TopFormations : réussir votre vie de famille

LĂ©vitique 25.9

Puis tu feras sonner la trompette d'un son éclatant, le dixiÚme jour du septiÚme mois ; au jour des expiations, vous ferez sonner la trompette par tout votre pays.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Benjamin

Le 25 octobre de l’annĂ©e 2005 a Ă©tĂ© pour moi une annĂ©e inoubliable, celle de la naissance de mon petit 


Delphine G.
LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

NOEL !

Dis, c’est quoi un vrai NoĂ«l ? (Matthieu 2:1Ă 11) 25 DĂ©cembre
Une Ă©toile est nĂ©e dans l’Ɠil des enfants. Du fond 


Lerdami .
LĂ©vitique 25.1-55 LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

Voici Noël !

Cher Internaute, nous voici à nouveau entré dans l'hiver. Noël est revenu. Les boutiques sont prises d'assaut, et particuliÚrement les 


Jean-Claude Guillaume
LĂ©vitique 25.1-55

Segond 21 Le dixiĂšme jour du septiĂšme mois, tu feras retentir les sons Ă©clatants de la trompette : le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays. Segond 1910 Le dixiĂšme jour du septiĂšme mois, tu feras retentir les sons Ă©clatants de la trompette ; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays. Segond 1978 (Colombe) © Le septiĂšme mois, le 10 du mois, tu feras retentir les sons Ă©clatants du cor : le jour des expiations, vous sonnerez du cor dans tout votre pays. Parole de Vie © Ensuite, le septiĂšme mois, le 10 du mois, le grand jour du Pardon, vous ferez entendre la corne de bĂ©lier dans tout le pays, et vous pousserez de grands cris. Français Courant © Ensuite, le dixiĂšme jour du septiĂšme mois, le grand jour du Pardon des pĂ©chĂ©s, vous ferez retentir dans tout le pays une sonnerie de trompette accompagnĂ©e d’une ovation. Semeur © Le dixiĂšme jour du septiĂšme mois, le Jour des *expiations, vous ferez retentir le son du cor Ă  travers tout le pays. Darby Et, au septiĂšme mois, le dixiĂšme jour du mois, tu feras passer le son bruyant de la trompette ; le jour des propitiations, vous ferez passer la trompette par tout votre pays ; Martin Puis tu feras sonner la trompette de jubilation le dixiĂšme jour du septiĂšme mois, le jour, [dis-je], des propitiations, vous ferez sonner la trompette par tout votre pays. Ostervald Puis tu feras sonner la trompette d'un son Ă©clatant, le dixiĂšme jour du septiĂšme mois ; au jour des expiations, vous ferez sonner la trompette par tout votre pays. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”ַ֜ŚąÖČŚ‘Ö·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֞ Ś©ŚŚ•Ö茀ַրŚš ŚȘ֌ְŚšŚ•ÖŒŚąÖžŚ”Ö™ Ś‘֌ַŚ—ÖčÖŁŚ“Ö¶Ś©Ś Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚąÖŽÖ”Ś™ Ś‘֌ֶŚąÖžŚ©Ś‚Ö–Ś•Ö茚 ŚœÖ·Ś—Öč֑Ś“Ö¶Ś©Ś Ś‘֌ְŚ™Ś•Ö覝֙ Ś”Ö·Ś›ÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ»ŚšÖŽÖ”Ś™Ś ŚȘ֌ַŚąÖČŚ‘ÖŽÖ„Ś™ŚšŚ•ÖŒ Ś©ŚŚ•Ö茀֖֞Śš Ś‘֌ְŚ›ÖžŚœÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ World English Bible Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Au septiÚme mois. Ainsi en automne ; voir verset 1, note.

Au jour des Expiations : au soir de ce jour solennel. Le soir n'est pas positivement indiquĂ©, mais il fallait bien que les cĂ©rĂ©monies de ce jour d'humiliation fussent terminĂ©es, pour que celles du jour de relĂšvement pussent commencer. Il devait y avoir quelque chose de trĂšs frappant dans ce brusque passage de la plus profonde mortification Ă  la plus grande joie, joie qui bientĂŽt devait aussi trouver l'occasion de s'exprimer dans la fĂȘte des Tabernacles (au 15iĂšme jour du mĂȘme mois).

Ainsi, au soir du jour des Expiations, aprĂšs qu'IsraĂ«l venait d'obtenir le pardon de toutes ses transgressions et qu'il Ă©tait rentrĂ© dans une relation normale avec le Dieu de l'alliance, les trompettes sacerdotales retentissaient d'un bout du pays Ă  l'autre sur le sol de la Terre-Sainte et donnaient le signal du rĂ©tablissement normal des relations mutuelles entre les IsraĂ©lites eux-mĂȘmes. Tout Ă©tait replacĂ© dans l'Ă©tat primitif.

Tu feras retentir, littéralement : Tu feras passer une trompette de retentissement ; tu enverras par tout le pays des messagers qui donneront le signal de l'année de jubilé.

Trompette, ou plutÎt cor, corne ou instrument de métal en forme de corne de bélier. Ce son rappelait celui qui avait retenti sur le Sinaï lors de la fondation de l'alliance (Exode 19.16-19).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le dixiÚme 06218 jour du septiÚme 07637 mois 02320, tu feras retentir 05674 08689 les sons éclatants 08643 de la trompette 07782 ; le jour 03117 des expiations 03725, vous sonnerez 05674 08686 de la trompette 07782 dans tout votre pays 0776.
0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 02320 - chodesh la nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03117 - yowm jour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă  la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini 
 03725 - kippur expiation 05674 - `abar passer par dessus ou Ă  travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher 
 06218 - `asowr dix, pĂ©riode de dix ans, dĂ©cade dix, dixiĂšme, dizaine dix cordes, harpe 07637 - shĕbiy`iy septiĂšme nombre ordinal 07782 - showphar corne, corne de bĂ©lier 08643 - tĕruw`ah alarme, signal, son de trompette, cri, hurlement ou cri de guerre ou d'alarme ou de 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COMMERCE La Palestine n'a jamais Ă©tĂ© un centre de grande activitĂ© commerciale ; l'ancienne loi d'IsraĂ«l 
 DÉDICACE (fĂȘte de la) FĂȘte juive annuelle, en dĂ©cembre ( Jn 10:22 ), commĂ©morant la purification et la reconsĂ©cration 
 EPIPHANIE Mot grec de la basse Ă©poque, dĂ©signait une apparition subite de l'aurore, de l'ennemi (Polybe), 
 FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s 
 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Le mot hĂ©breu kelĂȘ chĂźr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le 
 ISRAËL (Histoire et Religion 10.) 9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse 
 MYSTÈRES PAÏENS I GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le terme de mystĂšre dĂ©rive probablement du verbe mueĂŻn ou mueĂŻsthaĂŻ et doit, 
 NOËL ou ÉPIPHANIE Le mot Epiphanie (=manifestation) est employĂ© par saint Paul dans 2Ti 1:10 pour dĂ©signer la 
 PÂQUES PĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers 
 SABBAT I Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatriĂšme commandement du DĂ©calogue 
 TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrĂšrent 
 TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « 
 VIGILANCE (du latin vigilare =veiller). « QualitĂ© de celui qui veille avec beaucoup de soin Ă  


    • LĂ©vitique 16

      20 » Lorsque Aaron aura fini de faire l'expiation pour le sanctuaire, pour la tente de la rencontre et pour l'autel, il fera approcher le bouc vivant.
      30 En effet, ce jour-là on fera l'expiation pour vous afin de vous purifier : vous serez purifiés de tous vos péchés devant l'Eternel.

      LĂ©vitique 23

      24 « Transmets ces instructions aux Israélites : Le premier jour du septiÚme mois, vous aurez un jour de repos proclamé au son des trompettes et une sainte assemblée.
      27 « Le dixiÚme jour de ce septiÚme mois, ce sera le jour des expiations. Vous aurez une sainte assemblée, vous vous humilierez et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices passés par le feu.

      LĂ©vitique 25

      9 Le dixiÚme jour du septiÚme mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette : le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays.
      10 Vous ferez de cette cinquantiÚme année une année sainte, vous proclamerez la liberté dans le pays pour tous ses habitants. Ce sera pour vous le jubilé : chacun de vous retournera dans sa propriété et dans son clan.
      11 La cinquantiĂšme annĂ©e sera pour vous le jubilé : vous ne sĂšmerez pas, vous ne moissonnerez pas ce que les champs produiront d'eux-mĂȘmes et vous ne vendangerez pas la vigne non taillĂ©e,
      12 car c'est le jubilé ; vous le considérerez comme saint. Vous mangerez le produit de vos champs.

      LĂ©vitique 27

      17 Si c'est dÚs l'année du jubilé qu'il consacre son champ, on s'en tiendra à ton estimation ;
      24 L'annĂ©e du jubilĂ©, le champ retournera Ă  la personne Ă  qui on l’avait achetĂ© et qui en avait la propriĂ©tĂ©.

      Nombres 10

      10 Dans vos jours de joie, lors de vos fĂȘtes et de vos dĂ©buts de mois, vous sonnerez de la trompette en offrant vos holocaustes et vos sacrifices de communion, et cela vous servira de souvenir devant votre Dieu. Je suis l'Eternel, votre Dieu. »

      Nombres 36

      4 Et quand viendra le moment du jubilĂ©pour les IsraĂ©lites, leur hĂ©ritage sera ajoutĂ© Ă  celui de la tribu Ă  laquelle elles appartiendront et il sera retirĂ© de celui de la tribu de nos ancĂȘtres. »

      Psaumes 89

      15 La justice et le droit forment la base de ton trÎne, la bonté et la vérité sont devant toi.

      Actes 13

      38 » Sachez-le donc, mes frÚres : c'est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé
      39 et c’est par lui que toute personne qui croit est libĂ©rĂ©e de toutes les fautes dont vous ne pouviez pas ĂȘtre libĂ©rĂ©s par la loi de MoĂŻse.

      Romains 10

      18 Je demande alors : « N'auraient-ils pas entendu ? » Au contraire ! Leur voix est allée par toute la terre, et leurs discours jusqu'aux extrémités du monde.

      Romains 15

      19 par la puissance des signes et des prodiges et par la puissance de l'Esprit de Dieu. Ainsi, depuis Jérusalem et en rayonnant jusqu'en Illyrie, j'ai abondamment propagé l'Evangile de Christ.

      2 Corinthiens 5

      19 En effet, Dieu Ă©tait en Christ : il rĂ©conciliait le monde avec lui-mĂȘme en ne chargeant pas les hommes de leurs fautes, et il a mis en nous la parole de la rĂ©conciliation.
      20 Nous sommes donc des ambassadeurs pour Christ, comme si Dieu adressait par nous son appel. Nous supplions au nom de Christ : « Soyez réconciliés avec Dieu !
      21 [En effet, ] celui qui n'a pas connu le pĂ©chĂ©, il l'a fait devenir pĂ©chĂ© pour nous afin qu’en lui nous devenions justice de Dieu. »

      1 Thessaloniciens 1

      8 En effet, non seulement la parole du Seigneur a retenti depuis chez vous en Macédoine et en Achaïe, mais c'est aussi partout que votre foi en Dieu s'est fait connaßtre, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en parler.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider