ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 5.13

Un jour, JosuĂ© se trouve prĂšs de JĂ©richo. Tout Ă  coup, il voit un homme debout en face de lui. Celui-ci tient Ă  la main une Ă©pĂ©e sortie de son Ă©tui. JosuĂ© s’approche de lui et lui demande : « Est-ce que tu es pour nous ou pour nos ennemis ? »
It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?"
Ś•Ö·Ś™Ö°Ś”ÖŽÖ—Ś™ Ś‘֌֎֜Ś”Ö°Ś™ÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»ŚąÖ·Öź Ś‘֌֎Ś™ŚšÖŽŚ™Ś—Ś•Öč֒ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©Ś‚֌֞րŚ ŚąÖ”Ś™Ś ÖžŚ™Ś•Ö™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö”ŚšÖ°Ś Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”ÖŸŚÖŽŚ™Ś©ŚÖ™ ŚąÖ茞֣֔Ś“ ŚœÖ°Ś Ö¶Ś’Ö°Ś“֌֔Ś•Öč Ś•Ö°Ś—Ö·ŚšÖ°Ś‘֌քŚ•Öč Ś©ŚÖ°ŚœŚ•ÖŒŚ€ÖžÖ–Ś” Ś‘֌ְŚ™ÖžŚ“Ö‘Ś•Öč Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ÖšŚœÖ¶ŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»Ö€ŚąÖ· ŚÖ”ŚœÖžŚ™Ś•Ö™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš ŚœÖ”Ś•Öč Ś”ÖČŚœÖžÖ„Ś Ś•ÖŒ ŚÖ·ŚȘ֌֖֞Ś” ŚÖŽŚÖŸŚœÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖœŚ™Ś Ś•ÖŒŚƒ
Comme JosuĂ© Ă©tait prĂšs de JĂ©richo, il leva les yeux et regarda. Voici qu’un homme se tenait debout devant lui, son Ă©pĂ©e dĂ©gainĂ©e dans la main. JosuĂ© alla vers lui et lui dit : « Es-tu pour nous ou pour nos ennemis ? »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Rencontre

Il est essentiel dans l’Église de JĂ©sus-Christ que les jeunes qui veulent servir leur Seigneur apprennent Ă  le faire de 


Bruno Oldani
Josué 5.13
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Josué 5.1-15
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 5.1-15 Josué 2.1-35 Josué 5.1-15 Josué 1.1-33

Segond 21 Comme JosuĂ© Ă©tait prĂšs de JĂ©richo, il leva les yeux et regarda. Voici qu’un homme se tenait debout devant lui, son Ă©pĂ©e dĂ©gainĂ©e dans la main. JosuĂ© alla vers lui et lui dit : « Es-tu pour nous ou pour nos ennemis ? »

Segond 1910 Comme Josué était prÚs de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit : Es-tu des nÎtres ou de nos ennemis ?

Segond 1978 (Colombe) © Comme JosuĂ© se trouvait Ă  JĂ©richo, il leva les yeux et regarda : voici qu’un homme se tenait en face de lui, son Ă©pĂ©e nue Ă  la main. JosuĂ© marcha vers lui et lui dit : Es-tu pour nous ou pour nos ennemis ?

Parole de Vie © Un jour, JosuĂ© se trouve prĂšs de JĂ©richo. Tout Ă  coup, il voit un homme debout en face de lui. Celui-ci tient Ă  la main une Ă©pĂ©e sortie de son Ă©tui. JosuĂ© s’approche de lui et lui demande : « Est-ce que tu es pour nous ou pour nos ennemis ? »

Français Courant © Un jour oĂč JosuĂ© se trouvait prĂšs de JĂ©richo, il vit soudain un homme debout en face de lui, une Ă©pĂ©e dĂ©gainĂ©e Ă  la main. JosuĂ© s’approcha de lui et lui demanda : « Es-tu de notre cĂŽtĂ© ou du cĂŽtĂ© de nos ennemis ? » –

Semeur © Un jour oĂč JosuĂ© se trouvait prĂšs de JĂ©richo, il vit soudain un homme qui se tenait debout devant lui, avec son Ă©pĂ©e dĂ©gainĂ©e Ă  la main. JosuĂ© s’avança vers lui et lui demanda : —Es-tu des nĂŽtres ou de nos ennemis ?

Darby Et il arriva, comme Josué était prÚs de Jéricho, qu'il leva ses yeux et vit ; et voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans sa main ; et Josué alla vers lui et lui dit : Es-tu pour nous, ou pour nos ennemis ?

Martin Or il arriva, comme Josué était prÚs de Jérico, qu'il leva les yeux, et regarda ; et voici, vis-à-vis de lui, se tenait debout un homme qui avait son épée nue en sa main ; et Josué alla vers lui, et lui dit : Es-tu des nÎtres, ou de nos ennemis ?

Ostervald Or, il arriva, comme Josué était prÚs de Jérico, qu'il leva les yeux et regarda, et voici, un homme se tenait debout, vis-à-vis de lui, son épée nue à la main. Et Josué alla vers lui, et lui dit : Es-tu des nÎtres, ou de nos ennemis ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™Ö°Ś”ÖŽÖ—Ś™ Ś‘֌֎֜Ś”Ö°Ś™ÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»ŚąÖ·Öź Ś‘֌֎Ś™ŚšÖŽŚ™Ś—Ś•Öč֒ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©Ś‚֌֞րŚ ŚąÖ”Ś™Ś ÖžŚ™Ś•Ö™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö”ŚšÖ°Ś Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”ÖŸŚÖŽŚ™Ś©ŚÖ™ ŚąÖ茞֣֔Ś“ ŚœÖ°Ś Ö¶Ś’Ö°Ś“֌֔Ś•Öč Ś•Ö°Ś—Ö·ŚšÖ°Ś‘֌քŚ•Öč Ś©ŚÖ°ŚœŚ•ÖŒŚ€ÖžÖ–Ś” Ś‘֌ְŚ™ÖžŚ“Ö‘Ś•Öč Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ÖšŚœÖ¶ŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»Ö€ŚąÖ· ŚÖ”ŚœÖžŚ™Ś•Ö™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš ŚœÖ”Ś•Öč Ś”ÖČŚœÖžÖ„Ś Ś•ÖŒ ŚÖ·ŚȘ֌֖֞Ś” ŚÖŽŚÖŸŚœÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖœŚ™Ś Ś•ÖŒŚƒ

World English Bible It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?"

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

5.13 Ă  13.33 La conquĂȘte.

La conquĂȘte se concentre dans trois grands actes, spĂ©cialement importants au point de vue stratĂ©gique :

  1. la prise de JĂ©richo, la premiĂšre grande ville forte, et celle d'Aï ; JosuĂ© peut hardiment pĂ©nĂ©trer aprĂšs cela au cƓur du pays
  2. la victoire remportée à Gabaon sur la coalition des rois du midi
  3. la victoire remportée prÚs du lac Mérom sur la confédération des rois du nord.
Entre ces trois grands morceaux viennent s'intercaler des faits explicatifs sans importance militaire.

5.13 Ă  6.5 Apparition de l'ange de l'Eternel.

AprÚs avoir menacé Israël de ne lui donner pour conducteur qu'un ange de dignité inférieure, Dieu, à la priÚre de Moise, avait consenti à ce que sa face marchùt avec lui, c'est-à-dire l'Ange de sa face, si fréquemment identifié avec l'Eternel (voir Exode, chapitre 33, note). C'était cet ange qui, d'aprÚs 1Corinthiens 10.3, habitant dans la nuée, avait accompagné Israël dans le désert ; et c'est lui qui, maintenant qu'Israël entre en guerre avec les Cananéens, apparaßt à Josué sous la forme d'un chef d'armée.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Jusqu'à présent, nous n'avions pas vu d'apparition de la Gloire divine, face à Josué. On peut remarquer, dans ce passage, que cette derniÚre se manifesta sous une forme humaine. Cet Homme était le Fils de Dieu, la Parole éternelle.

JosuĂ© Lui rendit tous les honneurs qui Lui Ă©taient dus : l'apparition divine, le Seigneur, reçut d'ailleurs ces honneurs, ce que n'aurait pas acceptĂ© un ange, JosuĂ© 6:2. L'Éternel apparut Ă  Abraham, sous la forme d'un voyageur ; pour JosuĂ© par contre, cette apparition avait l'apparence d'un homme de guerre. Christ se rĂ©vĂšle Ă  Son peuple, IsraĂ«l, pour affermir sa foi. Christ avait son Ă©pĂ©e tirĂ©e du fourreau, ce qui encourageait JosuĂ© Ă  poursuivre la guerre avec vigueur. Cette Ă©pĂ©e Ă©tait dans Sa main : cela dĂ©note qu'elle Ă©tait prĂȘte Ă  dĂ©fendre et Ă  sauver les HĂ©breux, dans tous les combats qu'ils allaient mener. Par cette Ă©pĂ©e, le patriarche savait maintenant si cette apparition venait en amie ou en ennemi.

