ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 37.9

Joseph fit encore un autre rĂȘve, et il le raconta Ă  ses frĂšres. Il dit : « J'ai fait encore un rĂȘve : le soleil, la lune et onze Ă©toiles se prosternaient devant moi. »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
GenĂšse 37.1-36
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15 . 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique 


Philippe Landrevie
GenĂšse 37.1-36
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Joseph fit encore un autre rĂȘve, et il le raconta Ă  ses frĂšres. Il dit : « J'ai fait encore un rĂȘve : le soleil, la lune et onze Ă©toiles se prosternaient devant moi. »

Segond 1910 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frÚres. Il dit : J'ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

Segond 1978 (Colombe) © Il fit encore un autre rĂȘve qu’il raconta Ă  ses frĂšres. Il dit : VoilĂ  que j’ai fait encore un rĂȘve ! Le soleil, la lune et onze Ă©toiles se prosternaient devant moi.

Parole de Vie © Joseph fait un autre rĂȘve et il le raconte Ă  ses frĂšres : « J’ai encore rĂȘvĂ©. Le soleil, la lune et onze Ă©toiles s’inclinaient profondĂ©ment devant moi. »

Français Courant © Joseph fit un autre rĂȘve et le raconta Ă©galement Ă  ses frĂšres. « J’ai de nouveau rĂȘvĂ©, dit-il : Le soleil, la lune et onze Ă©toiles venaient s’incliner devant moi. »

Semeur © Il eut encore un autre rĂȘve qu’il raconta Ă©galement Ă  ses frĂšres : —Voici, leur dit-il, j’ai encore fait un rĂȘve. J’ai vu le soleil, la lune et onze Ă©toiles se prosterner devant moi.

Darby Et il songea encore un autre songe, et le raconta à ses frÚres. Et il dit : Voici, j'ai encore songé un songe ; et voici, le soleil, et la lune, et onze étoiles, se prosternaient devant moi.

Martin Il songea encore un autre songe, et il le récita a ses frÚres, en disant : Voici, j'ai songé encore un songe, et voici, le soleil, et la lune, et onze étoiles se prosternaient devant moi.

Ostervald Il eut encore un autre songe et le raconta à ses frÚres, et il dit : Voici, j'ai eu encore un songe. Et voici, le soleil, et la lune, et onze étoiles se prosternaient devant moi.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ś—ÖČŚœÖčÖ„Ś ŚąŚ•Ö覓֙ Ś—ÖČŚœÖŁŚ•Ö覝 ŚÖ·Ś—Ö”֔Śš Ś•Ö·Ś™Ö°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖčŚȘ֖Ś•Öč ŚœÖ°ŚÖ¶Ś—ÖžÖ‘Ś™Ś• Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖšŚ” Ś—ÖžŚœÖ·Ö€ŚžÖ°ŚȘ֌֎֜Ś™ Ś—ÖČŚœŚ•Ö覝֙ ŚąÖ”Ś•Ö覓 Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§Ś” Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŁŚžÖ¶Ś©Ś Ś•Ö°Ś”Ö·Ś™ÖŒÖžŚšÖ”֗Ś—Ö· Ś•Ö°ŚÖ·Ś—Ö·Ö€Ś“ ŚąÖžŚ©Ś‚ÖžŚšÖ™ Ś›ÖŒÖœŚ•Ö覛־Ś‘ÖŽÖ”Ś™Ś ŚžÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ—ÖČŚ•ÖŽÖ–Ś™Ś ŚœÖŽÖœŚ™Śƒ

World English Bible He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le soleil, la lune et onze étoiles. Toute la famille, pÚre, mÚre, enfants. Et pourtant Rachel était morte depuis un certain temps (35.19). Mais l'élément maternel était encore représenté par trois femmes dans la famille.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il eut 02492 08799 encore un autre 0312 songe 02472, et il le raconta 05608 08762 Ă  ses frĂšres 0251. Il dit 0559 08799 : J’ai eu 02492 08804 encore un songe 02472 ! Et voici, le soleil 08121, la lune 03394 et onze 06240 0259 Ă©toiles 03556 se prosternaient 07812 08693 devant moi.

0251 - 'achfrĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre 


0259 - 'echadun (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme.

0312 - 'acherun autre, autre, suivant suivant : ultérieur autre : différent

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


02472 - chalowmrĂȘve, songe rĂȘve (ordinaire) songe (avec un sens prophĂ©tique)

02492 - chalamrĂȘver, songer rĂȘver (ordinairement, songer (prophĂ©tiquement), songes (de faux prophĂštes) (Hiphil) faire rĂȘver fortifier ĂȘtre 


03394 - yareachlune

03556 - kowkabétoile le Messie, les frÚres, la jeunesse, la nombreuse progéniture, l'omniscience de Dieu (fig.)

05608 - capharcompter, dĂ©nombrer, relater (Qal) compter (des choses) Ă©numĂ©rer, prendre en compte, dĂ©nombrer (Nifal) ĂȘtre comptĂ©, 


06240 - `asardix, -ziÚme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisé seulement en combinaison pour faire les nombres 


07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se 


08121 - shemeshsoleil soleil lever du soleil, est, coucher du soleil, ouest (direction) soleil (comme objet d'adoration 


08693Radical : Hitpael 08819 Mode : Participe 08813 Nombre : 139

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


JOSEPH (fils de Jacob)Définition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziÚme des fils de Jacob et l'aßné de Rachel. 


