TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (4) « PĂšre Eternel » ou une vie dâadoption Ă©ter⊠Lecture : EsaĂŻe 9.5 v5 « un enfant nous est nĂ©, un fils nous est donnĂ©, et la domination reposera ⊠Emmanuel Duvieusart EzĂ©chiel 15.1-8 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Puisquâon nâen faisait rien quand il Ă©tait entier, on peut dâautant moins en faire quelque chose quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est calcinĂ©Â ! Segond 1910 Voici, lorsqu'il Ă©tait entier, on n'en faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque le feu l'a consumĂ© et qu'il est brĂ»lĂ©, En pourra-t-on faire quelque ouvrage ? Segond 1978 (Colombe) © Ainsi, lorsquâil Ă©tait entier, On nâen faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque le feu lâa dĂ©vorĂ© et quâil est brĂ»lĂ©, En pourra-t-on faire quelque ouvrage ! Parole de Vie © Quand il Ă©tait entier, il ne servait Ă rien. Maintenant que le feu lâa complĂštement brĂ»lĂ©, est-ce quâon peut en faire quelque chose ? Rien du tout ! Français Courant © DĂ©jĂ , quand il Ă©tait intact, on ne savait quâen faire. A plus forte raison, une fois attaquĂ© et brĂ»lĂ© par le feu, le voilĂ totalement inutilisable. Semeur © Lorsquâil Ă©tait intact, on ne pouvait dĂ©jĂ en faire aucun ouvrage, combien moins maintenant quâil est tout consumĂ© et brĂ»lĂ© par le feu, en fabriquerait-on quelque chose de bon ! Darby Voici, quand il Ă©tait entier, on n'en a fait aucun ouvrage ; combien moins, quand le feu l'aura consumĂ© et qu'il sera brĂ»lĂ©, en fera-t-on encore un ouvrage. Martin Voici, quand il est entier, on n'en fait aucun ouvrage ; combien moins quand le feu l'aura consumĂ©, et qu'il sera brĂ»lĂ©, sera-t-il propre pour quelque ouvrage ? Ostervald Voici, quand il Ă©tait entier, on n'en faisait aucun ouvrage ; combien moins encore quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est brĂ»lĂ©, en pourra-t-on faire quelque chose ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖ”Ö€Ś©Ś ŚÖČŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici, lorsquâil Ă©tait entier 08549, on nâen faisait 06213 08735 aucun ouvrage 04399 ; Combien moins, lorsque le feu 0784 lâa consumĂ© 0398 08804 et quâil est brĂ»lĂ© 02787 08735, En pourra 06213 08738-t-on faire quelque ouvrage 04399 ? 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠02787 - chararbrĂ»ler, avoir chaud, ĂȘtre roussi, ĂȘtre carbonisĂ© (Piel) ĂȘtre sec, ĂȘtre fĂąchĂ©, allumer, exciter, la ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08549 - tamiymcomplet, entier, sain, solide, parfait c'est Ă dire sans dĂ©faut complet: entier entier: sain, salubre ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JĂ©rĂ©mie 3 16 » Lorsque vous serez devenus nombreux et aurez eu des enfants dans le pays, alors, dĂ©clare l'Eternel, on ne parlera plus de l'arche de l'alliance de l'Eternel. Elle ne viendra plus Ă la pensĂ©e, on ne se souviendra plus dâelle, on ne s'apercevra plus de son absence et l'on n'en fera pas une autre. EzĂ©chiel 15 5 Puisquâon nâen faisait rien quand il Ă©tait entier, on peut dâautant moins en faire quelque chose quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est calcinĂ©Â ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Puisquâon nâen faisait rien quand il Ă©tait entier, on peut dâautant moins en faire quelque chose quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est calcinĂ©Â ! Segond 1910 Voici, lorsqu'il Ă©tait entier, on n'en faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque le feu l'a consumĂ© et qu'il est brĂ»lĂ©, En pourra-t-on faire quelque ouvrage ? Segond 1978 (Colombe) © Ainsi, lorsquâil Ă©tait entier, On nâen faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque le feu lâa dĂ©vorĂ© et quâil est brĂ»lĂ©, En pourra-t-on faire quelque ouvrage ! Parole de Vie © Quand il Ă©tait entier, il ne servait Ă rien. Maintenant que le feu lâa complĂštement brĂ»lĂ©, est-ce quâon peut en faire quelque chose ? Rien du tout ! Français Courant © DĂ©jĂ , quand il Ă©tait intact, on ne savait quâen faire. A plus forte raison, une fois attaquĂ© et brĂ»lĂ© par le feu, le voilĂ totalement inutilisable. Semeur © Lorsquâil Ă©tait intact, on ne pouvait dĂ©jĂ en faire aucun ouvrage, combien moins maintenant quâil est tout consumĂ© et brĂ»lĂ© par le feu, en fabriquerait-on quelque chose de bon ! Darby Voici, quand il Ă©tait entier, on n'en a fait aucun ouvrage ; combien moins, quand le feu l'aura consumĂ© et qu'il sera brĂ»lĂ©, en fera-t-on encore un ouvrage. Martin Voici, quand il est entier, on n'en fait aucun ouvrage ; combien moins quand le feu l'aura consumĂ©, et qu'il sera brĂ»lĂ©, sera-t-il propre pour quelque ouvrage ? Ostervald Voici, quand il Ă©tait entier, on n'en faisait aucun ouvrage ; combien moins encore quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est brĂ»lĂ©, en pourra-t-on faire quelque chose ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖ”Ö€Ś©Ś ŚÖČŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici, lorsquâil Ă©tait entier 08549, on nâen faisait 06213 08735 aucun ouvrage 04399 ; Combien moins, lorsque le feu 0784 lâa consumĂ© 0398 08804 et quâil est brĂ»lĂ© 02787 08735, En pourra 06213 08738-t-on faire quelque ouvrage 04399 ? 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠02787 - chararbrĂ»ler, avoir chaud, ĂȘtre roussi, ĂȘtre carbonisĂ© (Piel) ĂȘtre sec, ĂȘtre fĂąchĂ©, allumer, exciter, la ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08549 - tamiymcomplet, entier, sain, solide, parfait c'est Ă dire sans dĂ©faut complet: entier entier: sain, salubre ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JĂ©rĂ©mie 3 16 » Lorsque vous serez devenus nombreux et aurez eu des enfants dans le pays, alors, dĂ©clare l'Eternel, on ne parlera plus de l'arche de l'alliance de l'Eternel. Elle ne viendra plus Ă la pensĂ©e, on ne se souviendra plus dâelle, on ne s'apercevra plus de son absence et l'on n'en fera pas une autre. EzĂ©chiel 15 5 Puisquâon nâen faisait rien quand il Ă©tait entier, on peut dâautant moins en faire quelque chose quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est calcinĂ©Â ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