Le choix entre les Israélites et les Cananéens, entre Christ et Beelzébul, ne pouvait tolérer qu'Israël soit partisan des deux camps à la fois, comme cela se rencontre parfois, ici-bas. Josué montre un vif désir de connaßtre la volonté de Christ.

Tous les véritables chrétiens doivent se battre sous la banniÚre de Christ, en étant des conquérants soutenus par Sa présence !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Comme Josué 03091 était prÚs de Jéricho 03405, il leva 05375 08799 les yeux 05869, et regarda 07200 08799. Voici, un homme 0376 se tenait 05975 08802 debout devant lui, son épée 02719 nue 08025 08803 dans la main 03027. Il 03091 alla 03212 08799 vers lui, et lui dit 0559 08799 : Es-tu des nÎtres ou de nos ennemis 06862 ?

0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


02719 - cherebépée, couteau outils pour tailler la pierre

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03091 - Yĕhowshuwa`JosuĂ© (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Éternel est salut » fils de Nun de 


03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, maniÚre 


03405 - YĕriychowJĂ©richo = « ville de la lune » ou « ville des palmiers » une 


05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner 


05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 


05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, 


06862 - tsarétroit, serré angoisse, détresse adversaire, ennemi, oppresseur caillou dur, silex

07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, 


08025 - shalaphtirer, sortir, ĂŽter, arracher

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


ANGEÊtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se 


ÉTERNEL DES ARMÉESDĂ©finition biblique de Éternel des ArmĂ©es : (Yahveh Tsebaoth). Nom divin qui apparaĂźt 282 fois dans l'A.T., surtout dans les 


GUERSOML'un des deux fils de MoĂŻse et de SĂ©phora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est Ă  propos de Guersom que 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


THÉOPHANIEDĂ©finition biblique de ThĂ©ophanie : Sommaire Étymologie DiffĂ©rentes thĂ©ophanies DiffĂ©rentes interprĂ©tations I. ÉTYMOLOGIE. (grec thĂ©ophanĂ©ĂŻa ou thĂ©ophania, de ThĂ©os =Dieu, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 18

      2 Et il leva les yeux et regarda ; et voici, trois hommes se tenaient prÚs de lui ; et quand il les vit ; il courut de l'entrée de la tente à leur rencontre, et se prosterna en terre ;

      GenĂšse 32

      24 Et Jacob resta seul ; et un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.
      25 Et lorsqu'il vit qu'il ne prévalait pas sur lui, il toucha l'emboßture de sa hanche ; et l'emboßture de la hanche de Jacob fut luxée, comme il luttait avec lui.
      26 Et il dit : Laisse-moi aller, car l'aurore se lÚve. Et il dit : Je ne te laisserai point aller sans que tu m'aies béni.
      27 Et il lui dit : Quel est ton nom ? Et il dit : Jacob.
      28 Et il dit : Ton nom ne sera plus appelé Jacob, mais Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes, et tu as prévalu.
      29 Et Jacob demanda, et dit : Je te prie, déclare-moi ton nom. Et il dit : Pourquoi demandes-tu mon nom ?
      30 Et il le bénit là. Et Jacob appela le nom du lieu Peniel : Car j'ai vu Dieu face à face, et mon ùme a été délivrée.

      GenĂšse 33

      1 Et Jacob leva ses yeux, et regarda ; et voici, ÉsaĂŒ venait, et quatre cents hommes avec lui. Et il partagea les enfants entre LĂ©a et Rachel et les deux servantes.
      5 Et il leva ses yeux, et vit les femmes et les enfants, et dit : Que te sont-ils, ceux-là ? Et il dit : Ce sont les enfants que Dieu a donnés à ton serviteur.

      Exode 23

      23 Car mon Ange ira devant toi, et t'amÚnera vers l'Amoréen, et le Héthien, et le Phérézien, et le Cananéen, le Hévien, et le Jébusien, et je les exterminerai.

      Nombres 22

      23 Et l'Ăąnesse vit l'Ange de l'Éternel se tenant dans le chemin, son Ă©pĂ©e nue dans sa main ; et l'Ăąnesse se dĂ©tourna du chemin et alla dans les champs ; et Balaam frappa l'Ăąnesse pour la faire retourner dans le chemin.
      31 Et l'Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et il vit l'Ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son Ă©pĂ©e nue dans sa main ; et il s'inclina et se prosterna sur sa face.

      Josué 5

      13 Et il arriva, comme Josué était prÚs de Jéricho, qu'il leva ses yeux et vit ; et voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans sa main ; et Josué alla vers lui et lui dit : Es-tu pour nous, ou pour nos ennemis ?

      Josué 6

      2 Et l'Éternel dit Ă  Josué : Vois, j'ai livrĂ© en ta main JĂ©richo, et son roi et ses hommes vaillants.

      Juges 13

      8 Et Manoah supplia l'Éternel, et dit : Ah, Seigneur ! que l'homme de Dieu que tu as envoyĂ©, vienne encore vers nous, je te prie, et qu'il nous enseigne ce que nous devons faire au jeune garçon qui naĂźtra.
      9 Et Dieu exauça la voix de Manoah ; et l'Ange de Dieu vint encore vers la femme, comme elle était assise aux champs, et Manoah, son mari, n'était pas avec elle.
      11 Et Manoah se leva et suivit sa femme ; et il vint vers l'homme, et lui dit : Es-tu l'homme qui a parlé à cette femme ? Et il dit : C'est moi.
      22 Et Manoah dit à sa femme : Nous mourrons certainement, car nous avons vu Dieu.

      1 Chroniques 12

      17 Et David sortit à leur rencontre, et prit la parole et leur dit : Si c'est pour la paix que vous venez vers moi, pour m'aider, mon coeur sera uni à vous ; mais si c'est pour me livrer à mes ennemis, quand il n'y a pas de violence en ma main, que le Dieu de nos pÚres regarde, et punisse.
      18 Et l'Esprit revĂȘtit AmasçaĂŻ, chef des principaux capitaines : Nous sommes Ă  toi, David, et avec toi, fils d'Isaï ! Paix, paix Ă  toi, et paix Ă  ceux qui t'aident, car ton Dieu t'aide ! Et David les reçut, et les Ă©tablit chefs de bandes.

      1 Chroniques 21

      16 Et David leva ses yeux, et vit l'ange de l'Éternel se tenant entre la terre et les cieux, ayant en sa main son Ă©pĂ©e nue Ă©tendue sur JĂ©rusalem. Et David et les anciens, couverts de sacs, tombĂšrent sur leurs faces.
      17 Et David dit Ă  Dieu : N'est-ce pas moi qui ai commandĂ© de dĂ©nombrer le peuple ? C'est moi qui ai pĂ©chĂ© et qui ai mal agi ; mais ces brebis qu'ont-elles fait ? Éternel, mon Dieu, je te prie, que ta main soit sur moi et sur la maison de mon pĂšre, mais qu'elle ne soit pas sur ton peuple pour le frapper.
      27 Et l'Éternel parla Ă  l'ange, et il remit son Ă©pĂ©e dans son fourreau.
      30 et David ne put point aller devant cet autel pour rechercher Dieu, car il Ă©tait Ă©pouvantĂ© Ă  cause de l'Ă©pĂ©e de l'ange de l'Éternel.

      Daniel 8

      3 Et je levai les yeux, et je vis ; et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait deux cornes ; et les deux cornes étaient hautes, et l'une était plus haute que l'autre, et la plus haute s'éleva la derniÚre.

      Daniel 10

      5 et voici un homme vĂȘtu de lin, et ses reins Ă©taient ceints d'or d'Uphaz ;

      Osée 12

      3 (12 : 4) Dans le ventre il prit son frÚre par le talon, et par sa force il lutta avec Dieu ;
      4 (12 : 5) oui, il lutta avec l'Ange et prévalut : il pleura et le supplia. A Béthel ; il le trouva ; et là, il parla avec nous :
      5 (12 : 6) et l'Éternel, le Dieu des armĂ©es, -l'Éternel, est son mĂ©morial.

      Zacharie 1

      8 Je vis de nuit ; et voici un homme monté sur un cheval roux, et il se tenait parmi les myrtes qui étaient dans le fond, et, aprÚs lui, il y avait des chevaux roux, bais, et blancs.

      Actes 1

      10 Et comme ils regardaient fixement vers le ciel, tandis qu'il s'en allait, voici, deux hommes en vĂȘtements blancs, se tinrent lĂ  Ă  cĂŽtĂ© d'eux,

      Apocalypse 1

      13 et au milieu des sept lampes quelqu'un de semblable au Fils de l'homme, vĂȘtu d'une robe qui allait jusqu'aux pieds, et ceint, Ă  la poitrine, d'une ceinture d'or.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.