ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 5.5

Ils Ă©taient tous circoncis. Mais les garçons nĂ©s pendant la traversĂ©e du dĂ©sert, aprĂšs la sortie d’Egypte, ne l’avaient pas Ă©tĂ©.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Josué 5.1-15
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 5.1-15 Josué 2.1-35 Josué 5.1-15 Josué 1.1-33

Segond 21 or, tout ce peuple sorti d'Egypte était circoncis, tandis que le peuple né dans le désert pendant la route, aprÚs la sortie d'Egypte, n'avait pas été circoncis.

Segond 1910 Tout ce peuple sorti d'Égypte Ă©tait circoncis ; mais tout le peuple nĂ© dans le dĂ©sert, pendant la route, aprĂšs la sortie d'Égypte, n'avait point Ă©tĂ© circoncis.

Segond 1978 (Colombe) © Tout le peuple qui Ă©tait sorti (d’Égypte) avait Ă©tĂ© circoncis, mais de tout le peuple nĂ© dans le dĂ©sert pendant la route, aprĂšs la sortie d’Égypte, on n’avait circoncis personne.

Semeur © Ils Ă©taient tous circoncis. Mais les garçons nĂ©s pendant la traversĂ©e du dĂ©sert, aprĂšs la sortie d’Egypte, ne l’avaient pas Ă©tĂ©.

Darby car tout le peuple qui Ă©tait sorti avait bien Ă©tĂ© circoncis, mais de tout le peuple nĂ© dans le dĂ©sert, en chemin, aprĂšs ĂȘtre sorti d'Égypte, aucun n'avait Ă©tĂ© circoncis.

Martin Et que tout le peuple qui Ă©tait sorti, avait bien Ă©tĂ© circoncis, mais ils n'avaient point circoncis aucun du peuple nĂ© dans le dĂ©sert en chemin, aprĂšs ĂȘtre sortis d'Egypte.

Ostervald Car tout le peuple qui sortit, Ă©tait circoncis ; mais on n'avait circoncis aucun de ceux qui Ă©taient nĂ©s au dĂ©sert, en chemin, aprĂšs ĂȘtre sortis d'Égypte.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚžÖ»ŚœÖŽÖŁŚ™Ś Ś”ÖžŚ™Ö”Ś•ÖŒ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ–Ś Ś”Ö·Ś™ÖŒÖčÖœŚŠÖ°ŚÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ”ÖžÖ ŚąÖžŚ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖŽŚœÖŒÖ覓ֹ֮Ś™Ś Ś‘֌ַŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֞քŚš Ś‘֌ַŚ“֌ֶ֛ŚšÖ¶ŚšÖ° Ś‘֌ְŚŠÖ”ŚŚȘÖžÖ„Ś ŚžÖŽŚžÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·Ö–Ś™ÖŽŚ ŚœÖčŚÖŸŚžÖžÖœŚœŚ•ÖŒŚƒ

World English Bible For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised.

03588 Tout ce peuple 05971 sorti 03318 08802 d’Egypte Ă©tait circoncis 04135 08803 ; mais tout le peuple 05971 nĂ© 03209 dans le dĂ©sert 04057, pendant la route 01870, aprĂšs la sortie 03318 08800 d’Egypte 04714, n’avait point Ă©tĂ© circoncis 04135 08804.

01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniùre, habitude, voie le cours de la vie 


03209 - yillowdné, naßtre

03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller 


03588 - kiyque, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque voici oui, 


04057 - midbardésert pùturage, prairie terre inhabitée, région déserte régions vides (autour des cités) désert (fig.) bouche 


04135 - muwlcirconcire, se laisser circoncire, couper, ĂȘtre taillĂ© (Qal) circoncire (Niphal) ĂȘtre circoncis, se circoncire (Hiphil) 


04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression 


05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et 


GUERSOML'un des deux fils de MoĂŻse et de SĂ©phora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est Ă  propos de Guersom que 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 12

      8 Vous n'agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici : chacun y fait ce qui lui semble bon
      9 parce que vous n'ĂȘtes pas encore arrivĂ©s dans le lieu de repos et l'hĂ©ritage que l'Eternel, votre Dieu, vous donne.

      Josué 5

      5 or, tout ce peuple sorti d'Egypte était circoncis, tandis que le peuple né dans le désert pendant la route, aprÚs la sortie d'Egypte, n'avait pas été circoncis.

      Osée 6

      6 En effet, *je prends plaisir Ă  la bontĂ© et non aux sacrifices, Ă  la connaissance de Dieu plus qu’aux holocaustes.
      7 Comme Adam ils ont violé l'alliance ; c'est alors qu'ils m'ont été infidÚles.

      Matthieu 12

      7 Si vous saviez ce que signifie : Je désire la bonté, et non les sacrifices, vous n'auriez pas condamné des innocents.

      Romains 2

      26 Si donc l'incirconcis respecte les commandements de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas comptée comme circoncision ?

      1 Corinthiens 7

      19 La circoncision n'est rien et l'incirconcision n'est rien non plus, mais ce qui compte, c'est le respect des commandements de Dieu.

      Galates 5

      6 En effet, en JĂ©sus-Christ, ce qui a de l’importance, ce n’est ni la circoncision ni l'incirconcision, mais seulement la foi qui agit Ă  travers l'amour.

      Galates 6

      15 En effet, [en JĂ©sus-Christ, ] ce qui a de l’importance, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, mais c'est le fait d'ĂȘtre une nouvelle crĂ©ature.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.