TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 50.1-64 Segond 21 Tu mâas servi de marteau, dâarme de guerre. J'ai mis en piĂšces par toi des nations. Par toi j'ai dĂ©truit des royaumes, Segond 1910 Tu as Ă©tĂ© pour moi un marteau, un instrument de guerre. J'ai brisĂ© par toi des nations, Par toi j'ai dĂ©truit des royaumes. Segond 1978 (Colombe) © Tu as Ă©tĂ© pour moi un marteau, des armes de guerre. Jâai martelĂ© par toi des nations, Jâai dĂ©truit par toi des royaumes. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Babylone, tu as Ă©tĂ© pour moi un marteau, une arme de guerre. Avec toi jâai Ă©crasĂ© des peuples et dĂ©truit des royaumes. Français Courant © « Babylone, dit le Seigneur, tu Ă©tais pour moi une massue, une arme de guerre. Je me suis servi de toi pour mettre en piĂšces des nations et dĂ©truire des empires. Semeur © « Toi, tu Ă©tais pour moi comme un marteau, une arme de combat. Par toi, jâai pilonnĂ© bien des nations, par toi, jâai dĂ©truit des royaumes. Darby Tu es mon marteau, mes armes de guerre ; et par toi je briserai les nations, et par toi je dĂ©truirai les royaumes ; Martin Tu m'as Ă©tĂ© un marteau [et] des instruments de guerre ; par toi j'ai mis en piĂšces les nations, et par toi j'ai dĂ©truit les Royaumes. Ostervald Tu m'as Ă©tĂ© un marteau, un instrument de guerre : par toi j'ai mis en piĂšces des nations, par toi j'ai dĂ©truit des royaumes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ś„ÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€ÖŒÖ·ŚŠÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֎քŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Marteau, comparez 50.23. Ce marteau, c'est Babel, verset 24, et non les MĂšdes et encore moins IsraĂ«l.Je broie par toi : parce qu'au moment oĂč le prophĂšte parle, Babel est encore debout. Pour l'Ă©numĂ©ration suivante, comparez 50.35-38. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu as Ă©tĂ© pour moi un marteau 04661, un instrument 03627 de guerre 04421. Jâai brisĂ© 05310 08765 par toi des nations 01471, Par toi jâai dĂ©truit 07843 08689 des royaumes 04467. 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-HĂ©breu, descendants d'Abraham, d'IsraĂ«l nuĂ©e ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 04467 - mamlakahroyaume, domination, rĂšgne, souverainetĂ© 04661 - mappetsmassue de guerre, massue, hache de bataille, marteau 05310 - naphatsbriser, rompre, dĂ©truire, mettre en morceaux (Qal) briser une cassure (Piel) rĂ©duire en poussiĂšre, briser, ⊠07843 - shachathdĂ©truire, corrompre, aller Ă la ruine, dĂ©cadence (Nifal) ĂȘtre gĂątĂ©, ĂȘtre pillĂ©, ĂȘtre corrompu, ĂȘtre ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠INSTRUMENT1. Terme pouvant dĂ©signer toute sorte d'objets utiles : outils ( Ge 4:22 , No 35:16 , 1 Ro 6:7 ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAUTERELLEL'hĂ©breu n'a pas moins de neuf mots pour dĂ©signer les diverses espĂšces ou les divers Ă©tats de la sauterelle. Nos ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă lâAssyrien, BĂąton de ma colĂšre ! La massue dans sa main, Câest lâinstrument de ma fureur. 15 La hache se glorifie-t-elle aux dĂ©pens de celui qui sâen sert ? Ou la scie est-elle arrogante envers celui qui la manie ? Comme si le bĂąton faisait mouvoir celui qui le lĂšve, Comme si la massue soulevait celui qui nâest pas du bois ! EsaĂŻe 13 5 Ils viennent dâun pays lointain, Du bout des cieux : LâĂternel et les instruments de sa fureur Vont causer des douleurs Ă tout le pays. EsaĂŻe 14 5 LâĂternel a brisĂ© la massue des mĂ©chants, Le bĂąton des dominateurs. 6 Celui qui dans son courroux frappait les peuples Par des coups sans relĂąche, Celui qui dans sa colĂšre subjugait les nations Est poursuivi sans mĂ©nagement. EsaĂŻe 37 26 Nâas-tu pas appris que jâai fait ces choses depuis longtemps, Que dĂšs les jours dâautrefois je les ai formĂ©es ? Maintenant je les fais venir, Et les villes fortes seront rĂ©duites Ă ne plus ĂȘtre que des monceaux de ruines. EsaĂŻe 41 15 Voici que je fais de toi Un traĂźneau aigu, tout neuf, Garni de pointes ; Tu Ă©craseras, tu broieras les montagnes Et tu rendras les collines semblables Ă de la menue paille, 16 Tu les vanneras, Le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te rĂ©jouiras en lâĂternel, Tu te glorifieras dans le Saint dâIsraĂ«l. JĂ©rĂ©mie 25 9 jâenverrai chercher toutes les populations du nord, â oracle de lâĂternel â, et Neboukadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je les ferai venir contre ce pays et contre ses habitants et contre toutes ces nations Ă lâentour, afin de les vouer Ă lâinterdit, et dâen faire un objet de stupĂ©faction et de raillerie, des ruines Ă©ternelles. 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 27 5 Câest moi qui ai fait la terre, les hommes et les bĂȘtes qui sont Ă la surface de la terre, par ma grande puissance et par mon bras Ă©tendu, et je donne la terre Ă qui cela me plaĂźt. 6 Maintenant je livre tous ces pays entre les mains de Neboukadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je lui donne aussi les animaux de la campagne, pour quâils le servent. 7 Toutes les nations le serviront, lui, son fils et son petit-fils, jusquâĂ ce que le temps pour son pays vienne aussi et que des nations puissantes et de grands rois lâasservissent. JĂ©rĂ©mie 50 23 Eh quoi ! il est rompu, brisĂ©, Le marteau de toute la terre ! Eh quoi ! Babylone est rĂ©duite en une dĂ©solation parmi les nations ! JĂ©rĂ©mie 51 20 Tu as Ă©tĂ© pour moi un marteau, des armes de guerre. Jâai martelĂ© par toi des nations, Jâai dĂ©truit par toi des royaumes. MichĂ©e 4 13 Fille de Sion, lĂšve-toi et piĂ©tine ! Je te ferai une corne de fer Et je te ferai des sabots de bronze, Tu broieras des peuples nombreux, Tu consacreras leurs profits Ă lâĂternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre. Zacharie 9 13 Car je bande mon arc : câest Juda, Je le garnis : câest ĂphraĂŻm, Et je soulĂšverai tes fils, ĂŽ Sion, Contre tes enfants, ĂŽ YavĂąn ! Je te rendrai pareille Ă lâĂ©pĂ©e dâun hĂ©ros. 14 LâĂternel au-dessus dâeux apparaĂźtra, Et sa flĂšche partira comme lâĂ©clair ; Le Seigneur, lâĂternel, sonnera du cor, Il sâavancera dans lâouragan du midi. Matthieu 22 7 Le roi fut irritĂ©Â ; il envoya son armĂ©e, fit pĂ©rir ces meurtriers et brĂ»la leur ville. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
