Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Jacques 4.8

Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Pécheurs, nettoyez vos mains ; et vous qui avez le coeur partagé, purifiez vos coeurs ;
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Approchez-vous de Dieu et il s'approchera de vous." (Jacques 4.8 > TopBible.fr) Fais le bon choix aujourd'hui ! PassLeMot
Jacques 4.8 Jacques 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous" (Ja 4.8) Dieu te tend la main, saisis-la. PassLeMot
Jacques 4.8
Je pass' le mot
Message texte

Le pire mensonge

Aujourd’hui, j’aimerais vous parler d’une rĂ©alitĂ© qui me dĂ©sole Ă©normĂ©ment. C’est triste Ă  dire, mais plusieurs chrĂ©tiens cĂ©libataires croient qu’ils 


Eric Gosselin
Jacques 4.8
Message texte

Les mains

Texte d’intro : GenĂšse 49 :22-24 « 
 Mais son arc est demeurĂ© ferme, et ses mains ont Ă©tĂ© fortifiĂ©es 


Lionel Fouché
Jacques 4.8
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15. 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique et 


Philippe Landrevie
Jacques 4.7-8
Message texte

La grande envolée

Les nuĂ©es d’oiseaux quittant nos forĂȘts chatoyantes annoncent l’arrivĂ©e des froids automnaux. La comprĂ©hension de la migration aĂ©rienne des oiseaux 


GisĂšle Girard
Jacques 4.1-17

Segond 21 Approchez-vous de Dieu et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pĂ©cheurs ; purifiez votre cƓur, hommes partagĂ©s. Segond 1910 Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pĂ©cheurs ; purifiez vos coeurs, hommes irrĂ©solus. Segond 1978 (Colombe) © Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Purifiez vos mains, pĂ©cheurs, et nettoyez vos cƓurs, Ăąmes partagĂ©es. Parole de Vie © Approchez-vous de Dieu, il s’approchera de vous. Purifiez-vous, vous qui ĂȘtes pĂ©cheurs ! Nettoyez vos cƓurs, vous qui ĂȘtes faux ! Français Courant © Approchez-vous de Dieu et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pĂ©cheurs ; purifiez vos cƓurs, gens indĂ©cis ! Semeur © Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pĂ©cheurs, et purifiez votre cƓur, vous qui avez le cƓur partagĂ©. Parole Vivante © Tenez-vous tout prĂšs de Dieu, et il se tiendra prĂšs de vous. (Reconnaissez que vous ĂȘtes) pĂ©cheurs et nettoyez vos mains. Hommes indĂ©cis, purifiez vos cƓurs. Darby Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pĂ©cheurs, et purifiez vos coeurs, vous qui ĂȘtes doubles de coeur. Martin Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous ; pĂ©cheurs, nettoyez vos mains ; et vous qui ĂȘtes doubles de coeur, purifiez vos coeurs. Ostervald Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. PĂ©cheurs, nettoyez vos mains ; et vous qui avez le coeur partagĂ©, purifiez vos coeurs ; HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎłÎłÎŻÏƒÎ±Ï„Î” Ï„áż· ΞΔῷ, Îșα᜶ áŒÎłÎłÎčΔῖ áœ‘ÎŒáż–Îœ. ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÏƒÎ±Ï„Î” Ï‡Î”áż–ÏÎ±Ï‚, áŒÎŒÎ±ÏÏ„Ï‰Î»ÎżÎŻ, Îșα᜶ áŒÎłÎœÎŻÏƒÎ±Ï„Î” ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Ï‚, ÎŽÎŻÏˆÏ…Ï‡ÎżÎč. World English Bible Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Les mains, instruments des actions, sont le symbole de toute la conduite.

Pour qu'elles soient nettoyĂ©es, il faut d'abord que le cƓur, source de toute la vie, soit purifiĂ©, (Psaumes 24.4 ; 1Pierre 1.22) rendu chaste, dĂ©gagĂ© de cet adultĂšre spirituel (verset 4) qui rĂ©sulte d'une Ăąme partagĂ©e entre Dieu et le monde, condition de ceux qui sont doubles d'Ăąme.

Notre auteur a déjà employé (Jacques 1.8) cette expression dans une application un peu différente.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Approchez-vous 1448 5657 de Dieu 2316, et 2532 il s’approchera 1448 5692 de vous 5213. Nettoyez 2511 5657 vos mains 5495, pĂ©cheurs 268 ; 2532 purifiez 48 5657 vos cƓurs 2588, hommes irrĂ©solus 1374.
48 - hagnizo cĂ©rĂ©monial: rendre pur, purifier, nettoyer moralement 268 - hamartolos dĂ©vouĂ© au pĂ©chĂ©, un pĂ©cheur, une pĂ©cheresse non libĂ©rĂ© du pĂ©chĂ© spĂ©cialement mĂ©chant spĂ©cificitĂ© des 
 1374 - dipsuchos esprit double, irrĂ©solu, Ăąme double (littĂ©ralement : ÎŽÏ…Îż et ψυχη ) vacillant, incertain, doutant divisĂ© 
 1448 - eggizo amener prĂšs de, joindre une chose Ă  une autre aller ou venir prĂšs de, s'approcher 
 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, 
 2511 - katharizo rendre propre, nettoyer enlever physiquement taches et saletĂ© ustensiles, nourriture un lĂ©preux, purifier par des 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2588 - kardia le cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 
 5213 - humin vous 5495 - cheir avec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă  Dieu pour 
 5657 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814
© Éditions CLÉ, avec autorisation

DOUTE Par son Ă©tym. mĂȘme (le mot latin dont il dĂ©rive vient du mot qui signifie 
 JACQUES (Ă©pĂźtre de) 1. Analyse du contenu. Cette Ă©pĂźtre, la premiĂšre des sept Ă©p. catholiques (voir ce mot), 
 MAIN 1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se 
 MYSTÈRES PAÏENS I GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le terme de mystĂšre dĂ©rive probablement du verbe mueĂŻn ou mueĂŻsthaĂŻ et doit, 
 PIERRE (1re Ă©pĂźtre de) Adresse. Cet Ă©crit, qui ressemble davantage Ă  une exhortation munie d'un cadre Ă©pistolaire qu'Ă  une 
 PURETÉ Pour la Bible, Dieu seul possĂšde la puretĂ© parfaite, qui est une des formes de 


    • GenĂšse 18

      23 Abraham s'approcha et dit : « Supprimeras-tu vraiment le juste avec le méchant ?

      1 Chroniques 28

      9 Quant Ă  toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton pĂšre et sers-le avec un cƓur sans rĂ©serve et un esprit bien disposĂ©, car l'Eternel examine tous les cƓurs et discerne toutes leurs intentions. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi, mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.

      2 Chroniques 15

      2 et celui-ci alla Ă  la rencontre d'Asa et lui dit : « Ecoutez-moi, Asa ainsi que tout Juda et Benjamin ! L'Eternel est avec vous quand vous ĂȘtes avec lui ; si vous le cherchez, vous le trouverez ; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.

      Job 9

      30 Si je me lavais dans la neige, si je purifiais mes mains avec du savon,

      Job 16

      17 Pourtant, je n'ai commis aucune violence et ma priÚre a toujours été pure.

      Job 17

      9 Le juste néanmoins persévÚre dans sa voie, celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.

      Psaumes 18

      20 Il m’a mis au large, il m’a sauvĂ©, parce qu’il m’aime.

      Psaumes 24

      4 Celui qui a les mains innocentes et le cƓur pur, celui qui ne se livre pas au mensonge et qui ne fait pas de serments trompeurs.

      Psaumes 26

      6 Je lave mes mains en signe d’innocence, et je fais le tour de ton autel, Eternel,

      Psaumes 51

      6 J’ai pĂ©chĂ© contre toi, contre toi seul, j’ai fait ce qui est mal Ă  tes yeux. *C’est pourquoi tu es juste dans tes paroles, sans reproche dans ton jugement.
      7 Oui, depuis ma naissance, je suis coupable ; quand ma mĂšre m’a conçu, j’étais dĂ©jĂ  marquĂ© par le pĂ©chĂ©.
      10 Fais-moi entendre des chants d’allĂ©gresse et de joie, et les os que tu as brisĂ©s se rĂ©jouiront.

      Psaumes 73

      13 C’est donc pour rien que j’ai purifiĂ© mon cƓur et que j’ai lavĂ© mes mains en signe d’innocence !
      28 Pour moi, mon bonheur, c’est de m’approcher de Dieu. Je place mon refuge en toi, Seigneur, Eternel, afin de raconter tout ce que tu fais.

      Psaumes 145

      18 L’Eternel est prĂšs de tous ceux qui font appel Ă  lui, de tous ceux qui font appel Ă  lui avec sincĂ©ritĂ©.

      EsaĂŻe 1

      15 Quand vous tendez les mains vers moi, je dĂ©tourne mes yeux de vous. MĂȘme quand vous multipliez les priĂšres, je n'Ă©coute pas : vos mains sont pleines de sang.
      16 Lavez-vous, purifiez-vous, mettez un terme à la méchanceté de vos agissements, cessez de faire le mal !

      EsaĂŻe 13

      15 Tous ceux que l'on trouvera seront transpercĂ©s et tous ceux que l’on attrapera tomberont sous les coups de l'Ă©pĂ©e.

      EsaĂŻe 29

      13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lĂšvres, mais son cƓur est Ă©loignĂ© de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise.

      EsaĂŻe 55

      6 Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver ! Faites appel à lui tant qu'il est prùs !
      7 Que le méchant abandonne sa voie, et l'homme injuste ses pensées ! Qu'il retourne à l'Eternel : il aura compassion de lui. Qu'il retourne à notre Dieu, car il pardonne abondamment.

      Jérémie 4

      11 « A ce moment-lĂ , on dira Ă  ce peuple et Ă  JĂ©rusalem : ‘Un vent brĂ»lant souffle des hauteurs du dĂ©sert sur le chemin de la fille de mon peuple, mais non pour trier ni pour nettoyer le grain.
      14 « Purifie ton cƓur du mal, JĂ©rusalem, afin d’ĂȘtre sauvĂ©e ! Jusqu'Ă  quand garderas-tu en toi des pensĂ©es de malheur ?

