Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠JĂ©rĂ©mie 49.1-39 JĂ©rĂ©mie 49.1-39 Segond 21 Abandonne donc tes orphelins ! Moi, je les garderai en vie. Quant Ă tes veuves, quâelles placent leur confiance en moi ! Segond 1910 Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! Segond 1978 (Colombe) © Abandonne tes orphelins, Câest moi qui les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! Parole de Vie © âLaissez vos enfants orphelins, je les Ă©lĂšverai, et vos veuves pourront compter sur moi.â » Français Courant © Quand vous ne serez plus lĂ , je ferai vivre vos orphelins, et vos veuves pourront compter sur moi. » Semeur © âLaisse tes orphelins, je les Ă©lĂšverai, et que tes veuves se confient Ă mes soins.â » Darby Laisse tes orphelins, moi je les garderai en vie, et que tes veuves se confient en moi. Martin Laisse tes orphelins, et je leur donnerai de quoi vivre, et que tes veuves s'assurent sur moi. Ostervald Laisse tes orphelins ; je les ferai vivre ; et que tes veuves s'assurent en moi ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖžŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚȘÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ°Ś ÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les orphelins et les veuves n'ont plus de protecteurs ; les Edomites ne peuvent que les confier Ă la garde de Dieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Laisse 05800 08798 tes orphelins 03490, je les ferai vivre 02421 08762, Et que tes veuves 0490 se confient 0982 08799 en moi ! 0490 - 'almanahveuve Voir Ă©galement: 2S 20:3 mĂ©taphore: d'un Ă©tat sans gouvernement 0982 - batachse confier Ă , avoir confiance, mettre sa confiance en quelqu'un confier, avoir confiance, ĂȘtre confiant ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠03490 - yathowmun orphelin, sans pĂšre 05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABDIASLe quatriĂšme des douze petits prophĂštes, vivait, d'aprĂšs son unique oracle, dirigĂ© contre Ădom, Ă une Ă©poque oĂč JĂ©rusalem avait ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ORPHELINDans l'A. T, il est frĂ©quemment question d'orphelins. L'hĂ©breu yathĂŽm a un sens plus Ă©troit que notre mot français : ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 10 18 Il prend la dĂ©fense des orphelins et des veuves, et il manifeste son amour pour les Ă©trangers installĂ©s chez vous, en leur donnant de la nourriture et des vĂȘtements. Psaumes 10 14 Toi, tu vois la peine et le tourment du pauvre, tu veilles Ă prendre en main sa cause. Câest Ă toi que le faible remet son sort, et câest toi qui viens au secours de lâorphelin. 15 Brise le pouvoir du mĂ©chant sans foi ni loi, si lâon cherche alors le mal quâil a fait, on ne trouvera plus rien ! 16 Le Seigneur est roi pour toujours, les barbares disparaĂźtront du pays. 17 Seigneur, tu entends les souhaits des humbles, tu leur rends courage. Tu Ă©coutes avec attention, 18 pour faire droit Ă lâorphelin, Ă lâopprimĂ©. Ainsi personne sur terre ne pourra plus ĂȘtre un tyran. Psaumes 68 5 Chantez en lâhonneur de Dieu, cĂ©lĂ©brez son nom, pour lâaccueillir, lui qui chevauche les nuages : le Seigneur, voilĂ son nom. Soyez en fĂȘte devant lui. Psaumes 82 3 Faites plutĂŽt droit au faible, Ă lâorphelin, rendez justice au pauvre, au misĂ©rable. Psaumes 146 9 Le Seigneur veille sur les rĂ©fugiĂ©s, il relĂšve la veuve et lâorphelin, mais il fait Ă©chouer les projets des mĂ©chants. Proverbes 23 10 Ne dĂ©place pas les bornes posĂ©es autrefois, et ne cherche pas Ă tâemparer du terrain des orphelins. 11 En effet, ils ont un dĂ©fenseur puissant, et câest lui qui soutiendra leur cause contre toi. JĂ©rĂ©mie 49 11 Quand vous ne serez plus lĂ , je ferai vivre vos orphelins, et vos veuves pourront compter sur moi. » OsĂ©e 14 3 Revenez au Seigneur en lui apportant ces paroles : « Pardonne tout notre crime. Reçois favorablement, plutĂŽt que des taureaux, ce que nous dĂ©clarons : Jonas 4 11 Et tu voudrais que moi, je nâaie pas pitiĂ© de Ninive, la grande ville, oĂč il y a plus de cent vingt mille ĂȘtres humains qui ignorent ce qui est bon pour eux, ainsi quâun grand nombre dâanimaux ? » Malachie 3 5 Oui, le Seigneur de lâunivers dĂ©clare : âJe viendrai au milieu de vous pour vous juger. Je mâempresserai dâaccuser ceux qui pratiquent la magie, qui commettent lâadultĂšre, qui prononcent de faux serments, qui retiennent le salaire des ouvriers, qui oppriment les veuves et les orphelins ou qui font du tort aux Ă©trangers, tous ceux qui ne tiennent aucun compte de moi.â » 1 TimothĂ©e 5 5 La veuve qui est rĂ©ellement seule, qui nâa personne pour prendre soin dâelle, a mis son espĂ©rance en Dieu ; elle ne cesse pas de prier jour et nuit pour lui demander son aide. Jacques 1 27 Voici ce que Dieu, le PĂšre, considĂšre comme la religion pure et authentique : prendre soin des orphelins et des veuves dans leur dĂ©tresse, et se garder de toute tache due Ă lâinfluence de ce monde. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
