TAN avec Jonathan Vallebon

Job 8.8

"Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Interroge donc les membres de la gĂ©nĂ©ration prĂ©cĂ©dente, sois attentif Ă  l'expĂ©rience de leurs ancĂȘtres. Segond 1910 Interroge ceux des gĂ©nĂ©rations passĂ©es, Sois attentif Ă  l'expĂ©rience de leurs pĂšres. Segond 1978 (Colombe) © Interroge donc ceux de la gĂ©nĂ©ration prĂ©cĂ©dente, Sois attentif Ă  l’expĂ©rience de leurs pĂšres. Parole de Vie © « Interroge ceux qui ont vĂ©cu avant nous, et sois attentif Ă  l’expĂ©rience de leurs ancĂȘtres. Français Courant © Informe-toi chez ceux qui nous ont prĂ©cĂ©dĂ©s, et retiens bien l’expĂ©rience de leurs ancĂȘtres. Semeur © En effet, interroge donc les gĂ©nĂ©rations prĂ©cĂ©dentes et mĂ©dite avec soin la sagesse des pĂšres, Darby Car interroge, je te prie, la gĂ©nĂ©ration prĂ©cĂ©dente, et sois attentif aux recherches de leurs pĂšres ; Martin Car, je te prie, enquiers-toi des gĂ©nĂ©rations prĂ©cĂ©dentes, et applique-toi Ă  t'informer soigneusement de leurs pĂšres. Ostervald Interroge, en effet, les gĂ©nĂ©rations prĂ©cĂ©dentes, et fais attention aux recherches de leurs pĂšres ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚœÖŸŚ ÖžÖ­Ś ŚœÖ°Ś“ÖčÖŁŚš ŚšÖŽŚ™Ś©ŚÖ‘Ś•Ö覟 Ś•Ö°ÖŚ›Ś•Ö茠֔֗ŚŸ ŚœÖ°Ś—Ö”ÖŁŚ§Ö¶Śš ŚÖČŚ‘Ś•ÖčŚȘÖžÖœŚŚƒ World English Bible "Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

AuprÚs des générations anciennes. Eliphaz en a appelé à une révélation ; Bildad a pour lui la tradition.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Le discours de Bildad condamne les hypocrites et les impies, et décrit la triste fin de tous leurs espoirs et joies.

Il confirme cette vĂ©ritĂ© en mentionnant l'issue fatale de la vie de telles personnes. Pour ce faire, Bildad rapporte le tĂ©moignage des anciens. Les meilleurs enseignements sont ceux qui sont exprimĂ©s par des propos vivants, qui Ă©manent du cƓur, qui parlent d'une expĂ©rience rĂ©elle des choses spirituelles et divines. Une plante peut sembler trĂšs verte, malgrĂ© sa croissance rapide dans un sol marĂ©cageux ; mais au temps de la sĂ©cheresse, elle se dĂ©fraĂźchit ; il en est de mĂȘme pour les hypocrites, qui ne brillent qu'en pĂ©riode de prospĂ©ritĂ©. La toile de l'araignĂ©e, tissĂ©e avec une grande technique, mais malgrĂ© tout trĂšs vulnĂ©rable, est semblable Ă  l'homme qui se prĂ©tend religieux mais qui ne possĂšde pas la grĂące divine dans son cƓur. Celui qui conseille les autres, en vue de rĂ©conforter leur Ăąme, a tendance en gĂ©nĂ©ral, Ă  se flatter ; par contre, il ne doute pas de son salut, il est en paix, et est Ă  l'abri des idĂ©es fausses et vaines du monde. L'Ă©panouissement d'un arbre plantĂ© dans un jardin, sa racine s'agrippant Ă  la roche, se termine pourtant par une coupe, et il est alors jetĂ© Ă  terre; c'est une image des mĂ©chants : quand ils sont fermement Ă©tablis, soudainement ils sont exterminĂ©s de leur place et oubliĂ©s. Cette doctrine de la vanitĂ© d'une confiance hypocrite, ou de la prospĂ©ritĂ© de l'homme inique, n'est qu'illusion ; mais ce n'Ă©tait pas le cas de Job, mĂȘme si ce dernier avait vĂ©cu dans notre monde actuel.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Interroge 07592 08798 ceux des gĂ©nĂ©rations 01755 passĂ©es 07223 08675 07223, Sois attentif 03559 08786 Ă  l’expĂ©rience 02714 de leurs pĂšres 01.
01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, 
 01755 - dowr pĂ©riode, gĂ©nĂ©ration, habitation, demeure Ăąge, gĂ©nĂ©ration (pĂ©riode de temps) gĂ©nĂ©ration (ceux qui vivent pendant une 
 02714 - cheqer une recherche, investigation, enquĂȘte, chose qui est recherchĂ©e 03559 - kuwn ĂȘtre ferme, ĂȘtre stable, ĂȘtre Ă©tabli (Nifal) ĂȘtre posĂ©, Ă©tabli, fixĂ© ĂȘtre fermement Ă©tabli ĂȘtre 
 07223 - ri'shown premier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) 
 07592 - sha'al demander, s'enquĂ©rir, emprunter, prier (Qal) demander demander ardemment (comme une faveur), emprunter s'enquĂ©rir consulter (une 
 08675 - Lecture 08786 Radical : Polel 08847 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 9 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 SAGESSE Les « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent 


    • DeutĂ©ronome 4

      32 » Interroge le passĂ©, les jours qui t'ont prĂ©cĂ©dĂ© depuis celui oĂč Dieu a crĂ©Ă© l'homme sur la terre, et informe-toi d'une extrĂ©mitĂ© du ciel Ă  l'autre : y a-t-il dĂ©jĂ  eu si grand Ă©vĂ©nement et a-t-on dĂ©jĂ  entendu chose pareille ?

      Deutéronome 32

      7 » Souviens-toi des jours d’autrefois, passe en revue les annĂ©es, gĂ©nĂ©ration par gĂ©nĂ©ration. Interroge ton pĂšre et il te l'apprendra, tes vieillards et ils te le diront :

      Job 8

      8 » Interroge donc les membres de la gĂ©nĂ©ration prĂ©cĂ©dente, sois attentif Ă  l'expĂ©rience de leurs ancĂȘtres.

      Job 12

      12 De mĂȘme, c’est aux personnes ĂągĂ©es qu’est attribuĂ©e la sagesse, une longue vie est synonyme de discernement.

      Job 15

      10 Il y a parmi nous des hommes aux cheveux blancs, des vieillards plus riches de jours que ton pĂšre.
      18 ce que les sages ont fait connaĂźtre, ce qu'ils ont rĂ©vĂ©lĂ© aprĂšs l’avoir appris de leurs ancĂȘtres.

      Job 32

      6 Elihu, fils de Barakeel, originaire de Buz, prit la parole et dit : « Je suis jeune et vous ĂȘtes des vieillards. VoilĂ  pourquoi j'Ă©tais intimidĂ© et j’avais peur de vous exprimer mon opinion.
      7 Je me disais : ‘L’expĂ©rience parlera, le grand nombre d’annĂ©es fera connaĂźtre la sagesse.’

      Psaumes 44

      1 Au chef de chƓur. Des descendants de KorĂ©, cantique.

      Psaumes 78

      3 Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, ce que nos pÚres nous ont raconté,
      4 nous ne le cacherons pas Ă  leurs enfants ; nous redirons Ă  la gĂ©nĂ©ration future les louanges de l’Eternel, sa puissance et les merveilles qu’il a accomplies.

      EsaĂŻe 38

      19 C’est le vivant, oui, c’est le vivant qui te cĂ©lĂšbre, comme moi aujourd'hui, et c’est le pĂšre qui fait connaĂźtre ta fidĂ©litĂ© Ă  ses enfants.

      Romains 15

      4 Or tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction afin que, par la persévérance et par le réconfort que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance.

      1 Corinthiens 10

      11 Tous ces faits leur sont arrivés pour servir d'exemples, et ils ont été écrits pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des temps.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider