ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 13.1

Abram remonta d'Egypte vers le NĂ©guev avec sa femme et tout ce qui lui appartenait. Lot Ă©tait avec lui.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

ETRE BOUSCULE PAR DIEU

Genùse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrùrent. En les voyant, Jacob dit: C’est 


Philippe Landrevie
GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 10.1-21 GenĂšse 10.1-18 GenĂšse 13.1-34
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55

Segond 21 Abram remonta d'Egypte vers le NĂ©guev avec sa femme et tout ce qui lui appartenait. Lot Ă©tait avec lui.

Segond 1910 Abram remonta d'Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Segond 1978 (Colombe) © Abram remonta d’Égypte vers le NĂ©gueb, lui, sa femme et tout ce qui lui appartenait. Loth l’accompagnait.

Parole de Vie © D’Égypte, Abram retourne au sud de Canaan avec sa femme et tout ce qui est Ă  lui. Loth est avec lui.

Français Courant © D’Égypte, Abram retourna au NĂ©guev avec sa femme et tout ce qui lui appartenait. Loth l’accompagnait.

Semeur © Abram quitta donc l’Egypte avec sa femme et tout ce qu’il possĂ©dait en direction du *NĂ©guev. Loth Ă©tait avec lui.

Darby Et Abram monta d'Égypte vers le midi, lui, et sa femme, et tout ce qui Ă©tait Ă  lui, et Lot avec lui.

Martin Abram donc monta d'Egypte vers le Midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Ostervald Et Abram monta d'Égypte vers le Midi, lui et sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚąÖ·ŚœÖ© ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžÖšŚ ŚžÖŽŚžÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖœŚ™ÖŽŚ Ś”Ö Ś•ÖŒŚ Ś•Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֧Ś•Öč Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚœÖ›Ś•Öč Ś•Ö°ŚœÖ„Ś•Ö茘 ŚąÖŽŚžÖŒÖ–Ś•Öč Ś”Ö·Ś ÖŒÖ¶ÖœŚ’Ö°Ś‘֌֞Ś”Śƒ

World English Bible Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

13.1-4 Retour d'Egypte

Dans le Midi. Voir 12.9, note.

Lot avec lui. Lot l'avait accompagné dÚs le commencement (12.5), sans que cela soit indiqué dans chaque cas spécial. Sa présence est rappelée ici en vue de l'histoire qui va suivre.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Abram revient d'Égypte avec de grandes richesses. (Genùse 13:1-4)
Conflit entre les bergers d'Abram et de Lot. Abram donne Ă  Lot le choix du pays. (GenĂšse 13:5-9)
Lot choisit de demeurer Ă  Sodome. (GenĂšse 13:10-13)
Dieu renouvelle sa promesse Ă  Abram, Lorsqu'il retourne Ă  HĂ©bron. (GenĂšse 13:14-18)

Abram était trÚs riche : il était trÚs puissant, surtout en tant qu'Hébreux ; les riches traßnent souvent des fardeaux qui sont collés à eux, tel l'argile, Hab 2:6.

Quand on devient riche, on devient sujet à la crainte, à la tentation, aux abus, aux remords lors des pertes et enfin, au bout du compte, à la fatalité de tout abandonner à la fin de sa vie. Dieu, toutefois, dans Sa providence, permet à des hommes bons de devenir riches, et dans le cas d'Abram il avait l'aisance sans en supporter les inconvénients, Proverbes 10:22.

Bien qu'il soit difficile pour un riche, d'entrer dans le royaume des cieux, cela se produit quelquefois, Marc 10:23,24. La prospĂ©ritĂ©, si elle est bien gĂ©rĂ©e peut ĂȘtre un ornement Ă  la piĂ©tĂ© et une opportunitĂ© Ă  la pratique abondante du bien.

Abram partit pour BĂ©thel. Il n'avait plus son autel, il ne pouvait donc plus offrir de sacrifices ; mais il implora le Nom de l'Éternel. Un homme de Dieu sans priĂšre est comme un homme vivant sans souffle.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Abram 087 remonta 05927 08799 d’Egypte 04714 vers le midi 05045, lui, sa femme 0802, et tout ce qui lui appartenait, et Lot 03876 avec lui.

