ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jérémie 22.1

L’Eternel me dit : —Rends-toi au palais du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles :
Voici ce qu’a dit l’Eternel : « Descends au palais du roi de Juda, et lĂ  tu prononceras cette parole :
Voici ce que le SEIGNEUR a dit à Jérémie : « Descends au palais des rois de Juda. Là, tu prononceras ces paroles.
Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Voici ce qu’a dit l’Eternel : « Descends au palais du roi de Juda, et lĂ  tu prononceras cette parole :

Segond 1910 Ainsi parle l'Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.

Segond 1978 (Colombe) © Ainsi parle l’Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et lĂ  prononce cette parole.

Parole de Vie © Voici ce que le SEIGNEUR a dit à Jérémie : « Descends au palais des rois de Juda. Là, tu prononceras ces paroles.

Français Courant © Voici ce que le Seigneur déclara à Jérémie : « Descends au palais des rois de Juda pour y prononcer la parole que voici.

Semeur © L’Eternel me dit : —Rends-toi au palais du roi de Juda, et lĂ  tu prononceras ces paroles :

Darby Ainsi dit l'Éternel : Descends à la maison du roi de Juda, et prononce là cette parole, et dis :

Martin Ainsi a dit l'Eternel : descends en la maison du Roi de Juda, et y prononce cette parole.

Ostervald Ainsi a dit l'Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et prononces-y cette parole.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖč֚Ś” ŚÖžŚžÖ·ÖŁŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚšÖ”֖Ś“ Ś‘֌֔֜Ś™ŚȘÖŸŚžÖ¶ÖŁŚœÖ¶ŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°Ś“ÖŽŚ‘֌ַŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ Ś©ŚÖžÖ”Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś“֌֞Ś‘ÖžÖ–Śš Ś”Ö·Ś–֌ֶ֜Ś”Śƒ

World English Bible Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Comparez 17.19-20.

Descends, c'est-à-dire du temple, qui occupait le sommet de la colline de Sion ; comparez 36.12 ; 26.10, ici, comme au chapitre 7, le prophÚte doit parler dans un lieu officiel ; là, c'était devant le temple ; ici, devant le palais royal.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

La justice est recommandée, la destruction est annoncée, en cas de désobéissance. (Jérémie 22:1-9)
La captivité de Jojakim, la fin de Jeconia. (Jérémie 22:10-19)
La ruine de la famille royale. (Jérémie 22:20-30)

Le texte indique que le roi de Juda, Ă©tait assis sur le trĂŽne de David, l'homme qui avait connu la faveur de l'Éternel.

Le roi était invité à suivre l'exemple de son prédécesseur, afin qu'il puisse tirer avantage des Promesses divines qui lui avaient été faites.

Pour prĂ©server un gouvernement, il faut, en tant que dirigeant, accomplir son devoir. Mais le pĂ©chĂ© allait ĂȘtre Ă  l'origine de la ruine des princes et de leurs maisons, ainsi que des diffĂ©rents personnages de la cour.

Qui peut faire face aux destructeurs mis en place pour accomplir les plans préparés par Dieu ? Ce Dernier ne détruit ni les personnes, ni les villes, ni les nations, il éradique en fait simplement le péché. Il envoie souvent assez distinctement la punition, qu'Il a préparée pour les différents crimes commis ici-bas ; cette sanction sera par contre parfaitement claire, au jour du Jugement.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ainsi parle 0559 08804 l’Eternel 03068 : Descends 03381 08798 dans la maison 01004 du roi 04428 de Juda 03063, et là prononce 01696 08765 cette parole 01697.

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 


01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre

03063 - YĕhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre 


04428 - melekMalcom = « roi trÚs haut » roi, rÚgne

08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHAUVE-SOURISCommune en Palestine : on y a trouvé dix-sept espÚces différentes de chiroptÚres, dont l'oreillard (plecotus auritus), le grand fer 


JÉRÉMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


OISEAUXL'hébreu a plusieurs mots pour les désigner : Îph le plus fréquent, comprend tous les volatiles en général ( Ge 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 15

      16 Samuel dit Ă  SaĂŒl : « ArrĂȘte ! Je vais t’annoncer ce que le SEIGNEUR m’a dit cette nuit. » SaĂŒl dit : « Parle. »
      17 Samuel dit : « Avant, tu ne croyais pas que tu Ă©tais quelqu’un d’important. Pourtant, tu es devenu le chef des tribus d’IsraĂ«l. C’est le SEIGNEUR qui t’a consacrĂ© comme roi d’IsraĂ«l.
      18 Le SEIGNEUR t’a montrĂ© le chemin Ă  suivre. Il t’a dit : “Va ! Tu feras mourir ces AmalĂ©cites pĂ©cheurs. Tu les tueras tous !”
      19 Tu n’as pas obĂ©i Ă  l’ordre du SEIGNEUR. Pourquoi donc ? Tu as pris leurs richesses et tu as fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Pourquoi ? »
      20 SaĂŒl rĂ©pond Ă  Samuel : « Mais j’ai obĂ©i Ă  l’ordre du SEIGNEUR. Je suis allĂ© lĂ  oĂč il m’a envoyĂ©. J’ai fait mourir tous les AmalĂ©cites, sauf Agag, leur roi. Je l’ai ramenĂ© ici.
      21 Mes soldats ont choisi les plus beaux moutons et les bƓufs les plus gros parmi ce qui devait ĂȘtre dĂ©truit. Mais c’était pour les offrir en sacrifice au SEIGNEUR ton Dieu, au Guilgal. »
      22 Alors Samuel dit : « Qu’est-ce que le SEIGNEUR aime mieux ? L’obĂ©issance Ă  sa parole ou bien les sacrifices d’animaux ? L’obĂ©issance vaut mieux que les sacrifices des animaux les plus gros.
      23 Oui, refuser d’obĂ©ir, c’est aussi grave que de consulter les devins. RĂ©sister au SEIGNEUR, c’est aussi grave que d’adorer les faux dieux. Tu as rejetĂ© les ordres du SEIGNEUR. Alors le SEIGNEUR te rejette aussi : tu n’es plus roi ! »

      2 Samuel 12

      1 Alors le SEIGNEUR envoie le prophĂšte Natan Ă  David. Natan entre chez le roi et lui dit : « Dans une ville, il y avait deux hommes. L’un Ă©tait riche, l’autre Ă©tait pauvre.

      2 Samuel 24

      11 Alors le SEIGNEUR adresse ces paroles au prophĂšte Gad, le conseiller de David : « Va trouver David et dis-lui de ma part : “Moi, le SEIGNEUR, je te demande de choisir entre trois malheurs. Je t’enverrai celui que tu choisiras.” » Le matin suivant, quand David se lĂšve,

      1 Rois 21

      18 « LĂšve-toi, va trouver Akab, roi d’IsraĂ«l, qui habite Samarie. Il se trouve dans la vigne de Naboth, il est allĂ© lĂ -bas afin de la prendre pour lui.
      19 Tu lui transmettras ce que je lui dis, moi, le SEIGNEUR : “Tu as assassinĂ© quelqu’un, et maintenant, tu viens prendre ce qui est Ă  lui !” Ensuite, tu ajouteras de ma part : “Les chiens ont lĂ©chĂ© le sang de Naboth. Eh bien, ils lĂ©cheront ton sang exactement au mĂȘme endroit !” »
      20 Élie y va et Akab lui dit : « Tu m’as donc trouvĂ©, toi, mon ennemi ! » Élie rĂ©pond au roi : « Oui, je t’ai retrouvé ! En effet, tu as cĂ©dĂ© Ă  tes dĂ©sirs en faisant ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR.

      2 Chroniques 19

      2 Le prophĂšte YĂ©hou, fils de Hanani, vient Ă  sa rencontre. Il lui dit : « Tu es allĂ© aider un homme mauvais. Pourquoi donc ? Est-ce que tu aimes ceux qui dĂ©testent le SEIGNEUR ? À cause de cela, le SEIGNEUR est en colĂšre contre toi.
      3 Pourtant, tu as fait de bonnes choses. Tu as brĂ»lĂ© dans ton pays les poteaux sacrĂ©s de la dĂ©esse AchĂ©ra et tu as cherchĂ© Dieu de tout ton cƓur. »

      2 Chroniques 25

      15 Alors le SEIGNEUR se met en colĂšre contre Amassia. Il lui envoie un prophĂšte qui lui dit : « Tu t’es tournĂ© vers les dieux d’Édom, qui n’ont mĂȘme pas pu dĂ©livrer leur peuple de tes mains ! Pourquoi donc ? »
      16 Mais Amassia lui coupe la parole. Il lui demande : « Est-ce que je t’ai nommĂ© conseiller du roi ? N’insiste pas si tu ne veux pas recevoir des coups ! » Le prophĂšte n’insiste pas, pourtant il dit : « Je le sais, Dieu a dĂ©cidĂ© de te dĂ©truire, parce que tu as agi ainsi et que tu n’écoutes pas mon conseil. »

      2 Chroniques 33

      10 Le SEIGNEUR parle Ă  ManassĂ© et Ă  son peuple, mais ils n’y font pas attention.

      Jérémie 21

      11 Voici un message pour la famille royale de Juda. « Écoutez la parole du SEIGNEUR,

      Jérémie 22

      1 Voici ce que le SEIGNEUR a dit à Jérémie : « Descends au palais des rois de Juda. Là, tu prononceras ces paroles.

      Jérémie 34

      2 « Voici un message du SEIGNEUR, Dieu d’IsraĂ«l : Va trouver SĂ©dĂ©cias, roi de Juda, et dis-lui de ma part : Je vais livrer cette ville au roi de Babylone, il y mettra le feu.

      Osée 5

      1 Le SEIGNEUR dit : « Vous, les prĂȘtres, Ă©coutez bien, vous les chefs d’IsraĂ«l, soyez attentifs, et vous, gens de la maison du roi, ouvrez l’oreille ! Vous deviez rendre la justice. Pourtant, Ă  Mispa, vous avez pris les gens au piĂšge. Sur le mont Tabor, vous leur avez tendu un filet.

      Amos 7

      13 Mais ici, Ă  BĂ©thel, arrĂȘte de faire le prophĂšte ! En effet, c’est le lieu saint du roi, le temple du royaume. »

      Marc 6

      Luc 3

      19 Le gouverneur HĂ©rode a pris HĂ©rodiade, la femme de son frĂšre. Il a fait encore beaucoup d’autres mauvaises actions. À cause de tout cela, Jean fait des reproches Ă  HĂ©rode.
      20 Alors Hérode fait une mauvaise action de plus : il met Jean en prison.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.