TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Voici la liste des tribus. Sur le territoire qui part de l'extrĂ©mitĂ© nord, longe le chemin de Hethlon en direction de Hamath et Hatsar-Enon, et laisse la frontiĂšre de Damas au nord vers Hamath, dâest en ouest, il y aura une tribu : celle de Dan. Segond 1910 Voici les noms des tribus. Depuis l'extrĂ©mitĂ© septentrionale, le long du chemin de Hethlon Ă Hamath, Hatsar Ănon, la frontiĂšre de Damas au nord vers Hamath, de l'orient Ă l'occident : Dan, une tribu. Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des tribus. Depuis lâextrĂ©mitĂ© nord, le long du chemin de HetlĂŽn Ă Hamath, Hatsar-ĂnĂŽn, la frontiĂšre de Damas au nord vers Hamath, de lâest Ă lâouest : Dan, une tribu. Parole de Vie © « Voici les noms des tribus avec leurs parts. La part de Dan sera tout au nord, le long de la route qui passe par Hetlon, Lebo-Hamath et Hassar-Ănan, prĂšs des royaumes de Damas et de Hamath. Elle sâĂ©tendra de la frontiĂšre est jusquâĂ la mer MĂ©diterranĂ©e Ă lâouest. Français Courant © « Voici les noms des tribus avec leurs parts. La part de Dan sera situĂ©e tout au nord, en bordure de la route qui passe par Hetlon, Lebo-Hamath et Hassar-Ănan, prĂšs des royaumes de Damas et de Hamath ; elle sâĂ©tendra de la frontiĂšre orientale jusquâĂ la mer MĂ©diterranĂ©e Ă lâouest. Semeur © âVoici les noms des tribus : Dan recevra une part qui ira de lâextrĂ©mitĂ© septentrionale le long de la route de HetlĂŽn Ă Lebo-Hamath, jusquâĂ Hatsar-EnĂŽn, le territoire de Damas Ă©tant au nord, prĂšs de Hamath, donc de la limite orientale Ă la limite occidentale. Darby Et ce sont ici les noms des tribus. Depuis l'extrĂ©mitĂ© nord, le long du chemin de Hethlon quand on va Ă Hamath et Hatsar-Ănan, la frontiĂšre de Damas, au nord prĂšs de Hamath, -le cĂŽtĂ© de l'orient, et l'occident, seront Ă lui, -une part pour Dan. Martin Ce sont ici les noms des Tribus ; depuis le bout du cĂŽtĂ© qui regarde vers le Septentrion, le long de la contrĂ©e du chemin de Hethlon, du quartier par lequel on entre en Hamath, [jusques Ă ] Hatsar-henan, qui est la frontiĂšre de Damas, du cĂŽtĂ© qui regarde vers le Septentrion, le long de la contrĂ©e de Hamath, tellement que ce bout ait le canton de l'Orient et celui de l'Occident, il y aura une [portion pour] Dan. Ostervald Voici les noms des tribus. Depuis l'extrĂ©mitĂ© septentrionale, le long du chemin de HĂ©thlon, en continuant vers Hamath, Hatsar-Ănon, la frontiĂšre de Damas au Nord vers Hamath, de l'Est Ă l'Ouest, ce sera la part de Dan. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚŠÖžŚ€ÖĄŚÖčŚ ÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ÖœŚšÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś ŚÖ°ÖœŚŚÖčŚÖŸŚÖČŚÖžÖĄŚȘ ŚÖČŚŠÖ·ÖŁŚš ŚąÖ”ŚŚ ÖžŚÖ© ŚÖŒÖ°ŚÖšŚÖŒŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€Ś©ŚÖ¶Ś§ ŚŠÖžŚ€ÖŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚ ŚÖČŚÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖ§ŚÖč Ś€Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ§ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖœŚŚ World English Bible Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west), Dan, one [portion]. