TopFormations : réussir votre vie de famille

Jean 6.6

Il ne lui posait cette question que pour voir ce qu’il allait rĂ©pondre car, en rĂ©alitĂ©, il savait dĂ©jĂ  ce qu’il allait faire.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Changer le calcul

Je bĂ©nis le Seigneur pour la grĂące qu’il m’accorde de participer Ă  cette cĂ©lĂ©bration de premier anniversaire de votre assemblĂ©e 


Joseph Kabuya Masanka
Jean 6.1-13
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
Jean 1.1-41

Segond 21 Il disait cela pour le mettre Ă  l'Ă©preuve, car lui-mĂȘme savait ce qu'il allait faire. Segond 1910 Il disait cela pour l'Ă©prouver, car il savait ce qu'il allait faire. Segond 1978 (Colombe) © Il disait cela pour l’éprouver, car il savait ce qu’il allait faire. Parole de Vie © JĂ©sus dit cela pour voir ce que Philippe va rĂ©pondre, mais il sait dĂ©jĂ  ce qu’il va faire. Français Courant © – Il disait cela pour mettre Philippe Ă  l’épreuve, car il savait dĂ©jĂ  ce qu’il allait faire. – Semeur © Il ne lui posait cette question que pour voir ce qu’il allait rĂ©pondre car, en rĂ©alitĂ©, il savait dĂ©jĂ  ce qu’il allait faire. Parole Vivante © Il lui pose seulement cette question pour voir ce qu’il va rĂ©pondre, car, en rĂ©alitĂ©, il sait dĂ©jĂ  ce qu’il pense faire. — Darby Mais il disait cela pour l'Ă©prouver, car lui savait ce qu'il allait faire. Martin Or il disait cela pour l'Ă©prouver : car il savait bien ce qu'il devait faire. Ostervald Or, il disait cela pour l'Ă©prouver, car il savait ce qu'il devait faire. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŽáœČ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ πΔÎčÏÎŹÎ¶Ï‰Îœ αᜐτόΜ, αᜐτ᜞ς Îłáœ°Ï ។ΎΔÎč Ï„ÎŻ ጔΌΔλλΔΜ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Îœ. World English Bible This he said to test him, for he himself knew what he would do.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ce n'est donc pas pour s'Ă©clairer lui-mĂȘme que JĂ©sus adresse cette question Ă  son disciple, le miracle Ă©tait dĂ©jĂ  arrĂȘtĂ© dans sa pensĂ©e, et il savait qu'il avait la puissance de l'accomplir. Mais il voulait Ă©prouver ce disciple, c'est-Ă -dire, l'amener Ă  rĂ©flĂ©chir, et voir si, dans une situation oĂč aucun secours humain ne s'offrait Ă  lui, il saurait mettre sa confiance dans la sagesse et la puissance de son MaĂźtre.

On s'est demandé pourquoi c'est à Philippe que Jésus fait subir cette épreuve. Le texte ne le dit pas.

Mais, si l'on considÚre qu'un autre trait relatif à ce disciple (Jean 14.8,9) nous montre en lui un esprit enclin à s'attacher au sens littéral et matériel des paroles, (comparez verset 7) on comprend que Jésus, en vrai éducateur, cherche à élever ses pensées au-dessus de ce qui se voit et se calcule.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Il disait 3004 5707 cela 5124 pour l 846’éprouver 3985 5723, car 1063 il 846 savait 1492 5715 ce 5101 qu’il allait 3195 5707 faire 4160 5721.
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1492 - eido voir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner 
 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 
 3195 - mello ce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose 
 3985 - peirazo essayer si une chose peut ĂȘtre faite tenter, s'efforcer essayer, Ă©prouver, dans le but de 
 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 
 5101 - tis qui, lequel, ce qui ... 5124 - touto cette (chose), ces (choses) 5707 Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855 5715 Temps - Plus que Parfait 5779 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre 
 5721 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans 
 CÈNE (sainte) Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de 
 CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en 
 JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans 
 TENTATION, ÉPREUVE DĂ©finition biblique de Tentation, Ă©preuve : Dans la Bible, plusieurs termes font rĂ©fĂ©rence aux notions 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • GenĂšse 22

      1 AprÚs cela, Dieu mit Abraham à l'épreuve. Il lui dit : « Abraham ! » Celui-ci répondit : « Me voici ! »

      Deutéronome 8

      2 Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces 40 annĂ©es dans le dĂ©sert. Il voulait t'humilier et te mettre Ă  l'Ă©preuve pour connaĂźtre les dispositions de ton cƓur et savoir si tu respecterais ou non ses commandements.
      16 qui t'a fait manger dans le dĂ©sert la manne, inconnue de tes ancĂȘtres, afin de t'humilier et de te mettre Ă  l'Ă©preuve pour te faire ensuite du bien.

      Deutéronome 13

      3 et qu'il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t'a parlĂ© tout en t’invitant Ă  suivre d'autres dieux, des dieux que tu ne connais pas, et Ă  les servir,

      Deutéronome 33

      8 Sur LĂ©vi il dit : « Le thummim et l’urim ont Ă©tĂ© confiĂ©s Ă  l'homme saint que tu as provoquĂ© Ă  Massa et avec qui tu as contestĂ© dans l’épisode des eaux de Meriba.

      2 Chroniques 32

      31 Cependant, lorsque les chefs de Babylone lui envoyĂšrent des ambassadeurs pour s'informer du signe qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l'abandonna pour le mettre Ă  l'Ă©preuve afin de connaĂźtre tout ce qui Ă©tait dans son cƓur.

      Jean 6

      6 Il disait cela pour le mettre Ă  l'Ă©preuve, car lui-mĂȘme savait ce qu'il allait faire.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter