TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issez Ă Dieu et soyez bĂ©nis - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Dieu nous a fait sortir pour nous faire entrer dans une bonne vie, dans un pays oĂč coule le lait ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-55 TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issez Ă Dieu et soyez bĂ©nis - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Dieu nous a fait sortir pour nous faire entrer dans une bonne vie, dans un pays oĂč coule le lait ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 29.1-31 GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 31.1-55 GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopTV VidĂ©o Enseignement Les caractĂ©ristiques d'un cĆur pur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce soir, je veux vous parler de l'importance de la condition de votre cĆur. Quelle est la condition de votre ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-32 TopMessages Message texte La vraie violence⊠"Efforcez-vous d'entrer par la porte Ă©troite" (Luc 13/24). "Chacun use de violence pour y entrer" (Luc 16/16). "Le royaume des ⊠Albert Leblond GenĂšse 29.1-31 TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issez Ă Dieu et soyez bĂ©nis - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Dieu nous a fait sortir pour nous faire entrer dans une bonne vie, dans un pays oĂč coule le lait ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 29.1-31 GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 31.1-55 GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopTV VidĂ©o Enseignement Les caractĂ©ristiques d'un cĆur pur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce soir, je veux vous parler de l'importance de la condition de votre cĆur. Quelle est la condition de votre ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-32 TopMessages Message texte La vraie violence⊠"Efforcez-vous d'entrer par la porte Ă©troite" (Luc 13/24). "Chacun use de violence pour y entrer" (Luc 16/16). "Le royaume des ⊠Albert Leblond GenĂšse 29.1-31 TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 29.1-31 GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 31.1-55 GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopTV VidĂ©o Enseignement Les caractĂ©ristiques d'un cĆur pur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce soir, je veux vous parler de l'importance de la condition de votre cĆur. Quelle est la condition de votre ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-32 TopMessages Message texte La vraie violence⊠"Efforcez-vous d'entrer par la porte Ă©troite" (Luc 13/24). "Chacun use de violence pour y entrer" (Luc 16/16). "Le royaume des ⊠Albert Leblond GenĂšse 29.1-31 TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopTV VidĂ©o Enseignement Les caractĂ©ristiques d'un cĆur pur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce soir, je veux vous parler de l'importance de la condition de votre cĆur. Quelle est la condition de votre ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-32 TopMessages Message texte La vraie violence⊠"Efforcez-vous d'entrer par la porte Ă©troite" (Luc 13/24). "Chacun use de violence pour y entrer" (Luc 16/16). "Le royaume des ⊠Albert Leblond GenĂšse 29.1-31 TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© GenĂšse 31.1-55 TopTV VidĂ©o Enseignement Les caractĂ©ristiques d'un cĆur pur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce soir, je veux vous parler de l'importance de la condition de votre cĆur. Quelle est la condition de votre ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-32 TopMessages Message texte La vraie violence⊠"Efforcez-vous d'entrer par la porte Ă©troite" (Luc 13/24). "Chacun use de violence pour y entrer" (Luc 16/16). "Le royaume des ⊠Albert Leblond GenĂšse 29.1-31 TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les caractĂ©ristiques d'un cĆur pur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce soir, je veux vous parler de l'importance de la condition de votre cĆur. Quelle est la condition de votre ⊠Joyce Meyer GenĂšse 31.1-32 TopMessages Message texte La vraie violence⊠"Efforcez-vous d'entrer par la porte Ă©troite" (Luc 13/24). "Chacun use de violence pour y entrer" (Luc 16/16). "Le royaume des ⊠Albert Leblond GenĂšse 29.1-31 TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La vraie violence⊠"Efforcez-vous d'entrer par la porte Ă©troite" (Luc 13/24). "Chacun use de violence pour y entrer" (Luc 16/16). "Le royaume des ⊠Albert Leblond GenĂšse 29.1-31 TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Episode 2: Rebecca, Rachel, LĂ©a Tamar #FDB Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°2 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible Aujourd'hui nous allons discutĂ© de Rebecca, Rachel, LĂ©a ⊠AndrĂ©a Naomie GenĂšse 29.1-29 GenĂšse 29.1-29 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la clĂ© dâun mariage durable ? Quelle est la clĂ© d'un mariage durable ? L'apĂŽtre Paul a Ă©crit en Romains 7-2 qu'une femme est liĂ©e à ⊠Quelle est la cleÌ dâun mariage durable ? Il faut tous les deux obĂ©ir Ă Dieu avant et aprĂšs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir ! 