ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 21.1

Jésus regarda autour de lui et vit des riches qui déposaient leurs dons dans les troncs à offrandes du temple.
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
ገΜαÎČλέψας ÎŽáœČ ΔጶΎΔΜ Ï„Îżáœșς ÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ Δጰς τ᜞ ÎłÎ±Î¶ÎżÏ†Ï…Î»ÎŹÎșÎčÎżÎœ τᜰ ÎŽáż¶ÏÎ± Î±áœÏ„áż¶Îœ Ï€Î»ÎżÏ…ÏƒÎŻÎżÏ…Ï‚.
JĂ©sus leva les yeux et vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
75 participants
Sur un total de 75 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 21.1-38
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 21.1-38

Segond 21 JĂ©sus leva les yeux et vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.

Segond 1910 Jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.

Segond 1978 (Colombe) © Jésus leva les yeux et vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.

Parole de Vie © Dans le temple, JĂ©sus regarde autour de lui. Il voit des gens riches qui mettent leurs offrandes Ă  l’endroit rĂ©servĂ© pour cela.

Français Courant © Jésus regarda autour de lui et vit des riches qui déposaient leurs dons dans les troncs à offrandes du temple.

Semeur © En regardant autour de lui, Jésus vit des riches qui mettaient leurs dons dans le tronc.

Parole Vivante © En regardant autour de lui, Jésus vit des riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.

Darby Et comme il regardait, il vit des riches qui jetaient leurs dons au trésor.

Martin Et comme [JĂ©sus] regardait, il vit des riches qui mettaient leurs dons au tronc.

Ostervald Ayant levé les yeux, Jésus vit des riches qui mettaient leurs offrandes dans le trésor du temple.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ገΜαÎČλέψας ÎŽáœČ ΔጶΎΔΜ Ï„Îżáœșς ÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ Δጰς τ᜞ ÎłÎ±Î¶ÎżÏ†Ï…Î»ÎŹÎșÎčÎżÎœ τᜰ ÎŽáż¶ÏÎ± Î±áœÏ„áż¶Îœ Ï€Î»ÎżÏ…ÏƒÎŻÎżÏ…Ï‚.

World English Bible He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Chapitre 21.

1 Ă  4 L'offrande de la veuve.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Christ approuve une pauvre veuve. (Luc 21:1-4)
Jésus prophétise sur le temple et les derniers temps. (Luc 21:5-19)
Prophétie sur Jérusalem. (Luc 21:20-28)
Christ exhorte Ă  la vigilance. (Luc 21:29-38)

Par le geste d’offrande de cette pauvre veuve, nous apprenons que ce que nous donnons aux pauvres pour les aider, ainsi que notre participation financiĂšre pour l'adoration divine dans les Ă©glises, est en fait donnĂ© Ă  Dieu ; notre Sauveur considĂšre avec plaisir nos dons pour le soutien des membres de l'Ă©glise, ou pour Son propre service.

Merveilleux Seigneur ! Les plus pauvres de tes serviteurs possĂšdent au moins deux petites « piĂšces spirituelles » à t’offrir : ils ont en effet au minimum une Ăąme et un corps ; persuade-les et permets qu'ils T'offrent le tout avec joie ! Combien sommes-nous heureux de savoir que Tu accepteras cette offrande !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Jésus, ayant levé les yeux 308 5660, vit 1492 5627 les riches 4145 qui mettaient 906 5723 leurs 846 offrandes 1435 dans 1519 le tronc 1049.

308 - anableporegarder, voir, la vue, lever les yeux vers le ciel recouvrer la vue (perdue)

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

906 - ballojeter ou laisser tomber une chose sans se préoccuper de l'endroit de la chute éparpiller, 


1049 - gazophulakiondépÎt du trésor, spécialement du trésor public, le trésor;

1161 - demais, de plus, et, etc.

1435 - doronun don, un présent présents remis pour honorer sacrifices et autres dons offerts à Dieu 


1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

4145 - plousiosriche, abondant en ressources matérielles métaph. abondant, abondamment fourni abondant (riche) en vertus chrétiennes et 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DIACONESSEDĂ©finition biblique de Diaconesse : Dans les premiers siĂšcles, se dit de femmes chrĂ©tiennes rĂ©guliĂšrement au service de l'Église (en 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


LUC (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en JĂ©sus-Christ s'adresse Ă  tous les 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Josué 6

      19 Tout l'argent et tout l'or, et tout objet d'airain et de fer, seront consacrĂ©s Ă  l'Éternel ; ils entreront au trĂ©sor de l'Éternel.
      24 Puis ils brĂ»lĂšrent la ville et tout ce qu'elle contenait ; seulement ils mirent l'argent, l'or, et les objets d'airain et de fer, au trĂ©sor de la maison de l'Éternel.

      1 Rois 14

      26 Il prit les trĂ©sors de la maison de l'Éternel, et les trĂ©sors de la maison royale ; il prit tout ; il prit aussi tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

      2 Rois 24

      13 Et il tira de lĂ  tous les trĂ©sors de la maison de l'Éternel et les trĂ©sors de la maison royale ; et il mit en piĂšces tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'IsraĂ«l, avait faits pour le temple de l'Éternel, comme l'Éternel en avait parlĂ©.

      2 Chroniques 36

      18 NĂ©bucadnetsar emmena Ă  Babylone tous les vases de la maison de Dieu, grands et petits, les trĂ©sors de la maison de l'Éternel, et les trĂ©sors du roi et de ses chefs.

      Néhémie 13

      13 Et j'établis chefs des magasins Shélémia, le sacrificateur, Tsadok, le scribe, et Pédaja l'un des Lévites ; et pour les assister, Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, parce qu'ils passaient pour intÚgres ; et leur charge était de faire les répartitions à leurs frÚres.

      Matthieu 27

      6 Et les principaux sacrificateurs, ayant pris les piÚces d'argent, dirent : Il n'est pas permis de les mettre dans le trésor sacré ; car c'est le prix du sang.

      Marc 7

      11 Mais vous, vous ajoutez : A moins qu'il n'ait dit à son pÚre ou à sa mÚre : Tout ce dont je pourrais t'assister est corban, c'est-à-dire, un don consacré à Dieu.
      12 Et vous ne lui permettez plus de rien faire pour son pÚre ou pour sa mÚre ;
      13 Anéantissant la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie ; et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.

      Marc 12

      41 Et JĂ©sus, Ă©tant assis vis-Ă -vis du tronc, regardait comment le peuple mettait de l'argent dans le tronc,
      42 Et plusieurs riches y mettaient beaucoup ; et une pauvre veuve étant venue, y mit deux petites piÚces, qui font un quadrain.
      43 Alors, ayant appelé ses disciples, il leur dit : Je vous dis en vérité, que cette pauvre veuve a plus mis dans le tronc que tous ceux qui y ont mis.
      44 Car tous ont mis de leur superflu ; mais celle-ci a mis de son nécessaire tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre.

      Luc 21

      1 Ayant levé les yeux, Jésus vit des riches qui mettaient leurs offrandes dans le trésor du temple.

      Jean 8

      20 JĂ©sus dit ces paroles dans le lieu oĂč Ă©tait le trĂ©sor, enseignant dans le temple ; et personne ne se saisit de lui, parce que son heure n'Ă©tait pas encore venue.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.