TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Puisque je veux Ă©liminer de chez toi le juste et le mĂ©chant, mon Ă©pĂ©e sortira de son fourreau pour les frapper tous, du sud au nord.â Segond 1910 (21 : 14) Fils de l'homme, prophĂ©tise, et dis : Ainsi parle l'Ăternel. Dis : L'Ă©pĂ©e ! l'Ă©pĂ©e ! Elle est aiguisĂ©e, elle est polie. Segond 1978 (Colombe) © Parce que je veux retrancher de toi juste et mĂ©chant, Eh bien ! mon Ă©pĂ©e sortira de son fourreau Pour frapper toute chair, Du midi jusquâau nord. Parole de Vie © Oui, je veux vous supprimer tous, les bons et les mauvais ! Câest pourquoi je sortirai mon Ă©pĂ©e de son Ă©tui pour frapper tout le monde, du sud au nord. Français Courant © Câest pour vous supprimer tous que je brandirai mon Ă©pĂ©e contre chacun de vous, depuis le sud jusquâau nord. Semeur © Câest pour exterminer les justes ainsi que les mĂ©chants que je dĂ©gainerai lâĂ©pĂ©e de son fourreau, pour frapper tout le monde, du midi jusquâau nord. Darby (21 : 14) Fils d'homme, prophĂ©tise, et dis : Ainsi dit l'Ăternel : Dis : L'Ă©pĂ©e, l'Ă©pĂ©e est aiguisĂ©e et aussi fourbie. Martin Parce que je retrancherai du milieu de toi le juste et le mĂ©chant, Ă cause de cela mon Ă©pĂ©e sortira de son fourreau contre toute chair, depuis le Midi jusqu'au Septentrion. Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel : Dis : L'Ă©pĂ©e, l'Ă©pĂ©e ! Elle est aiguisĂ©e, elle est fourbie ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚȘ֌֎Ś ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ°ŚšÖžŚ©ŚÖžÖŚą ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚȘ֌֔ŚŠÖ”ÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚȘ֌ַŚąÖ°ŚšÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌ֶքŚÖ¶Ś ŚŠÖžŚ€ÖœŚÖ茌 World English Bible Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce que je retranche, littĂ©ralement : parce que j'ai retranchĂ©. Le jugement est dĂ©jĂ un fait accompli pour Dieu qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©.Ce verset est la reproduction de l'idĂ©e du verset 3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068. Dis 0559 08798 : LâĂ©pĂ©e 02719 ! lâĂ©pĂ©e 02719 ! Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, elle est polie 04803 08803. 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02300 - chadadĂȘtre tranchant, ĂȘtre alerte, ĂȘtre aiguisĂ© aiguiser ĂȘtre prompt ou ĂȘtre fĂ©roce 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠04803 - maratdĂ©couvrir, polir, rendre lisse ou chauve ou mettre Ă nu, frotter, fourbir (Qal) dĂ©pouiller nettoyer, ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠08717Radical : Hofal 08825 Mode : Parfait 08816 Nombre : 123 08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DIVINATIONComme un aveugle perdu dans la forĂȘt prĂȘte l'oreille aux bruits extĂ©rieurs dans l'espoir de retrouver son chemin, l'humanitĂ© dĂ©chue, ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 32 41 » Si j'aiguise mon Ă©pĂ©e fulgurante et si ma main sâempare du jugement, je me vengerai de mes adversaires et je punirai ceux qui me dĂ©testent. 42 Mon Ă©pĂ©e dĂ©vorera leur chair et j'enivrerai mes flĂšches de sang, du sang des blessĂ©s et des prisonniers, de la tĂȘte des chefs de l'ennemi.â Job 20 25 Sâil arrache de son dos une flĂšche, ou une lame Ă©tincelante de son ventre, il sera en proie aux terreurs de la mort. Psaumes 7 11 Mon bouclier est auprĂšs de Dieu : il sauve ceux dont le cĆur est droit. 12 Dieu est un juste juge, un Dieu qui fait chaque jour sentir sa colĂšre. 13 Si le mĂ©chant ne revient pas Ă lui, il aiguise son Ă©pĂ©e, il bande son arc, et il vise ; EsaĂŻe 27 1 Ce jour-lĂ , l'Eternel interviendra Ă lâaide de sa dure, grande et forte Ă©pĂ©e contre le lĂ©viathan, ce serpent fuyard, oui, contre le lĂ©viathan, ce serpent tortueux. Il tuera le monstre qui est dans la mer. EsaĂŻe 34 5 Câest que mon Ă©pĂ©e s'est enivrĂ©e dans le ciel. La voici qui descend pour frapper Edom, ce peuple que, pour respecter le droit, j'ai vouĂ© Ă la destruction dĂ©finitive. 6 L'Ă©pĂ©e de l'Eternel est pleine de sang, recouverte de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des rognons des bĂ©liers. Oui, câest un repas sacrificiel pour l'Eternel qui se dĂ©roule Ă Botsra, un grand carnage dans le pays d'Edom. EsaĂŻe 66 16 C'est par le feu, par son Ă©pĂ©e, que lâEternel juge toute crĂ©ature, et ses victimes seront nombreuses. JĂ©rĂ©mie 12 12 Sur toutes les hauteurs du dĂ©sert arrivent les dĂ©vastateurs, car l'Ă©pĂ©e de l'Eternel dĂ©vore le pays d'un bout Ă l'autre. Il n'y a de paix pour personne. JĂ©rĂ©mie 15 2 S'ils te disent : âOĂč irons-nous ?âtu leur rĂ©pondras : âVoici ce que dit lâEternel : A la mort ceux qui sont destinĂ©s Ă la mort, Ă l'Ă©pĂ©e ceux qui sont destinĂ©s Ă l'Ă©pĂ©e, Ă la famine ceux qui sont destinĂ©s Ă la famine, Ă la dĂ©portation ceux qui sont destinĂ©s Ă la dĂ©portation !â EzĂ©chiel 21 3 Tu diras Ă la forĂȘt du NĂ©guev : âEcoute la parole de l'Eternel ! Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Je vais allumer un feu Ă lâintĂ©rieur de toi, et il dĂ©vorera tout arbre vert et tout arbre sec. Cet incendie ne s'Ă©teindra pas et tous les visages en porteront les cicatrices, du sud au nord.â 9 Puisque je veux Ă©liminer de chez toi le juste et le mĂ©chant, mon Ă©pĂ©e sortira de son fourreau pour les frapper tous, du sud au nord.â 15 C'est pour massacrer qu'elle est aiguisĂ©e, c'est pour Ă©tinceler qu'elle est polie. Comment pourrions-nous nous rĂ©jouir du sceptre de mon fils ? LâĂ©pĂ©e mĂ©prise tout ce qui est en bois. 28 Ils ne voient lĂ que de fausses prĂ©dictions, eux qui se sont engagĂ©s par serment. Mais lui se souvient de leur faute, de sorte qu'ils seront capturĂ©s. Amos 9 4 S'ils sont emmenĂ©s en dĂ©portation par leurs ennemis, j'ordonnerai Ă l'Ă©pĂ©e de les y faire mourir ; je dirigerai mes regards vers eux pour leur faire du mal et non du bien. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