087 - 'AbramAbram = « pÚre élevé » nom originel d'Abraham

0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) 


03876 - LowtLot = « voile, couverture » fils de Haran et neveu d'Abraham qui demeurait Ă  


04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression 


05045 - negebrégion du sud, le Nékeb région du sud de Juda, frontiÚres non spécifiées le midi, 


05927 - `alahmonter, élever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croßtre (de végétation) 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


GOUVERNEMENTAutorité qui régit une société politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette définition, nous l'étudierons dans les périodes successives 


LOTFils de Haran et neveu d'Abraham ( Ge 11:27 ), il émigré avec son oncle d'abord d'Ur à Caran ( 


NÉGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă  l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 12

      9 Puis Abram continua par Ă©tapes en direction du NĂ©guev.
      10 Il y eut une famine dans le pays et Abram descendit en Egypte pour y séjourner, car la famine pesait lourdement sur le pays.
      11 Comme il Ă©tait sur le point d’entrer en Egypte, il dit Ă  sa femme Saraï : « Ecoute-moi ! Je sais que tu es une belle femme.
      12 Quand les Egyptiens te verront, ils diront : ‘C'est sa femme’et ils me tueront, tandis que toi, ils te laisseront en vie.
      13 PrĂ©sente-toi donc comme ma sƓur afin que je sois bien traitĂ© Ă  cause de toi et que je reste en vie grĂące Ă  toi. »
      14 Lorsque Abram fut arrivé en Egypte, les Egyptiens virent que la femme était trÚs belle.
      15 Les intendants du pharaon la virent et la vantÚrent au pharaon, si bien que la femme fut emmenée chez le pharaon.
      16 Il traita bien Abram à cause d'elle et Abram reçut des brebis, des bƓufs, des ñnes, des serviteurs et des servantes, des ñnesses et des chameaux.
      17 Cependant, l'Eternel frappa le pharaon et sa famille de grands fléaux à cause de Saraï, la femme d'Abram.
      18 Alors le pharaon appela Abram et dit : « Qu'est-ce que tu m'as fait ? Pourquoi ne m'as-tu pas informé que c'est ta femme ?
      19 Pourquoi as-tu prĂ©tendu que c’était ta sƓur ? De ce fait, je l'ai prise pour femme ! Voici maintenant ta femme. Prends-la et va-t’en ! »
      20 Et le pharaon donna l'ordre Ă  ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

      GenĂšse 13

      1 Abram remonta d'Egypte vers le NĂ©guev avec sa femme et tout ce qui lui appartenait. Lot Ă©tait avec lui.

      GenĂšse 20

      1 Abraham partit de lĂ  pour la rĂ©gion du NĂ©guev. Il s’installa entre KadĂšs et Shur et fit un sĂ©jour Ă  GuĂ©rar.

      GenĂšse 21

      33 Abraham planta des tamaris à Beer-Shéba, et là il fit appel au nom de l'Eternel, le Dieu d'éternité.

      Josué 10

      40 Josué conquit tout le pays, la montagne, le Néguev, la vallée et les coteaux, et il en battit tous les rois. Il ne laissa aucun survivant et il extermina tout ce qui respirait, comme l'avait ordonné l'Eternel, le Dieu d'Israël.

      Josué 18

      5 Ils diviseront le pays en sept parts. Juda restera dans son territoire au sud et la famille de Joseph restera dans son territoire au nord.

      1 Samuel 27

      10 Akish demandait : « OĂč avez-vous fait vos coups aujourd'hui ? » David rĂ©pondait : « Dans le sud de Juda, des JerachmeĂ©lites et des KĂ©niens. »

      2 Samuel 24

      7 Ils se rendirent à la forteresse de Tyr et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminÚrent par le sud de Juda, à Beer-Shéba.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.