ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 5.12

La manne cessa le lendemain de la PĂąque, au moment oĂč ils mangĂšrent du blĂ© du pays. Les IsraĂ©lites n'eurent plus de manne et ils mangĂšrent des produits du pays de Canaan cette annĂ©e-lĂ .

À partir de ce moment-lĂ , il n’y a plus de manne pour les IsraĂ©lites. Cette annĂ©e-lĂ , ils mangent ce qui pousse dans le pays de Canaan.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Josué 5.1-15
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 5.1-15 Josué 2.1-35 Josué 5.1-15 Josué 1.1-33

Segond 21 La manne cessa le lendemain de la PĂąque, au moment oĂč ils mangĂšrent du blĂ© du pays. Les IsraĂ©lites n'eurent plus de manne et ils mangĂšrent des produits du pays de Canaan cette annĂ©e-lĂ .

Segond 1910 La manne cessa le lendemain de la Pùque, quand ils mangÚrent du blé du pays ; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangÚrent des produits du pays de Canaan cette année-là.

Segond 1978 (Colombe) © La manne cessa le lendemain, quand ils mangĂšrent des productions du pays. Pour les IsraĂ©lites, il n’y eut plus de manne et ils mangĂšrent des produits du pays de Canaan cette annĂ©e-lĂ .

Parole de Vie © À partir de ce moment-lĂ , il n’y a plus de manne pour les IsraĂ©lites. Cette annĂ©e-lĂ , ils mangent ce qui pousse dans le pays de Canaan.

Français Courant © DÚs lors, ils ne reçurent plus de manne ; cette année-là, ils se nourrirent de ce qui poussait dans le pays de Canaan.

Semeur © A partir du lendemain de ce jour-lĂ , la manne cessa de tomber puisqu’ils pouvaient se nourrir des produits du pays ; il n’y eut plus de manne pour les IsraĂ©lites qui vĂ©curent des productions du pays de Canaan cette annĂ©e-lĂ .

Darby Et la manne cessa dÚs le lendemain, aprÚs qu'ils eurent mangé du vieux blé du pays ; et il n'y eut plus de manne pour les fils d'Israël ; et ils mangÚrent du cru du pays de Canaan cette année-là.

Martin Et la Manne cessa dÚs le lendemain, aprÚs qu'ils eurent mangé du blé du pays ; et les enfants d'Israël n'eurent plus de Manne, mais ils mangÚrent du crû de la terre de Canaan cette année-là.

Ostervald Et la manne cessa le lendemain, quand ils mangÚrent du blé du pays ; et les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, mais ils mangÚrent, cette année-là, des produits de la terre de Canaan.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś‘ÖŒÖčÖšŚȘ Ś”Ö·ŚžÖŒÖžÖœŚŸ ŚžÖŽÖœŚžÖŒÖžŚ—ÖłŚšÖžÖ—ŚȘ Ś‘֌ְŚÖžŚ›Ö°ŚœÖžŚÖ™ ŚžÖ”ŚąÖČŚ‘ÖŁŚ•ÖŒŚš Ś”ÖžŚÖžÖ”ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚ”ÖžÖ„Ś™ÖžŚ” ŚąÖ›Ś•Ö覓 ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś Ö”Ö„Ś™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֖Śœ ŚžÖžÖ‘ŚŸ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ茐Ś›Ö°ŚœÖ—Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚȘ֌ְŚ‘Ś•ÖŒŚÖ·ŚȘ֙ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ Ś›ÖŒÖ°Ś Ö·Ö”ŚąÖ·ŚŸ Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ–Ś” Ś”Ö·Ś”ÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

World English Bible The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

La manne 04478 cessa 07673 08799 le lendemain 04283 de la PĂąque, quand ils mangĂšrent 0398 08800 du blĂ© 05669 du pays 0776 ; les enfants 01121 d’IsraĂ«l 03478 n’eurent plus de manne 04478, et ils mangĂšrent 0398 08799 des produits 08393 du pays 0776 de Canaan 03667 cette annĂ©e 08141-lĂ .

0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 


0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 


03667 - Kĕna`anCanaan = « terre basse », « marchand » le 4Ăšme fils de Cham et 


04283 - mochorathle lendemain, le jour aprĂšs

04478 - manmanne le pain du ciel qui a nourri les Israélites pendant 40 ans au désert 


05669 - `abuwrproduire, fournir

07673 - shabathcesser, se désister, se reposer (Qal) cesser se reposer (d'un travail) (Nifal) cesser (Hifil) faire 


08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08393 - tĕbuw'ahproduire, produit, revenu production, produire, rĂ©coltes (de la terre gĂ©nĂ©ralement) revenu, gain gain (de sagesse) 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


CANAAN« CananĂ©ens » est le nom que donne gĂ©nĂ©ralement l'Ă©cole J aux habitants de Palestine, dĂ©possĂ©dĂ©s par les IsraĂ©lites ( 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


GUERSOML'un des deux fils de MoĂŻse et de SĂ©phora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est Ă  propos de Guersom que 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


MANNEAliment providentiel des Israélites pendant leurs pérégrinations à travers le désert arabique ( Ex 16:35 , Jos 5:12 ), leur 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 16

      35 Et les fils d'Israël mangÚrent la manne quarante ans, jusqu'à ce qu'ils entrÚrent dans un pays habité ; ils mangÚrent la manne jusqu'à leur arrivée à la frontiÚre du pays de Canaan.

      Deutéronome 6

      10 Et il arrivera, quand l'Éternel, ton Dieu, t'aura introduit dans le pays qu'il a jurĂ© Ă  tes pĂšres, Ă  Abraham, Ă  Isaac, et Ă  Jacob, de te donner : de grandes et bonnes villes que tu n'as pas bĂąties,
      11 et des maisons pleines de tout bien que tu n'as pas remplies, et des puits creusés que tu n'as pas creusés, des vignes et des oliviers que tu n'as pas plantés ; et que tu mangeras, et que tu seras rassasié ;

      Josué 5

      12 Et la manne cessa dÚs le lendemain, aprÚs qu'ils eurent mangé du vieux blé du pays ; et il n'y eut plus de manne pour les fils d'Israël ; et ils mangÚrent du cru du pays de Canaan cette année-là.

      Néhémie 9

      20 Et tu leur donnas ton bon Esprit pour les rendre intelligents, et tu ne refusas pas ta manne Ă  leur bouche, et tu leur donnas de l'eau pour leur soif.
      21 Et tu les entretins quarante ans dans le dĂ©sert : ils ne manquĂšrent de rien ; leurs vĂȘtements ne s'usĂšrent point, et leurs pieds n'enflĂšrent point.

      Proverbes 13

      22 L'homme de bien laisse un héritage aux fils de ses fils, mais la richesse du pécheur est réservée pour le juste.

      EsaĂŻe 65

      13 C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel : Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim ; voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif ; voici, mes serviteurs se rĂ©jouiront, et vous serez honteux ;
      14 voici, mes serviteurs chanteront de joie Ă  cause du bonheur de leur coeur, et vous, vous crierez Ă  cause de la douleur de votre coeur, et vous hurlerez Ă  cause du brisement de votre esprit.

      Jean 4

      38 Moi je vous ai envoyĂ©s moissonner ce Ă  quoi vous n'avez pas travaillé ; d'autres ont travaillĂ©, et vous, vous ĂȘtes entrĂ©s dans leur travail.

      Apocalypse 7

      16 Ils n'auront plus faim et ils n'auront plus soif, et le soleil ne les frappera plus, ni aucune chaleur,
      17 parce que l'Agneau qui est au milieu du trĂŽne les paĂźtra et les conduira aux fontaines des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.