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 7 Les sept tribus du nord.Pour le verset 1, comparez 47.15-17. Dan s'Ă©tait jadis emparĂ© de ce territoire oĂč se trouvent les sources du Jourdain (JosuĂ© 19.47) ; il y est maintenu.Asser et Nephthali occupaient aussi les extrĂ©mitĂ©s septentrionales de la Terre Sainte. Le fils de la servante de LĂ©a (Asser) est placĂ© entre les deux fils de la servante de Rachel (Dan et Nephtali).ManassĂ© et EphraĂŻm suivent comme autrefois, mais en raison de la transposition de Juda au nord du temple, ils se trouvent situĂ©s plus au nord et remplacent Zabulon et Issachar, renvoyĂ©s au sud.Ruben est prudemment interposĂ© entre les deux tribus jadis rivales d'EphraĂŻm et de Juda. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com - Nous voici en prĂ©sence d'une description des parties du pays appartenant Ă chaque tribu. Au temps de l'Ă©vangile, toutes choses ont un nouvel aspect. Beaucoup d'entre elles sont associĂ©es Ă des emblĂšmes et Ă des nombres. Dieu a utilisĂ© cette mĂ©thode pour Ă©noncer des vĂ©ritĂ©s mystĂ©rieuses dans Sa Parole, pour qu'elles soient vraiment claires, aux temps et aux saisons marquĂ©s. Dans l'Ă©glise de Christ, Ă la fois dans son Ă©tat de guerre et de triomphe, il y a un libre accĂšs, par la foi. Christ a ouvert le royaume du ciel pour tous les croyants. Celui qui veut, peut venir, et prendre de l'eau de la vie, de l'arbre de la vie, librement. Le Seigneur est lĂ , dans son Ă©glise, parmi les Siens, qui tous professent Son Nom. C'est une vĂ©ritĂ© pour chaque vĂ©ritable chrĂ©tien ; quelle que soit l'Ăąme qui possĂšde le principe de vivre par la GrĂące, elle peut vraiment dire: « Le Seigneur est là  ».Puissions-nous ĂȘtre trouvĂ©s comme des citoyens de cette sainte CitĂ©, Ćuvrant avec zĂšle ! Puissions-nous bĂ©nĂ©ficier de la prĂ©sence du Seigneur, dans la vie, dans la mort, et pour l'Ă©ternité ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des tribus 07626. Depuis lâextrĂ©mitĂ© 07097 septentrionale 06828, le long 03027 du chemin 01870 de Hethlon 02855 Ă 0935 08800 Hamath 02574, Hatsar-Enon 02704, la frontiĂšre 01366 de Damas 01834 au nord 06828 vers 03027 Hamath 02574, de lâorient 06921 06285 Ă lâoccident 03220 : Dan 01835, une 0259 tribu. 0259 - 'echadun (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01366 - gÄbuwlfrontiĂšre, territoire espace entourĂ© de limites rĂ©gion, territoire (des tĂ©nĂšbres) (fig.) 01834 - DammeseqDamas = « silence de celui qui tisse les sacs pour se vĂȘtir » = ⊠01835 - DanDan = « un juge » le 5Ăšme fils de Jacob, le 1er de Bilha, ⊠01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie ⊠02574 - ChamathHamath = « forteresse » principale ville de la Syrie supĂ©rieure n pr m pĂšre ⊠02704 - `EynanHatsar-Enan = « village des fontaines » citĂ© de la frontiĂšre nord-est de Canaan; mĂȘme ⊠02855 - ChethlonHethlon = « lieu cachĂ© », « repaire » un lieu de la frontiĂšre nord ⊠03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠06285 - pe'ahcoin, bord, cĂŽtĂ©, quartier, extrĂ©mitĂ© coin cĂŽtĂ© 06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 06921 - qadiymest, vent d'est, orient, cĂŽtĂ© oriental est, orient (direction) vent d'est, d'orient 07097 - qatsehfin, extrĂ©mitĂ©, bout bouche, embouchure frontiĂšre, limites l'entier, le tout (terme condensĂ© pour ce qui ⊠07626 - shebetverge, bĂąton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu verge, bĂąton trait (de lance, dard, javelot) houlette, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠DAMASImmense oasis Ă la lisiĂšre du dĂ©sert de Syrie, abritĂ©e au pied de l'Antiliban, arrosĂ©e par divers frais torrents (cf. ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠HAMATHVille de la vallĂ©e de l'Oronte, entre Hoems et Alep, autrefois capitale d'un royaume important et limite N. du territoire ⊠HATSAR-ĂNAN ou HATSAR-ĂNONVille choisie, dans No 34:9 et Eze 47:17 48:1 , comme devant marquer l'angle N. -E, de la frontiĂšre d'IsraĂ«l ⊠HATSER-HATTHICON(=village du milieu). LocalitĂ© qui devait marquer la frontiĂšre N. d'IsraĂ«l d'aprĂšs la vision d'ĂzĂ©chiel ( Eze 47:16 ) ; ⊠HĂTHLONLieu qui devait marquer la frontiĂšre N. d'IsraĂ«l ( Eze 47:15 48:1 ). Peut-ĂȘtre la moderne HeĂŻtela, au Nord de ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la ⊠NATIONSAu sing, ce terme correspond Ă l'hĂ©breu goĂŻ et au grec ethnos. Nation dĂ©signe souvent IsraĂ«l ( Ge 12:2 18:18 ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠RENOUVELLEMENTEn son sens strict, ce terme correspond aux mots grecs de la racine d'anakaĂŻnizeĂŻn, que le N.T. applique Ă la ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 3 Elle dit : « Voici ma servante Bilha. Aie des relations avec elle ! Qu'elle mette un enfant au monde sur mes genoux et que par elle j'aie aussi des fils. » 4 Elle lui donna pour femme sa servante Bilha et Jacob eut des relations avec elle. 5 Bilha tomba enceinte et donna un fils Ă Jacob. 6 Rachel dit : « Dieu m'a rendu justice, il mâa mĂȘme Ă©coutĂ©e et m'a accordĂ© un fils. » C'est pourquoi elle l'appela Dan. Exode 1 1 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : 2 Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, 3 Issacar, Zabulon, Benjamin, 4 Dan, Nephthali, Gad et Aser. 5 Les personnes issues de Jacob Ă©taient au nombre de 70 en tout. Joseph Ă©tait alors en Egypte. Nombres 1 5 » Voici le nom des hommes qui se tiendront Ă vos cĂŽtĂ©s. Pour Ruben : Elitsur, fils de ShedĂ©ur ; 6 pour SimĂ©on : Shelumiel, fils de TsurishaddaĂŻÂ ; 7 pour Juda : Nachshon, fils d'Amminadab ; 8 pour Issacar : NathanaĂ«l, fils de Tsuar ; 9 pour Zabulon : Eliab, fils de HĂ©lon ; 10 pour les fils de Joseph, pour EphraĂŻm : Elishama, fils d'Ammihud, et pour Manassé : Gamliel, fils de Pedahtsur ; 11 pour Benjamin : Abidan, fils de Guideoni ; 12 pour Dan : AhiĂ©zer, fils d'AmmishaddaĂŻÂ ; 13 pour Aser : Paguiel, fils d'Ocran ; 14 pour Gad : Eliasaph, fils de DĂ©uel ; 15 pour Nephthali : Ahira, fils d'Enan. Nombres 13 4 Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben : Shammua, fils de Zaccur ; 5 pour la tribu de SimĂ©on : Shaphath, fils de Hori ; 6 pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Jephunné ; 7 pour la tribu d'Issacar : Jigual, fils de Joseph ; 8 pour la tribu d'EphraĂŻm : HosĂ©e, fils de Nun ; 9 pour la tribu de Benjamin : Palthi, fils de Raphu ; 10 pour la tribu de Zabulon : Gaddiel, fils de Sodi ; 11 pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé : Gaddi, fils de Susi ; 12 pour la tribu de Dan : Ammiel, fils de Guemalli ; 13 pour la tribu d'Aser : Sethur, fils de MicaĂ«l ; 14 pour la tribu de Nephthali : Nachbi, fils de Vophsi ; 15 pour la tribu de Gad : GuĂ©uel, fils de Maki. Nombres 34 7 » Voici quelle sera votre frontiĂšre nord : Ă partir de la MĂ©diterranĂ©e, vous la tracerez jusqu'au mont Hor ; 8 depuis le mont Hor, vous la ferez passer par Hamath et arriver Ă Tsedad. 9 Elle continuera par Ziphron pour aboutir Ă Hatsar-Enan : ce sera votre frontiĂšre au nord. JosuĂ© 19 40 La septiĂšme part fut attribuĂ©e par tirage au sort aux clans de la tribu de Dan. 41 Le territoire dont ils hĂ©ritĂšrent comprenait Tsorea, Eshthaol, Ir-ShĂ©mesh, 42 Shaalabbin, Ajalon, Jithla, 43 Elon, Thimnatha, Ekron, 44 ElthekĂ©, Guibbethon, Baalath, 45 Jehud, BenĂ©-Berak, Gath-Rimmon, 46 MĂ©-Jarkon et Rakkon, avec le territoire qui fait face Ă Jaffa. 