹÎłÏ‰Îœ ጀφαÎčÏÎ”áż–Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚.
      5 ÎŽÎč᜞ Î”áŒ°ÏƒÎ”ÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Δጰς τ᜞Μ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÎœ λέγΔÎč· Î˜Ï…ÏƒÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÏ†ÎżÏáœ°Îœ ÎżáœÎș ጠΞέλησας, Ïƒáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșÎ±Ï„Î·ÏÏ„ÎŻÏƒÏ‰ ÎŒÎżÎč·

      HĂ©breux 13

      20 ᜉ ÎŽáœČ ΞΔ᜞ς Ï„áż†Ï‚ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ·Ï‚, ᜁ áŒ€ÎœÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ ጐÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ τ᜞Μ Ï€ÎżÎčΌέΜα Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÎČÎŹÏ„Ï‰Îœ τ᜞Μ ÎŒÎ­ÎłÎ±Îœ ጐΜ αጔΌατÎč ÎŽÎčαΞΟÎșης Î±áŒ°Ï‰ÎœÎŻÎżÏ…, τ᜞Μ ÎșύρÎčÎżÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ,

      1 Pierre 1

      2 Îșατᜰ Ï€ÏÏŒÎłÎœÏ‰ÏƒÎčÎœ ΞΔοῊ πατρός, ጐΜ áŒÎłÎčÎ±ÏƒÎŒáż· Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚, Δጰς ᜑπαÎșÎżáœŽÎœ Îșα᜶ áż„Î±ÎœÏ„ÎčσΌ᜞Μ Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠÎ‡ Ï‡ÎŹÏÎčς áœ‘ÎŒáż–Îœ Îșα᜶ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ· Ï€Î»Î·ÎžÏ…ÎœÎžÎ”ÎŻÎ·.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.