1 participant Sur un total de 1 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français GenĂšse 2.1-55 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1910 Quand il disait : Les tachetĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s. Et quand il disait : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Sâil disait : Les tachetĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s, et sâil disait : Les rayĂ©es seront ton salaire, toutes les bĂȘtes faisaient des petits rayĂ©s. Parole de Vie © Quand votre pĂšre disait : âLes bĂȘtes qui ont des petites taches, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des taches. Quand il disait : âLes bĂȘtes qui ont des raies, voilĂ ton salaireâ, toutes les mĂšres faisaient des petits avec des raies. Français Courant © Si votre pĂšre dĂ©clarait : âLes animaux qui ont de petites taches seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits avec des taches. Ou bien sâil dĂ©clarait : âLes animaux rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les femelles avaient des petits rayĂ©s. Semeur © Quand votre pĂšre affirmait : « Les bĂȘtes rayĂ©es constitueront ton salaire », toutes les bĂȘtes mettaient bas des petits rayĂ©s. Et quand il affirmait : « Les tachetĂ©s seront ton salaire », toutes les bĂȘtes faisaient des petits tachetĂ©s. Darby S'il disait ainsi : Les marquetĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des marquetĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, alors tout le bĂ©tail faisait des rayĂ©s. Martin Quand il disait ainsi : Les picotĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s ; et quand il disait : Les marquetĂ©es seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetĂ©s. Ostervald Quand il disait ainsi : Les picotĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux picotĂ©s. Et s'il disait ainsi : Les rayĂ©s seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des agneaux rayĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖčÖŁŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚąÖČŚ§Ö»ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ World English Bible If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Deux exemples de ces changements par lesquels Laban avait modifiĂ©, et mĂȘme restreint, le salaire primitivement promis Ă Jacob, mais que la bĂ©nĂ©diction divine avait rendus impuissants. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quand il disait 0559 08799 : Les tachetĂ©es 05348 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits tachetĂ©s 05348. Et quand il disait 0559 08799 : Les rayĂ©es 06124 seront ton salaire 07939, toutes les brebis 06629 faisaient 03205 08804 des petits rayĂ©s 06124. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05348 - naqodtachetĂ©, marquĂ© de points de moutons et chĂšvres 06124 - `aqodrayĂ©, avec des bandes 06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07939 - sakarlouage, gages gages rĂ©compense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation GAGES, SALAIREOn ne trouve pas trace de l'ouvrier ni du serviteur salariĂ© dans l'ancien IsraĂ«l ; il est probable que l'esclave, ⊠LABAN(=blanc). 1. FrĂšre de RĂ©becca ; apparaĂźt pour la premiĂšre fois dans le rĂ©cit de la demande en mariage de ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'Ă©pouse prĂ©fĂ©rĂ©e de Jacob, Ă qui elle ne fut accordĂ©e qu'aprĂšs sa soeur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 30 32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau pour en retirer, parmi les brebis, tout agneau tachetĂ© et marquetĂ© et tout agneau noir, et parmi les chĂšvres tout ce qui est marquetĂ© et tachetĂ©Â : ce sera mon salaire. GenĂšse 31 8 Quand il disait : âLes tachetĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits tachetĂ©s, et quand il disait : âLes rayĂ©s seront ton salaireâ, toutes les brebis faisaient des petits rayĂ©s. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