MARCHÉChez les anciens, les marchĂ©s (ou foires), tenus dans certaines villes et aux carrefours des caravanes, avaient une grande importance. 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


SONGELe sommeil apparaissait aux primitifs comme un mystÚre ; et les songes, phénomÚnes inexplicables, avaient pour eux une signification spéciale. 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 37

      7 Nous Ă©tions en train d’attacher des gerbes au milieu des champs, et voici que ma gerbe s’est dressĂ©e et est mĂȘme restĂ©e debout. Vos gerbes l'ont alors entourĂ©e et se sont prosternĂ©es devant elle. »
      9 Joseph fit encore un autre rĂȘve, et il le raconta Ă  ses frĂšres. Il dit : « J'ai fait encore un rĂȘve : le soleil, la lune et onze Ă©toiles se prosternaient devant moi. »
      10 Il le raconta Ă  son pĂšre et Ă  ses frĂšres. Son pĂšre lui fit des reproches et lui dit : « Que signifie le rĂȘve que tu as fait ? Faut-il que nous venions, moi, ta mĂšre et tes frĂšres, nous prosterner jusqu’à terre devant toi ? »

      GenĂšse 41

      25 Joseph dit au pharaon : « Ce qu'a rĂȘvĂ© le pharaon correspond Ă  un seul Ă©vĂ©nement. Dieu a rĂ©vĂ©lĂ© au pharaon ce qu'il va faire.
      32 Si le pharaon a vu le rĂȘve se rĂ©pĂ©ter, c'est que la dĂ©cision est ferme de la part de Dieu et qu’il la mettra rapidement en Ɠuvre.

      GenĂšse 43

      28 Ils répondirent : « Ton serviteur, notre pÚre, est en bonne santé ; il est encore en vie. » Puis ils s'inclinÚrent et se prosternÚrent.

      GenĂšse 44

      14 Juda et ses frĂšres arrivĂšrent Ă  la maison de Joseph, oĂč il Ă©tait encore, et ils se prosternĂšrent jusqu’à terre devant lui.
      19 Mon seigneur, tu nous as demandĂ©, Ă  nous tes serviteurs : ‘Avez-vous un pĂšre ou un frĂšre ?’

      GenĂšse 45

      9 DĂ©pĂȘchez-vous de remonter vers mon pĂšre pour lui annoncer : ‘Voici ce qu’a dit ton fils Joseph : Dieu m'a Ă©tabli seigneur de toute l'Egypte. Descends vers moi sans tarder !

      GenĂšse 46

      29 Joseph attela son char et y monta pour aller à la rencontre de son pÚre Israël en Gosen. DÚs qu'il le vit, il se jeta à son cou et pleura longtemps sur son épaule.

      GenĂšse 47

      12 Joseph fournit du pain à son pùre et à ses frùres ainsi qu’à toute la famille de son pùre, en tenant compte du nombre d’enfants.

      GenĂšse 50

      15 Quand les frÚres de Joseph virent que leur pÚre était mort, ils se dirent : « Si Joseph nous prenait en haine et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait ! »
      16 Et ils firent dire Ă  Joseph : « Ton pĂšre a donnĂ© l’ordre suivant, avant de mourir :
      17 ‘Voici ce que vous direz Ă  Joseph : Oh ! Pardonne le crime de tes frĂšres et leur pĂ©chĂ©, car ils t'ont fait du mal !’Pardonne maintenant le crime des serviteurs du Dieu de ton pĂšre ! » Joseph pleura Ă  l’écoute de leur message.
      18 Ses frĂšres vinrent eux-mĂȘmes se jeter Ă  ses pieds et dire : « Nous sommes tes serviteurs. »
      19 Joseph leur dit : « N’ayez pas peur ! Suis-je en effet Ă  la place de Dieu ?
      20 Vous aviez projeté de me faire du mal, Dieu l'a changé en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.
      21 DĂ©sormais, n’ayez donc plus peur : je pourvoirai Ă  vos besoins et Ă  ceux de vos enfants. » C’est ainsi qu’il les rĂ©conforta en parlant Ă  leur cƓur.

      Daniel 8

      10 Elle a grandi jusqu'au niveau des corps célestes. Elle a fait tomber par terre une partie de ces corps et des étoiles, et elle les a piétinés.

      Actes 7

      9 » Les patriarches, jaloux de Joseph, l’ont vendu pour qu’il soit emmenĂ© en Egypte, mais Dieu Ă©tait avec lui
      10 et l’a dĂ©livrĂ© de toutes ses dĂ©tresses. Il lui a donnĂ© la sagesse et la grĂące devant le pharaon, le roi d'Egypte, qui l'a Ă©tabli gouverneur de l'Egypte et de toute sa maison.
      11 Il est alors survenu une famine dans toute l'Egypte et en Canaan. La dĂ©tresse Ă©tait grande et nos ancĂȘtres ne trouvaient pas de quoi manger.
      12 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois.
      13 La deuxiĂšme fois, Joseph s’est fait reconnaĂźtre par ses frĂšres et le pharaon a ainsi appris quelle Ă©tait son origine.
      14 Puis Joseph a envoyé chercher son pÚre Jacob et toute sa famille, composée de 75 personnes.

      Philippiens 2

      15 afin d'ĂȘtre irrĂ©prochables et purs, des enfants de Dieu sans dĂ©faut au milieu d'une gĂ©nĂ©ration perverse et corrompue. C’est comme des flambeaux dans le monde que vous brillez parmi eux
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.