ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 35.10

Tous les artisans habiles parmi vous se réuniront pour fabriquer ce que le SEIGNEUR a commandé :
Tous les artisans habiles parmi vous se réuniront pour fabriquer ce que le SEIGNEUR a commandé :
Que tous ceux parmi vous qui ont de l'habileté viennent et réalisent tout ce que l'Eternel a ordonné :
--Et que tous les hommes intelligents parmi vous viennent, et fassent tout ce que l'Éternel a commandé :
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Que tous ceux parmi vous qui ont de l'habileté viennent et réalisent tout ce que l'Eternel a ordonné :

Segond 1910 Que tous ceux d'entre vous qui ont de l'habiletĂ© viennent et exĂ©cutent tout ce que l'Éternel a ordonné :

Segond 1978 (Colombe) © Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habiletĂ© viennent exĂ©cuter tout ce que l’Éternel a commandé :

Parole de Vie © Tous les artisans habiles parmi vous se réuniront pour fabriquer ce que le SEIGNEUR a commandé :

Français Courant © Tous les artisans habiles parmi vous se réuniront pour réaliser ce que le Seigneur a ordonné de faire :

Semeur © —Tous les gens habiles parmi vous, qu’ils viennent et exĂ©cutent tout ce que l’Eternel a prescrit :

Darby --Et que tous les hommes intelligents parmi vous viennent, et fassent tout ce que l'Éternel a commandé :

Martin Et tous les hommes d'esprit d'entre vous viendront, et feront tout ce que l'Eternel a commandé.

Ostervald Et tous les hommes intelligents parmi vous viendront, et feront tout ce que l'Éternel a commandé :

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ—ÖČŚ›Ö·ŚÖŸŚœÖ”֖Ś‘ Ś‘֌֞Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś™ÖžŚ‘ÖčÖŁŚŚ•ÖŒ Ś•Ö°Ś™Ö·ŚąÖČŚ©Ś‚Ö”Ś•ÖŒ ŚÖ”֛ŚȘ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚŠÖŽŚ•ÖŒÖžÖ–Ś” Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible "'Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

10 Ă  19 Dans cette nomenclature, l'autel d'or et la cuve d'airain sont Ă  leur place, ce qui n'Ă©tait pas le cas dans les chapitres 25 Ă  30.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habiletĂ© 02450 03820 viennent 0935 08799 et exĂ©cutent 06213 08799 tout ce que l’Eternel 03068 a ordonnĂ© 06680 08765:

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

02450 - chakamsage, sagesse habileté dans un travail), expérimenté sage (en administration) sagace, astucieux, rusé, subtil instruit, 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cƓur (de 


06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge 


08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 31

      1

      Betsaleel et Oholiab sont nommés, afin de construire les ustensiles du tabernacle. (Exode 31:1-11)
      L'observance du sabbat. (Exode 31:12-17)
      Moïse reçoit les tables de la loi. (Exode 31:18)

      Les IsraĂ©lites, ayant pratiquĂ© le mĂ©tier de maçon en Égypte, n'Ă©taient pas spĂ©cialement qualifiĂ©s pour accomplir les travaux spĂ©cifiques du tabernacle ; mais l'Esprit, Celui-lĂ  mĂȘme qui a permis aux apĂŽtres de s'exprimer spontanĂ©ment en plusieurs langues, a miraculeusement accordĂ© l'adresse requise Ă  Betsaleel et Oholiab, pour construire les ustensiles du tabernacle.

      L'aide procurĂ©e par Dieu est toujours destinĂ©e Ă  accomplir une tĂąche prĂ©vue par ce Dernier ; ĂȘtre employĂ© par Dieu est d'ailleurs un grand honneur. Ceux que Dieu appelle Ă  Son service, sont toujours aptes, ou rendus comme tels, pour l'accomplir. Le Seigneur accorde diffĂ©rents dons Ă  chacun des Siens ; que chaque Ăąme accomplisse donc sa tĂąche, se rappelant avec diligence, que, quelle que soit la valeur de ce don reçu, le Seigneur l'a dĂ©livrĂ© selon Sa Sagesse, en vue d'accomplir Ses commandements.

      Exode 35

      Exode 36

      1

      La construction du tabernacle Il est demandé au peuple de restreindre ses dons.

      - La disponibilité et le zÚle qui animaient les personnes qui construisaient l'arche, la qualité de leur travail accompli, leur fidélité à l'ouvrage et leur recherche d'une bonne coordination de l'ensemble des tùches, tout cela devrait nous servir d'exemple.

      En ce qui nous concerne, nous et les responsables de l'assemblĂ©e, le service pour Dieu, dans son ensemble, devrait avoir les mĂȘmes qualitĂ©s que le travail accompli Ă  cette Ă©poque de la construction du tabernacle. Il devrait en ĂȘtre ainsi dans tout ce qui touche le domaine public et lĂ©gal, oĂč tant de corruptions, de tentations et de convoitises sĂ©vissent.

      OĂč se trouve la reprĂ©sentation de l'amour de Dieu parmi nous, celle qui devrait nous faire demeurer en Lui et Lui en nous, comme l'indique le Nom de Celui qui nous a sauvĂ©s, Emmanuel, Matthieu 1:23 ? En Christ, nous avons tout le ministĂšre de la rĂ©conciliation, 2Corinthiens 5:18,19.

      Dans le « témoignage du tabernacle », toutes ces choses étaient déjà annoncées, elles étaient un témoignage visible de l'amour de Dieu pour l'humanité et cela, malgré la chute originelle d'Adam et Ève. Cet amour a été manifesté en Christ, lorsqu'Il est descendu sur terre. Quand la Parole a été faite « chair », comme il nous est dit dans Jean 1:14, Christ représentait le « tabernacle » parmi nous !

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.