ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jérémie 13.20

Levez vos yeux et regardez ceux qui arrivent du nord ! OĂč est le troupeau qui t'avait Ă©tĂ© donnĂ©, le petit bĂ©tail qui faisait ta gloire ?’
« JĂ©rusalem, lĂšve les yeux, regarde : tes ennemis arrivent du nord. Que va devenir le peuple que je t’ai confiĂ©, le troupeau qui fait ta gloire ?
Levez vos yeux, et voyez ceux qui viennent du nord. OĂč est le troupeau qui t'a Ă©tĂ© donnĂ©, le troupeau de ta gloire ?
*Ś©ŚŚ™ **Ś©Ś‚Ö°ŚÖ€Ś•ÖŒ ŚąÖ”ÖœŚ™Ś Ö”Ś™Ś›Ö¶ŚÖ™ *Ś•ŚšŚŚ™ **Ś•ÖŒŚšÖ°ŚÖ”Ś•ÖŒ Ś”Ö·Ś‘֌֞ŚÖŽÖ–Ś™Ś ŚžÖŽŚŠÖŒÖžŚ€Ö‘Ś•Ö覟 ŚÖ·Ś™ÖŒÖ”֗Ś” Ś”ÖžŚąÖ”֙Ś“Ö¶ŚšÖ™ Ś ÖŽŚȘ֌ַŚŸÖŸŚœÖžÖ”ŚšÖ° ŚŠÖč֖ŚŚŸ ŚȘ֌֎Ś€Ö°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֔֜ŚšÖ°Śƒ
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
71 participants
Sur un total de 71 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jérémie 13.1-27
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Jérémie 13.1-27

Segond 21 Levez vos yeux et regardez ceux qui arrivent du nord ! OĂč est le troupeau qui t'avait Ă©tĂ© donnĂ©, le petit bĂ©tail qui faisait ta gloire ?’

Segond 1910 LĂšve tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. OĂč est le troupeau qui t'avait Ă©tĂ© donnĂ©, Le troupeau qui faisait ta gloire ?

Segond 1978 (Colombe) © LĂšve les yeux et regarde Ceux qui viennent du nord. OĂč est le troupeau qu’on t’avait donnĂ©, Le petit bĂ©tail qui faisait ta parure ?

Parole de Vie © « JĂ©rusalem, lĂšve les yeux et regarde : tes ennemis arrivent du nord. OĂč est le troupeau que je t’ai confié ? OĂč sont les moutons qui te rendaient si fiĂšre ?

Français Courant © « JĂ©rusalem, lĂšve les yeux, regarde : tes ennemis arrivent du nord. Que va devenir le peuple que je t’ai confiĂ©, le troupeau qui fait ta gloire ?

Semeur © LĂšve les yeux, JĂ©rusalem, regarde ceux qui viennent du nord : oĂč donc est le troupeau qui t’a Ă©tĂ© confiĂ©, et oĂč sont les brebis qui faisaient ta fierté ?

Darby Levez vos yeux, et voyez ceux qui viennent du nord. OĂč est le troupeau qui t'a Ă©tĂ© donnĂ©, le troupeau de ta gloire ?

Martin Levez vos yeux, et voyez ceux qui viennent de l'Aquilon. OĂč est le parc qui t'a Ă©tĂ© donnĂ©, et ton magnifique troupeau ?

Ostervald LĂšve tes yeux ! Vois ceux qui viennent du Nord. OĂč est le troupeau qui t'a Ă©tĂ© donnĂ©, oĂč sont les brebis qui faisaient ta gloire ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © *Ś©ŚŚ™ **Ś©Ś‚Ö°ŚÖ€Ś•ÖŒ ŚąÖ”ÖœŚ™Ś Ö”Ś™Ś›Ö¶ŚÖ™ *Ś•ŚšŚŚ™ **Ś•ÖŒŚšÖ°ŚÖ”Ś•ÖŒ Ś”Ö·Ś‘֌֞ŚÖŽÖ–Ś™Ś ŚžÖŽŚŠÖŒÖžŚ€Ö‘Ś•Ö覟 ŚÖ·Ś™ÖŒÖ”֗Ś” Ś”ÖžŚąÖ”֙Ś“Ö¶ŚšÖ™ Ś ÖŽŚȘ֌ַŚŸÖŸŚœÖžÖ”ŚšÖ° ŚŠÖč֖ŚŚŸ ŚȘ֌֎Ś€Ö°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֔֜ŚšÖ°Śƒ

World English Bible Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le troupeau : ce peuple que le roi et la reine-mÚre étaient, appelés à conduire. Le discours adressé au roi et à la reine continue.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
LĂšve 05375 08798 tes yeux 05869 et regarde 07200 08798 Ceux qui viennent 0935 08802 du septentrion 06828. OĂč est le troupeau 05739 qui t’avait Ă©tĂ© donnĂ© 05414 08738, Le troupeau 06629 qui faisait ta gloire 08597 ?

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner 


05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


05739 - `edertroupeau, bétail

05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 


06629 - tso'npetit bétail, moutons, brebis, chÚvres, troupeau petit bétail (généralement de brebis et chÚvres) d'une multitude 


06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord)

07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, 


08597 - tiph'arahbeautĂ©, splendeur, gloire beautĂ©, finesse (de vĂȘtements, bijoux) gloire de rang, renommĂ©e comme attribut de 


08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉRÉMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 56

      9 Vous tous, animaux des champs, et vous, bĂȘtes des forĂȘts, venez manger !
      10 Les gardiens d’IsraĂ«l sont tous des aveugles, ils ne se rendent compte de rien. Ce sont tous des chiens muets qui ne peuvent mĂȘme pas aboyer. Ils restent couchĂ©s et ils rĂȘvent, ils aiment dormir.
      11 Ce sont aussi des chiens qui dĂ©vorent tout, qui n’ont jamais assez mangĂ©. Pourtant, ils sont les bergers de mon peuple ! Ils ne comprennent rien. Ils font seulement ce qui leur plaĂźt, chacun, sans exception, ne cherche que son intĂ©rĂȘt.
      12 Ils disent : « Venez, nous allons chercher du vin. Nous boirons des boissons fortes. Demain, ce sera comme aujourd’hui : il reste beaucoup de vin. »

      Jérémie 1

      14 Alors le SEIGNEUR m’a dit : « En effet, c’est du nord que le malheur va se rĂ©pandre sur tous les habitants du pays.

      Jérémie 6

      22 Voici les paroles du SEIGNEUR : « Un peuple arrive d’un pays du nord, une grande nation se met en route depuis le bout du monde.

      Jérémie 10

      22 Écoutez le bruit qui approche. C’est un grand bouleversement qui vient du nord. Il va faire des villes de Juda un dĂ©sert de tristesse, un abri pour les chacals.

      Jérémie 13

      17 Si vous n’écoutez pas cet avertissement, je pleurerai en secret Ă  cause de votre orgueil. Mes yeux dĂ©borderont de larmes, parce que le troupeau du SEIGNEUR part en dĂ©portation.
      20 « JĂ©rusalem, lĂšve les yeux et regarde : tes ennemis arrivent du nord. OĂč est le troupeau que je t’ai confié ? OĂč sont les moutons qui te rendaient si fiĂšre ?

      Jérémie 23

      Ezéchiel 34

      7 C’est pourquoi, bergers d’IsraĂ«l, Ă©coutez ce que je vous dis.
      8 Aussi vrai que je suis vivant, voici ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur DIEU : Mon troupeau est dans les mains des voleurs. Toutes les bĂȘtes sauvages ont pris les moutons et les ont dĂ©vorĂ©s, parce qu’ils n’avaient pas de berger. Mes bergers ne sont pas allĂ©s les chercher. Mais ces bergers s’occupent d’eux-mĂȘmes, ils ne s’occupent pas de mon troupeau.
      9 C’est pourquoi, bergers d’IsraĂ«l, Ă©coutez ce que je vous dis.
      10 Moi, le Seigneur DIEU, je vous prĂ©viens. Je vais agir contre vous, les bergers. Je vous reprendrai mon troupeau, je vous empĂȘcherai de le diriger. Alors vous ne pourrez plus profiter d’eux. J’arracherai mes moutons de votre bouche, et ils ne serviront plus Ă  vous nourrir.

      Habacuc 1

      6 Je fais venir les Babyloniens, ce peuple violent et sans pitié. Ils vont partout sur la terre pour conquérir les régions qui ne sont pas à eux.

      Zacharie 11

      16 En effet, je vais envoyer dans le pays un nouveau berger : il ne s’occupera pas des moutons disparus, il n’ira pas chercher les moutons perdus, il ne soignera pas les blessĂ©s, il ne donnera rien Ă  manger Ă  ceux qui sont en bonne santĂ©. Mais il mangera la viande des plus gros et il arrachera leurs sabots. »
      17 Quel malheur pour le berger stupide qui abandonne son troupeau ! Qu’il perde le bras et l’Ɠil droit Ă  la guerre ! Que son bras soit complĂštement paralysĂ© et qu’il ne voie plus rien du tout de l’Ɠil droit !

      Jean 10

      12 Celui qui n’est pas le berger travaille seulement pour de l’argent, les moutons ne lui appartiennent pas. Alors quand il voit le loup arriver, il abandonne les moutons et il part en courant. Le loup emporte des moutons et il fait partir le troupeau de tous les cĂŽtĂ©s.
      13 En effet, l’homme qui travaille seulement pour de l’argent ne s’occupe pas bien des moutons.

      Actes 20

      26 C’est pourquoi, aujourd’hui, je vous le dis avec force : j’ai fait ce que j’ai pu pour vous tous. Si, plus tard, vous ne tenez pas compte de mon enseignement, je n’en suis pas responsable.
      27 En effet, je vous ai annoncĂ© tout ce que Dieu avait dĂ©cidĂ©, je n’ai rien cachĂ©.
      28 Faites bien attention Ă  vous-mĂȘmes et Ă  tout le troupeau que l’Esprit Saint vous a donnĂ© Ă  garder. Prenez soin de l’Église de Dieu. Il a donnĂ© son sang pour la sauver.
      29 AprĂšs mon dĂ©part, je le sais, des gens pareils Ă  des bĂȘtes fĂ©roces viendront parmi vous et feront du mal au troupeau.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.