Vieux, ancien.

Voir définition pour παλαιος 3820

Voir définition pour αρχαιος 744

Selon leur dérivation, παλαιος est ce qui existe depuis longtemps.
αρχαιος est ce qui existe depuis le début. A l'usage, dans le temps,
aucune distinction ne peut en être faite. Souvent, cependant, αρχαιος
signifie distinctement « ce qui a été au début », et ainsi il atteint un point
au-delà de παλαιος.
παλαιος a souvent la signification secondaire de qui est vieux, et ainsi
hors d'usage, ayant souffert plus ou moins des blessures et ravage du temps,
son contraire dans ce sens étant καινος.