ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 26.7

Ensuite tu feras onze tentures de poil de chĂšvre, pour fabriquer une tente qui recouvrira le tabernacle.
Ces tapis, tissés avec des matériaux moins nobles que les précédents, étaient par contre, plus longs et plus larges : fabriqués avec de la peau, ils étaient destinés à recouvrir le tabernacle.

Cet ensemble est une image de la personne et de la doctrine de Christ, de l'Ă©glise, de ses membres vĂ©ritables et de toutes les choses cĂ©lestes : vu de l'extĂ©rieur, cela parait ĂȘtre de piĂštre qualitĂ©, mais vu de l'intĂ©rieur, on peut y dĂ©couvrir Dieu, dans toute Sa gloire et Sa grandeur !
» Tu feras des tapis en poil de chÚvre qui serviront de tenture par-dessus le tabernacle. Tu en feras 11.
"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 » Tu feras des tapis en poil de chÚvre qui serviront de tenture par-dessus le tabernacle. Tu en feras 11.

Segond 1910 Tu feras des tapis de poil de chÚvre, pour servir de tente sur le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis.

Segond 1978 (Colombe) © Tu feras des tentures (de poil) de chÚvre, pour servir de tente au-dessus du tabernacle ; tu feras onze de ces tentures.

Parole de Vie © « Ensuite, vous ferez onze bandes de tissu en poils de chÚvre, pour former une deuxiÚme tente au-dessus de la tente sacrée.

Français Courant © « Puis on confectionnera onze bandes d’étoffe, en laine de chĂšvre, pour une seconde tente, destinĂ©e Ă  protĂ©ger la demeure.

Semeur © Ensuite tu feras onze tentures de poil de chÚvre, pour fabriquer une tente qui recouvrira le tabernacle.

Darby Et tu feras des tapis de poil de chÚvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis ;

Martin Tu feras aussi des rouleaux de poils de chÚvres pour servir de Tabernacle par-dessus le pavillon ; tu feras onze de ces rouleaux.

Ostervald Tu feras aussi des tentures de poil de chĂšvre, pour servir de tabernacle sur la Demeure. Tu feras onze de ces tentures.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ™Ś™ŚȘ־֙ Ś™Ö°ŚšÖŽŚ™ŚąÖčÖŁŚȘ ŚąÖŽŚ–֌֎֔Ś™Ś ŚœÖ°ŚÖč֖Ś”Ö¶Śœ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś›ÖŒÖžÖ‘ŚŸ ŚąÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘ֌֔Ś™ÖŸŚąÖ¶Ś©Ś‚Ö°ŚšÖ”Ö„Ś” Ś™Ö°ŚšÖŽŚ™ŚąÖč֖ŚȘ ŚȘ֌ַŚąÖČŚ©Ś‚Ö¶Ö„Ś” ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚƒ

World English Bible "You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

7 Ă  13 La seconde tenture

Celle-ci était un tissu de poil de chÚvre, par conséquent moins délicate et moins précieuse que la premiÚre. Comparez 25.4

Au nombre de onze : ainsi une bande de plus que la tenture intĂ©rieure ; mais les bandes de mĂȘme largeur.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Ces tapis, tissés avec des matériaux moins nobles que les précédents, étaient par contre, plus longs et plus larges : fabriqués avec de la peau, ils étaient destinés à recouvrir le tabernacle.

Cet ensemble est une image de la personne et de la doctrine de Christ, de l'Ă©glise, de ses membres vĂ©ritables et de toutes les choses cĂ©lestes : vu de l'extĂ©rieur, cela parait ĂȘtre de piĂštre qualitĂ©, mais vu de l'intĂ©rieur, on peut y dĂ©couvrir Dieu, dans toute Sa gloire et Sa grandeur !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu feras 06213 08804 des tapis 03407 de poil de chÚvre 05795, pour servir de tente 0168 sur le tabernacle 04908 ; tu feras 06213 08799 onze 06249 06240 de ces tapis 03407.

0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Éternel 


03407 - yĕriy`ahrideau, drap, tapis

04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures

05795 - `ezune chĂšvre, un chevreau, un bouc

06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


06240 - `asardix, -ziÚme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisé seulement en combinaison pour faire les nombres 


06249 - `ashteyun, onze, onziÚme un combiné avec dix

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUTELL'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. Il peut avoir des formes 


CHÈVREHĂ©breu : 1. hedz, terme gĂ©nĂ©ral englobant les deux sexes, Ge 30:35 , Ex 12 6 , Esd 6:17 , 


COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions élémentaires et n'insistent sur les 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


POILLa Bible parle plusieurs fois du systùme pileux des animaux ( Ex 26:7 36:14 etc.) et des hommes : ( 


TABERNACLECe terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du désert. Les passages du Pentateuque 


VÊTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 25

      Exode 26

      Exode 35

      Exode 36

      Nombres 4

      Nombres 31

      Psaumes 45

      13 En te rendant hommage, Les habitants de Tyr, les peuples les plus riches Viendront chargĂ©s d’offrandes pour gagner ta faveur.

      EsaĂŻe 4

      1 Pierre 3

      4 Que votre beautĂ© rĂ©side dans votre ĂȘtre intĂ©rieur, dans le charme impĂ©rissable d’un esprit doux et paisible. VoilĂ  la parure Ă  laquelle Dieu attache un grand prix.

      1 Pierre 5

      5 Quant Ă  vous, les jeunes, soumettez-vous aux responsables de l’Église. Et vous tous, dans vos relations mutuelles, revĂȘtez-vous du tablier d’esclave, je veux dire de l’humilité : soyez prĂȘts Ă  vous servir les uns les autres, car l’Écriture dĂ©clare : Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grĂące aux humbles.
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.