      Ezéchiel 18

      31 DĂ©barrassez-vous de toutes les transgressions que vous avez commises ! Faites-vous un cƓur nouveau et un esprit nouveau ! Pourquoi devriez-vous mourir, communautĂ© d'IsraĂ«l ?

      Ezéchiel 36

      25 » Je vous aspergerai d’eau pure et vous serez purifiĂ©s. Je vous purifierai de toutes vos impuretĂ©s et de toutes vos idoles.
      26 Je vous donnerai un cƓur nouveau et je mettrai en vous un esprit nouveau. Je retirerai de votre corps le cƓur de pierre et je vous donnerai un cƓur de chair.
      27 C’est mon Esprit que je mettrai en vous. Ainsi, je vous ferai suivre mes prescriptions, garder et respecter mes rùgles.

      Osée 6

      1 « Venez, retournons à l'Eternel ! En effet, il a déchiré, mais il nous guérira, il a frappé, mais il bandera nos plaies.
      2 Il nous rendra la vie dans deux jours, le troisiĂšme jour il nous relĂšvera et nous vivrons devant lui.

      Zacharie 1

      3 Annonce-leur donc : ‘Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers : Revenez Ă  moi, dĂ©clare l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, et je reviendrai Ă  vous, dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers.’

      Malachie 3

      7 DĂšs l’époque de vos ancĂȘtres, vous vous ĂȘtes Ă©cartĂ©s de mes prescriptions, vous ne les avez pas respectĂ©es. Revenez Ă  moi, et je reviendrai Ă  vous, dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers. Et vous dites : « En quoi devons-nous revenir ? »

      Matthieu 12

      33 Dites que l'arbre est bon et que son fruit est bon, ou bien dites que l'arbre est mauvais et que son fruit est mauvais, car on reconnaĂźt l'arbre Ă  son fruit.

      Matthieu 15

      2 « Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ? En effet, ils ne se lavent pas les mains quand ils prennent leur repas. »

      Matthieu 23

      25 » Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat, alors qu'à l'intérieur ils sont pleins du produit de vos vols et de vos excÚs.
      26 Pharisien aveugle ! Nettoie d'abord l'intérieur de la coupe et du plat, afin que l'extérieur aussi devienne pur.

      Matthieu 27

      24 Voyant qu'il ne gagnait rien mais que le tumulte augmentait, Pilate prit de l'eau, se lava les mains en prĂ©sence de la foule et dit : « Je suis innocent du sang de ce juste. C’est vous que cela regarde. »

      Luc 11

      39 Mais le Seigneur lui dit : « Vous, pharisiens, vous nettoyez l'extĂ©rieur de la coupe et du plat, mais Ă  l'intĂ©rieur vous ĂȘtes pleins d’aviditĂ© et de mĂ©chancetĂ©.
      40 Hommes dépourvus de bon sens ! Celui qui a fait l'extérieur n'a-t-il pas fait aussi l'intérieur ?

      Actes 15

      9 Il n'a fait aucune diffĂ©rence entre eux et nous, puisqu'il a purifiĂ© leur cƓur par la foi.

      2 Corinthiens 7

      1 Puisque nous avons de telles promesses, bien-aimĂ©s, purifions-nous de tout ce qui souille notre corps et notre esprit et poursuivons jusqu’au bout la saintetĂ© dans la crainte de Dieu.

      1 Timothée 2

      8 Je veux donc que les hommes prient en tout lieu en élevant des mains pures, sans colÚre ni arriÚre-pensées.

      HĂ©breux 7

      19 puisque la loi n'a rien amenĂ© Ă  la perfection. Mais par ailleurs, il y a l’introduction d’une meilleure espĂ©rance, par laquelle nous nous approchons de Dieu.

      HĂ©breux 10

      22 Approchons-nous donc avec un cƓur sincĂšre, une foi inĂ©branlable, le cƓur purifiĂ© d'une mauvaise conscience et le corps lavĂ© d'une eau pure.

      Jacques 1

      8 c'est un homme partagé, instable dans toute sa conduite.

      Jacques 4

      8 Approchez-vous de Dieu et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pĂ©cheurs ; purifiez votre cƓur, hommes partagĂ©s.

      1 Pierre 1

      22 Vous avez purifiĂ© votre Ăąme en obĂ©issant [par l'Esprit] Ă  la vĂ©ritĂ© pour avoir un amour fraternel sincĂšre ; aimez-vous donc ardemment les uns les autres d’un cƓur pur.

      1 Pierre 3

      21 C'Ă©tait une figure : nous aussi maintenant, nous sommes sauvĂ©s par un baptĂȘme qui ne consiste pas dans la purification d’une impuretĂ© physique, mais dans l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu. Il nous sauve Ă  travers la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ

      1 Jean 3

      3 Toute personne qui possĂšde cette espĂ©rance en lui se purifie comme lui-mĂȘme est pur.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter