ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 6.23

Et Aaron prit pour femme ÉlishĂ©ba, fille d'Amminadab, soeur de Nakhshon, et elle lui enfanta Nadab et Abihu, ÉlĂ©azar, et Ithamar.
Aaron prit pour femme ElishĂ©ba, fille d'Amminadab et sƓur de Nachshon, et elle lui donna pour fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar.
Et Aaron prit pour femme ÉlishĂ©ba, fille d'Amminadab, soeur de Nakhshon, et elle lui enfanta Nadab et Abihu, ÉlĂ©azar, et Ithamar.
Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖšŚ— ŚÖ·Ś”ÖČŚšÖč֜ŚŸ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚœÖŽŚ™Ś©ŚÖ¶Ö§Ś‘Ö·Śą Ś‘֌ַŚȘÖŸŚąÖ·ŚžÖŒÖŽŚ™Ś ÖžŚ“ÖžÖ›Ś‘ ŚÖČŚ—Ö„Ś•ÖčŚȘ Ś Ö·Ś—Ö°Ś©ŚÖ–Ś•Ö覟 ŚœÖŁŚ•Öč ŚœÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ‘Ś” Ś•Ö·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚœÖ¶Ś“ ŚœÖ—Ś•Öč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖžŚ“ÖžŚ‘Ö™ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ‘ÖŽŚ™Ś”Ö”Ś•ÖŒŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚœÖ°ŚąÖžŚ–ÖžÖ–Śš Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖœŚ™ŚȘÖžŚžÖžÖœŚšŚƒ
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la différence entre un talent et un don spirituel ?

Quelle est la différence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent 


Quelle est la différence entre un talent et un don spirituel ?

Le talent est inné, pas le don spirituel Le don spirituel est dédié à servir Dieu et les autres Je ne sais pas
214 participants
Sur un total de 214 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Exode 6.1-30

Segond 21 Aaron prit pour femme ElishĂ©ba, fille d'Amminadab et sƓur de Nachshon, et elle lui donna pour fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar.

Segond 1910 Aaron prit pour femme ÉlischĂ©ba, fille d'Amminadab, soeur de Nachschon ; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, ÉlĂ©azar et Ithamar.

Segond 1978 (Colombe) © Aaron prit pour femme ElichĂ©ba, fille d’Amminadab, sƓur de NahchĂŽn ; elle lui donna pour fils Nadab, Abihou, ÉlĂ©azar et Itamar.

Parole de Vie © Aaron s’est mariĂ© avec ÉlichĂ©ba, la fille d’Amminadab, la sƓur de Nachon. Elle lui a donnĂ© quatre fils : Nadab, Abihou, Élazar et Itamar.

Français Courant © Aaron Ă©pousa ÉlichĂ©ba, fille d’Amminadab et sƓur de Nachon, qui lui donna quatre fils, Nadab, Abihou, Élazar et Itamar.

Semeur © Aaron prit pour femme ElichĂ©ba, fille d’Amminadab et sƓur de NahchĂŽn, et elle lui donna Nadab, Abihou, ElĂ©azar et Itamar.

Darby Et Aaron prit pour femme ÉlishĂ©ba, fille d'Amminadab, soeur de Nakhshon, et elle lui enfanta Nadab et Abihu, ÉlĂ©azar, et Ithamar.

Martin Et Aaron prit pour femme Elisébah, fille de Hamminadab, soeur de Nahasson, qui lui enfanta Nadab, Abihu, Eléazar, et Ithamar.

Ostervald Et Aaron Ă©pousa ElishĂ©ba, fille d'Amminadab, soeur de Nahashon, et elle lui enfanta Nadab, Abihu, ÉlĂ©azar et Ithamar.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖšŚ— ŚÖ·Ś”ÖČŚšÖč֜ŚŸ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚœÖŽŚ™Ś©ŚÖ¶Ö§Ś‘Ö·Śą Ś‘֌ַŚȘÖŸŚąÖ·ŚžÖŒÖŽŚ™Ś ÖžŚ“ÖžÖ›Ś‘ ŚÖČŚ—Ö„Ś•ÖčŚȘ Ś Ö·Ś—Ö°Ś©ŚÖ–Ś•Ö覟 ŚœÖŁŚ•Öč ŚœÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ‘Ś” Ś•Ö·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚœÖ¶Ś“ ŚœÖ—Ś•Öč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖžŚ“ÖžŚ‘Ö™ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ‘ÖŽŚ™Ś”Ö”Ś•ÖŒŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚœÖ°ŚąÖžŚ–ÖžÖ–Śš Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖœŚ™ŚȘÖžŚžÖžÖœŚšŚƒ

World English Bible Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Aaron 0175 prit 03947 08799 pour femme 0802 ElischĂ©ba 0472, fille 01323 d’Amminadab 05992, sƓur 0269 de Nachschon 05177 ; et elle lui enfanta 03205 08799 Nadab 05070, Abihu 030, ElĂ©azar 0499 et Ithamar 0385.

030 - 'Abiyhuw'Abihu = « Dieu est pĂšre », « il est mon pĂšre » fils d'Aaron, 


0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et 


0269 - 'achowthsƓur sƓur (de mĂȘmes parents) demi-sƓur (mĂȘme pĂšre) (mĂ©taph) IsraĂ«l et Juda

0385 - 'IythamarIthamar = « cÎte des palmiers » quatriÚme et plus jeune fils d'Aaron

0472 - 'Eliysheba`Elischéba = « Dieu du serment » épouse d'Aaron

0499 - 'El`azarÉlĂ©azar = « Dieu a secouru » « que Dieu protĂšge » le souverain sacrificateur, 


0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) 


01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sƓur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme 


03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, 


03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) 


05070 - NadabNadab = « gĂ©nĂ©reux » « libĂ©ral » aĂźnĂ© des fils d'Aaron, foudroyĂ© pour avoir 


05177 - NachshownNachschon = « serpent », « enchanteur » ancĂȘtre de Boaz qui Ă©pousa Ruth; 5Ăšme 


05992 - `AmmiynadabAmminadab = « mon peuple est gĂ©nĂ©reux » un LĂ©vite Kehathite et chef des fils 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AARONFrÚre aßné de Moïse, arriÚre-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit 


ABIHUSecond fils d'Aaron ( Ex 6:23 28:1 , No 3:2 26:60 , 1Ch 6:3 24:1 ) ; accompagna Moïse sur 


AMMINADAB1. Beau-pĂšre d'Aaron ( Ex 6:23 ), ancĂȘtre de David ( Ru 4:19-20 , No 1:7 2:3 , etc., 1Ch 


DÉCALOGUEDu grec dĂ©ka logoĂŻ =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelĂ©es habituellement, d'aprĂšs De 4:13 : les dix commandements (cf. 


ELÉAZAR(=Dieu a aidĂ©). 1. Fils d'Aaron. Les plus anciens documents (E, J) ne le mentionnent qu'Ă  propos de son accession 


ELISÉBAFemme d'Aaron ( Ex 6:23 ).

EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


ITHAMARLe plus jeune fils d'Aaron ( Ex 6:23 , No 3:2 ), considĂ©rĂ© comme l'ancĂȘtre d'une des deux principales familles 


MOÏSE 5.VI Point de dĂ©part et inspiration premiĂšre de l'oeuvre de MoĂŻse. Quel a Ă©tĂ© le point de dĂ©part de tout 


NADAB(=généreux). 1. Fils aßné d'Aaron ( Ex 6:23 , No 3:2 26:60 , 1Ch 6:3 24:1 ) ; accompagna Moïse 


NAHASON ou NAHASSONDescendant de Juda, beau-frĂšre d'Aaron et ancĂȘtre de David et de JĂ©sus ( Ex 6:23 , Ru 4:20 , 1Ch 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Égypte. Il nous vient, Ă  travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de 


TÊTEL'hĂ©breu rĂŽch, le grec kĂ©phalĂȘ sont rendus, dans notre langue plus nuancĂ©e, par des termes variables : tĂȘte, chef, sommet, 


Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.