ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jérémie 13.9

Ainsi parle l'Éternel : C'est ainsi que je dĂ©truirai l'orgueil de Juda Et l'orgueil immense de JĂ©rusalem.
« Voici ce que dit l’Eternel : C'est ainsi que je dĂ©truirai l'orgueil de Juda et l'orgueil immense de JĂ©rusalem.
Ainsi dit l'Éternel : C'est ainsi que je dĂ©truirai l'orgueil de Juda, et le grand orgueil de JĂ©rusalem.
Ainsi parle l'Éternel : C'est ainsi que je dĂ©truirai l'orgueil de Juda Et l'orgueil immense de JĂ©rusalem.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
71 participants
Sur un total de 71 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jérémie 13.1-27
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Jérémie 13.1-27

Segond 21 « Voici ce que dit l’Eternel : C'est ainsi que je dĂ©truirai l'orgueil de Juda et l'orgueil immense de JĂ©rusalem.

Segond 1910 Ainsi parle l'Éternel : C'est ainsi que je dĂ©truirai l'orgueil de Juda Et l'orgueil immense de JĂ©rusalem.

Segond 1978 (Colombe) © Ainsi parle l’Éternel : C’est de la mĂȘme maniĂšre que je dĂ©truirai l’orgueil de Juda, Le grand orgueil de JĂ©rusalem.

Parole de Vie © « Voici ce que je dis, moi, le SEIGNEUR : C’est ainsi que je ferai pourrir l’orgueil de Juda, le grand orgueil de JĂ©rusalem.

Français Courant © « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : Je ferai subir le mĂȘme sort Ă  ce qui fait la fiertĂ© de Juda, la grande fiertĂ© de JĂ©rusalem.

Semeur © —Voici ce que dĂ©clare l’Eternel : C’est de cette maniĂšre que je vais abĂźmer ce qui fait la fiertĂ© des JudĂ©ens, la grande fiertĂ© de JĂ©rusalem.

Darby Ainsi dit l'Éternel : C'est ainsi que je dĂ©truirai l'orgueil de Juda, et le grand orgueil de JĂ©rusalem.

Martin Ainsi a dit l'Eternel : je ferai ainsi pourrir l'orgueil de Juda, et le grand orgueil de Jérusalem.

Ostervald Ainsi a dit l'Éternel : C'est ainsi que je gĂąterai l'orgueil de Juda, le grand orgueil de JĂ©rusalem.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖč֖Ś” ŚÖžŚžÖ·ÖŁŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖžÖ Ś›ÖžŚ” ŚÖ·Ś©ŚÖ°Ś—ÖŽÖžŚ™ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ’֌ְŚÖ§Ś•Ö覟 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖ›Ś” Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ’֌ְŚÖ„Ś•Ö覟 Ś™Ö°ŚšŚ•ÖŒŚ©ŚÖžŚœÖ·Ö–ÖŽŚ Ś”ÖžŚšÖžÖœŚ‘Śƒ

World English Bible Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le grand orgueil de JĂ©rusalem. L'orgueil du peuple atteint son plus haut point chez les habitants de la capitale.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ainsi parle 0559 08804 l’Eternel 03068 : C’est ainsi que je dĂ©truirai 07843 08686 l’orgueil 01347 de Juda 03063 Et l’orgueil 01347 immense 07227 de JĂ©rusalem 03389.

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01347 - ga'ownexaltation, majesté, orgueil, excellence majesté (bon sens) des nations de Dieu du Jourdain orgueil, arrogance 


03063 - YĕhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03389 - YĕruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, 


07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus 


07843 - shachathdĂ©truire, corrompre, aller Ă  la ruine, dĂ©cadence (Nifal) ĂȘtre gĂątĂ©, ĂȘtre pillĂ©, ĂȘtre corrompu, ĂȘtre 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉRÉMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de 


JÉRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bñtie à l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


ORGUEILL'A. T, revient sans cesse sur l'orgueil et n'emploie pas moins de douze mots pour le désigner. On voit par 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 26

      19 Je briserai l’orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme du bronze.

      Job 40

      10 Orne-toi de fiertĂ© et de prestige, RevĂȘts-toi d’éclat et de magnificence !
      11 Répands les flots de ta colÚre, Regarde tous les orgueilleux et abaisse-les !
      12 Regarde tous les orgueilleux, courbe-les ! Écrase sur place les mĂ©chants,

      Proverbes 16

      18 L’orgueil prĂ©cĂšde le dĂ©sastre, Et un esprit arrogant prĂ©cĂšde la chute.

      EsaĂŻe 2

      10 Entre dans les rochers Et cache-toi dans la poussiĂšre Loin de la terreur de l’Éternel, De l’éclat de sa majestĂ©.
      11 Les regards arrogants de l’ĂȘtre humain seront abaissĂ©s, Et l’orgueil des hommes sera courbé : L’Éternel seul sera Ă©levĂ© ce jour-lĂ .
      12 Car l’Éternel des armĂ©es a (fixĂ©) un jour Contre tout ce qui est hautain et orgueilleux, Contre ce qui s’élĂšve et qui sera abaissé ;
      13 Contre tous les cĂšdres du Liban, hauts et Ă©levĂ©s, Et contre tous les chĂȘnes de Basan,
      14 Contre toutes les hautes montagnes Et contre toutes les collines élevées ;
      15 Contre toutes les hautes tours Et contre toutes les murailles fortifiées ;
      16 Contre tous les navires de Tarsis Et contre tous les objets de désir.
      17 L’arrogance de l’ĂȘtre humain sera courbĂ©e, Et abaissĂ© l’orgueil des hommes : L’Éternel seul sera Ă©levĂ© ce jour-lĂ .

      EsaĂŻe 16

      6 Nous avons appris l’orgueil de Moab, Un orgueil extrĂȘme, Sa fiertĂ© et son orgueil, Son courroux et ses vaines prĂ©tentions.

      EsaĂŻe 23

      9 C’est l’Éternel des armĂ©es qui a pris cette rĂ©solution, Pour blesser l’orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous ceux qui sont honorĂ©s sur terre.

      Jérémie 13

      9 Ainsi parle l’Éternel : C’est de la mĂȘme maniĂšre que je dĂ©truirai l’orgueil de Juda, Le grand orgueil de JĂ©rusalem.
      15 Écoutez et prĂȘtez l’oreille ! Ne soyez plus arrogants ! Car l’Éternel parle.
      16 Rendez gloire Ă  l’Éternel, votre Dieu, Avant qu’il fasse venir les tĂ©nĂšbres, Avant que vos pieds viennent butter Contre les montagnes du crĂ©puscule ; Vous attendrez la lumiĂšre, Et il la changera en ombre de mort, Il la rĂ©duira en Ă©paisse nuĂ©e.
      17 Si vous n’écoutez pas ceci, Je pleurerai en secret, A cause de (votre) morgue ; Je verserai des larmes, Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmenĂ© captif.

      Jérémie 18

      4 Le vase qu’il faisait fut manquĂ©, Comme il arrive avec l’argile dans la main du potier, Il en refit un autre vase, Tel qu’il trouva bon de le faire.
      5 Et la parole de l’Éternel me fut adressĂ©e, en ces mots :
      6 Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d’IsraĂ«l ? – Oracle de l’Éternel. Voici : comme l’argile est dans la main du potier, Ainsi vous ĂȘtes dans ma main, maison d’IsraĂ«l !

      Jérémie 48

      29 Nous avons appris l’orgueil de Moab, Un orgueil extrĂȘme, Son arrogance, son orgueil, sa fiertĂ© Et son cƓur altier.

      Lamentations 5

      5 Nous avons nos persécuteurs sur le dos ; Nous sommes épuisés, on ne nous laisse pas de repos.
      6 Nous avons tendu la main vers l’Égypte, Vers l’Assyrie pour nous rassasier de pain.
      7 Nos pĂšres ont pĂ©chĂ©, mais ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons le fardeau de leurs fautes.
      8 Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous retire de leurs mains.

      Ezéchiel 16

      50 Elles sont devenues arrogantes et elles ont commis une horreur devant moi. Je les ai Ă©liminĂ©es quand j’ai vu cela !
      56 Ta bouche ne faisait-elle pas entendre des rumeurs sur ta sƓur Sodome quand tu t’enorgueillissais,

      Nahum 2

      2 Un destructeur monte contre toi. Garde la forteresse ! Veille sur la route ! Fortifie tes reins, Prends courage de toute ta force !

      Sophonie 3

      11 En ce jour-lĂ , Tu n’auras plus honte de tous tes agissements, Des crimes que tu as commis contre moi ; Car alors j’écarterai du milieu de toi Ceux qui s’exaltent avec orgueil, Et tu cesseras d’ĂȘtre arrogante sur ma montagne sainte.

      Luc 18

      14 Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifiĂ©, plutĂŽt que l’autre. Car quiconque s’élĂšve sera abaissĂ©, et celui qui s’abaisse sera Ă©levĂ©.

      Jacques 4

      6 Mais il donne une grĂące supĂ©rieure, puisqu’elle dit : Dieu rĂ©siste aux orgueilleux, Mais il donne sa grĂące aux humbles.

      1 Pierre 5

      5 De mĂȘme, jeunes gens, soyez soumis aux anciens. Dans vos rapports mutuels, revĂȘtez-vous tous d’humilitĂ©, car Dieu rĂ©siste aux orgueilleux, Mais il donne sa grĂące aux humbles.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.