47 Toutefois, le territoire des Danites dĂ©passa ces limites. Les Danites montĂšrent et combattirent contre LĂ©shem. Ils s'en emparĂšrent et la frappĂšrent du tranchant de l'Ă©pĂ©e. Ils en prirent possession, s'y installĂšrent et l'appelĂšrent Dan, du nom de leur ancĂȘtre Dan. Juges 18 26 Puis les Danites continuĂšrent leur route. Voyant qu'ils Ă©taient plus forts que lui, Mica repartit et retourna chez lui. 27 Les Danites enlevĂšrent ainsi ce qu'avait fabriquĂ© Mica et emmenĂšrent le prĂȘtre qui Ă©tait Ă son service. Puis ils surprirent LaĂŻs, un peuple tranquille et sans inquiĂ©tude. Ils le passĂšrent au fil de l'Ă©pĂ©e et brĂ»lĂšrent la ville. 28 Personne ne la dĂ©livra, car elle Ă©tait situĂ©e loin de Sidon et ses habitants n'avaient pas de relations avec les autres. Elle se trouvait dans la vallĂ©e qui s'Ă©tend en direction de Beth-Rehob. Les Danites reconstruisirent la ville et y habitĂšrent. 29 Ils l'appelĂšrent Dan, d'aprĂšs le nom de leur ancĂȘtre, qui Ă©tait un fils dâIsraĂ«l. Cependant, la ville s'appelait auparavant LaĂŻs. 2 Samuel 24 2 Le roi dit Ă Joab, qui Ă©tait le chef de l'armĂ©e et qui se trouvait prĂšs de lui : « Parcours toutes les tribus d'IsraĂ«l, depuis Dan jusqu'Ă Beer-ShĂ©ba. Qu'on fasse le dĂ©nombrement du peuple et que je sache ainsi combien il compte dâindividus. » 1 Rois 12 28 AprĂšs avoir demandĂ© conseil, le roi fabriqua deux veaux d'or et dit au peuple : « Cela fait assez longtemps que vous montez Ă JĂ©rusalem. *IsraĂ«l, voici tes dieux qui t'ont fait sortir d'Egypte. » 29 Il plaça l'un de ces veaux Ă BĂ©thel et donna l'autre Ă Dan. EzĂ©chiel 47 15 » Voici les limites du pays. La frontiĂšre nord partira de la mer MĂ©diterranĂ©e et suivra le chemin de Hethlon pour passer Ă Tsedad, 16 Hamath, BĂ©rotha, SibraĂŻm â entre la frontiĂšre de Damas et la frontiĂšre de Hamath â et Hatzer-Hatthicon, vers la frontiĂšre de Havran. 17 Ainsi la limite comprendra, en partant de la mer : Hatsar-Enon, la frontiĂšre de Damas, Tsaphon au nord et la frontiĂšre de Hamath. Ce sera le cĂŽtĂ© nord. 20 La frontiĂšre ouest sera constituĂ©e par la mer MĂ©diterranĂ©e, depuis la limite jusquâen face de lâentrĂ©e de Hamath. Ce sera le cĂŽtĂ© ouest. EzĂ©chiel 48 1 » Voici la liste des tribus. Sur le territoire qui part de l'extrĂ©mitĂ© nord, longe le chemin de Hethlon en direction de Hamath et Hatsar-Enon, et laisse la frontiĂšre de Damas au nord vers Hamath, dâest en ouest, il y aura une tribu : celle de Dan. Matthieu 20 15 Ne m'est-il pas permis de faire ce que je veux de mes biens ? Ou vois-tu d'un mauvais Ćil que je sois bon ?â 16 Ainsi les derniers seront les premiers et les premiers seront les derniers. [Beaucoup sont invitĂ©s mais peu sont choisis. ] » Apocalypse 7 4 Puis j'entendis le nombre de ceux qui avaient Ă©tĂ© marquĂ©s de cette empreinte. Ils Ă©taient 144'000, de toutes les tribus dâIsraĂ«l : 5 de la tribu de Juda, 12'000 marquĂ©s de cette empreinte ; de la tribu de Ruben, 12'000 ; de la tribu de Gad, 12'000 ; 6 de la tribu d'Aser, 12'000 ; de la tribu de Nephthali, 12'000 ; de la tribu de ManassĂ©, 12'000 ; 7 de la tribu de SimĂ©on, 12'000 ; de la tribu de LĂ©vi, 12'000 ; de la tribu d'Issacar, 12'000 ; 8 de la tribu de Zabulon, 12'000 ; de la tribu de Joseph, 12'000 ; de la tribu de Benjamin, 12'000, tous marquĂ©s de cette empreinte. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.