FERMER

GenĂšse 16.7

L'ange de l'Eternel la trouva prÚs d'une source d'eau dans le désert, prÚs de la source qui est sur le chemin de Shur.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenĂšse 2.1-34 Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 ...

Laetitia Greiner
GenĂšse 16.1-26 Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  ...

Bertrand Colpier

Segond 21 L'ange de l'Eternel la trouva prĂšs d'une source d'eau dans le dĂ©sert, prĂšs de la source qui est sur le chemin de Shur. Segond 1910 L'ange de l'Éternel la trouva prĂšs d'une source d'eau dans le dĂ©sert, prĂšs de la source qui est sur le chemin de Schur. Segond 1978 (Colombe) © L’ange de l’Éternel la trouva prĂšs d’une source d’eau dans le dĂ©sert, prĂšs de la source qui est sur le chemin de Chour. Parole de Vie © L’ange du SEIGNEUR la trouve prĂšs d’un puits, dans le dĂ©sert, sur la route de Chour. Français Courant © L’ange du Seigneur la vit prĂšs de la source qui est sur la route de Chour Semeur © L’*ange de l’Eternel la rencontra prĂšs d’une source d’eau dans le dĂ©sert, celle qui se trouve sur le chemin de Chour. Darby Mais l'Ange de l'Éternel la trouva prĂšs d'une fontaine d'eau dans le dĂ©sert, prĂšs de la fontaine qui est sur le chemin de Shur. Martin Mais l'Ange de l'Eternel la trouva auprĂšs d'une fontaine d'eau au dĂ©sert, prĂšs de la fontaine qui est au chemin de Sur. Ostervald Mais l'ange de l'Éternel la trouva prĂšs d'une source d'eau dans le dĂ©sert, prĂšs de la source qui est sur le chemin de Shur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ÖœŚ™ÖŒÖŽŚžÖ°ŚŠÖžŚÖžÖžŚ”ÖŒ ŚžÖ·ŚœÖ°ŚÖ·Ö§ŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ›Ś” ŚąÖ·ŚœÖŸŚąÖ”Ö„Ś™ŚŸ Ś”Ö·ŚžÖŒÖ·Ö–Ś™ÖŽŚ Ś‘֌ַŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֑֞Śš ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖ·Ö–Ś™ÖŽŚŸ Ś‘֌ְŚ“Ö¶Ö„ŚšÖ¶ŚšÖ° Ś©ŚÖœŚ•ÖŒŚšŚƒ World English Bible The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Lorsque l'ange apparut Ă  Agar, celle-ci Ă©tait loin de chez elle, loin du chemin qu'elle devait suivre, elle Ă©tait en fait Ă©garĂ©e. C'est une grande grĂące d'ĂȘtre arrĂȘtĂ© sur le chemin de notre iniquitĂ©, soit par la voix de notre conscience ou par la providence divine. « D'oĂč viens-tu » ? L'ange continua en lui demandant de considĂ©rer quel Ă©tait son vĂ©ritable devoir et quels Ă©taient ses privilĂšges de par son appartenance Ă  la famille d'Abram. Il est bon de vivre au sein d'une famille religieuse et d'en considĂ©rer tous les avantages. Sais-tu oĂč ta voie te mĂšne ? Tu cours sur la voie du pĂ©ché ; si Agar Ă©tait retournĂ©e en Égypte, elle aurait retrouvĂ© les idoles de ce pays, au travers des dangers du dĂ©sert qu'elle aurait continuĂ© de traverser. Souvenons-nous qui nous sommes, oĂč se trouve notre devoir. Regardons d'oĂč nous venons, cela nous rĂ©vĂ©lera notre pĂ©chĂ© et notre folie. Prenons conscience de notre destination, mĂ©fions-nous des dangers et de la misĂšre encourus.

Ceux qui quittent leur demeure, lĂ  oĂč leur devoir est tracĂ©, doivent rebrousser chemin rapidement. La volontĂ© qui dĂ©coule de la dĂ©claration de l'ange nous montre qu'il s'agissait vraiment de la Parole du Fils de Dieu. Agar n'a pu qu'admirer la grĂące du Seigneur, car dans son Ă©tat mĂ©prisable, elle a reçu la visite de son Dieu. L'ange lui a demandĂ© de s'humilier et de retourner vers SaraĂŻ, sa maĂźtresse. Puissions-nous tirer profit de cet enseignement, et nous verrons alors Dieu nous assister !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

L’ange 04397 de l’Eternel 03068 la trouva 04672 08799 prĂšs d’une source 05869 d’eau 04325 dans le dĂ©sert 04057, prĂšs de la source 05869 qui est sur le chemin 01870 de Schur 07793.
01870 - derek route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 04057 - midbar dĂ©sert pĂąturage, prairie terre inhabitĂ©e, rĂ©gion dĂ©serte rĂ©gions vides (autour des citĂ©s) dĂ©sert (fig.) bouche ... 04325 - mayim eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 04397 - mal'ak messager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04672 - matsa' trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ... 05869 - `ayin EnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de ... 07793 - Shuwr Schur = « mur, fortification » localitĂ© au sud du dĂ©sert de la Palestine Ă©galement ... 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 ... EAU GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Corps liquide--le plus commun--qui joue sur notre globe un rĂŽle primordial. L'eau est prise ... FACE DĂ©signe couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tĂȘte des ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... ISMAËL (hĂ©breu Yichma-El=~Die, u entend ; babyl. Yachmakh-Èl) 1. Fils d'Abraham et d'Agar, esclave Ă©gyptienne de ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... Shur> SOURCE ou FONTAINE Lieu oĂč sort de terre naturellement une eau courante, ou « eau vive » comme ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Oldream Des ténÚbres à la lumiÚre
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...