Connaissez-vous Famille & Co

GenĂšse 41.7

Les Ă©pis maigres engloutirent les sept Ă©pis gros et pleins. Puis le pharaon se rĂ©veilla. VoilĂ  quel Ă©tait le rĂȘve.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Les Ă©pis maigres engloutirent les sept Ă©pis gros et pleins. Puis le pharaon se rĂ©veilla. VoilĂ  quel Ă©tait le rĂȘve. Segond 1910 Les Ă©pis maigres engloutirent les sept Ă©pis gras et pleins. Et Pharaon s'Ă©veilla. VoilĂ  le songe. Segond 1978 (Colombe) © Les Ă©pis maigres engloutirent les sept Ă©pis gras et pleins. Et le Pharaon s’éveilla. VoilĂ  le rĂȘve. Parole de Vie © Alors les Ă©pis secs avalent les sept beaux Ă©pis bien remplis. À ce moment-lĂ , le roi se rĂ©veille et il se rend compte qu’il a rĂȘvĂ©. Français Courant © Les Ă©pis rabougris engloutirent les Ă©pis beaux et bien remplis. Alors le Pharaon se rĂ©veilla et se rendit compte qu’il avait rĂȘvĂ©. Semeur © Les Ă©pis maigres engloutirent les sept Ă©pis pleins et beaux. Alors le pharaon se rĂ©veilla et se rendit compte qu’il avait rĂȘvĂ©. Darby et les Ă©pis pauvres dĂ©vorĂšrent les sept Ă©pis gras et pleins. Et le Pharaon s'Ă©veilla ; et voilĂ , c'Ă©tait un songe. Martin Et les Ă©pis minces engloutirent les sept Ă©pis grenus et pleins. Alors Pharaon s'Ă©veilla ; et voilĂ  le songe. Ostervald Et les Ă©pis maigres engloutirent les sept Ă©pis gras et pleins ; et Pharaon s'Ă©veilla, et voici, c'Ă©tait un songe. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ŚȘ֌֎Ś‘Ö°ŚœÖ·Ö™ŚąÖ°Ś ÖžŚ”Ö™ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖŽŚ‘ÖŒÖłŚœÖŽÖŁŚ™Ś Ś”Ö·Ś“֌ַŚ§ÖŒÖ”Ś•ÖčŚȘ ŚÖ”֚ŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŁŚ‘Ö·Śą Ś”Ö·ÖœŚ©ŚÖŒÖŽŚ‘ÖŒÖłŚœÖŽÖ”Ś™Ś Ś”Ö·Ś‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚÖ–Ś•ÖčŚȘ Ś•Ö°Ś”Ö·ŚžÖŒÖ°ŚœÖ”ŚÖ‘Ś•ÖčŚȘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ™Ś§Ö·Ö„Ś„ Ś€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖč֖Ś” Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö„Ś” Ś—ÖČŚœÖœŚ•Ö覝Śƒ World English Bible The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Voici c'était un songe. La chose s'était présentée d'une maniÚre si vivante à son esprit, qu'il l'avait crue vraie.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les Ă©pis 07641 maigres 01851 engloutirent 01104 08799 les sept 07651 Ă©pis 07641 gras 01277 et pleins 04392. Et Pharaon 06547 s’éveilla 03364 08799. VoilĂ  le songe 02472.
01104 - bala` avaler, engloutir, dĂ©vorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. JĂ©r 51:34 gaspillage (fig.) ĂȘtre avalĂ©, 
 01277 - bariy' gras, engraissĂ© (TWOT) gras, nourri, ferme, plantureux 01851 - daq mince, petit, fin, dĂ©charnĂ©, menu, lĂ©ger, tĂ©nu, pulvĂ©risĂ© 02472 - chalowm rĂȘve, songe rĂȘve (ordinaire) songe (avec un sens prophĂ©tique) 03364 - yaqats (Qal) s'Ă©veiller, rĂ©veiller, devenir actif 04392 - male' plein, plĂ©nitude, ce qui remplit pleinement (adv) 06547 - Par`oh Pharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Égypte 07641 - shibbol Schibboleth = « Ă©pi, ou cours d'eau » eau courante Ă©pi (de grain) grappe 07651 - sheba` sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FAMINE Fléau des plus redoutables, qui consiste en la privation des denrées alimentaires ; c'est une 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 


    • GenĂšse 20

      3 Alors Dieu apparut Ă  AbimĂ©lec dans un rĂȘve pendant la nuit et lui dit : « Tu vas mourir Ă  cause de la femme que tu as enlevĂ©e, car elle est mariĂ©e. »

      GenĂšse 37

      5 Joseph fit un rĂȘve, et il le raconta Ă  ses frĂšres qui le dĂ©testĂšrent encore plus.

      GenĂšse 41

      7 Les Ă©pis maigres engloutirent les sept Ă©pis gros et pleins. Puis le pharaon se rĂ©veilla. VoilĂ  quel Ă©tait le rĂȘve.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider